谢月美在投身演艺事业之前曾从事社会工作，她于一九六七年顺利从丽的呼声第二期艺员训练班毕业。自一九七零年代初期至一九九零年代初期，她长期活跃于无线电视配音组，为大量影视作品贡献声音。与此同时，从一九七零年代至今，她也时常参与香港电台的广播剧演出，凭借其独特的声线塑造了许多生动的角色。一九七九年，谢月美更牵头创立了香港首个专注于英语及印尼语配音的专业团队，展现了她在语言配音领域的开拓精神。一九九零年，她在柴湾创办了创声配音制作有限公司，并同步开设配音培训课程，致力于培养新一代配音人才。该公司主要承接香港本土动画（例如深受欢迎的麦兜系列）以及迪士尼代理动画的粤语配音工作，其中亦包括二零零一年重新发行的吉卜力工作室系列全集——该系列当时均由洲立影视有限公司授权，在港澳地区发行粤语配音版本。此外，谢月美还长期担任香港演艺学院的配音导师，将其丰富的实践经验传授给学院学生。 在演艺方面，谢月美于一九八零年代也曾参与电视剧演出，多饰演亲切朴实的师奶型角色，其中让观众较为熟悉的便是在《孖仔孖心肝》中的精彩演绎。她亦是香港影视剧团的重要成员之一，其前夫卢国雄同样从事配音导演工作，是业内知名的导配人员。二零一零年四月，无线电视再次邀请经验丰富的谢月美出任第四期无线电视配音艺员训练班的导师，负责指导当时入选的十三位学员，为香港配音行业持续输送专业力量。
根据香港多家媒体的报道，香港演艺界资深演员及配音员谢月美女士（业内及观众亲切地称为“May姐”）已于三月二十五日晚间，在香港养和医院安详离世，享年七十四岁。谢月美女士在演艺生涯中贡献卓著，其离世消息传出后，令众多同行与观众深感惋惜与怀念。
在吉卜力工作室的众多经典动画作品中，许多角色因其独特的配音演绎而给观众留下了深刻印象。例如，在感人至深的战争题材动画《再见萤火虫》中，主角清太的声音便源自1990年上映的电影版本。而在探讨人与自然深刻矛盾的史诗之作《幽灵公主》里，充满魄力的女城主幻姬则由2001年洲立电影发行的版本所呈现。奇幻旅程《Barbie之长发公主》中的可爱角色啾蒂尔，其声音演绎也独具特色。至于《Barbie之天鹅湖篇》与《Barbie之真假公主》两部作品，则分别塑造了令人难忘的皇后形象与神秘的卡姆夫人。在温馨动人的《反斗奇兵2》中，那位慈祥的薯旦头太太同样以其声音赋予了角色灵魂。此外，冒险故事《钢之炼金术士》通过DVD版本为我们带来了皮纳高‧诺贝尔这一角色。《冰河世纪2》中的史达太太、《魔女宅急便》中的老太，以及同时出现在《狮子王》和《狮子王3》中的桑琪，这些各具魅力的女性角色都通过精彩的配音，成为了动画世界不可或缺的经典记忆。
1988年：《女子监狱》
在演艺生涯的早期阶段，1973年，她参与了作品《狮子山下》的演出。随后在1975年，她于《第一次》中贡献了表演。进入1976年，她的工作尤为密集，先后在《无花果》、《家家有本难念的经》、《诸事丁》、《世界名剧选》以及《甜姐儿》等多部作品中亮相。时隔多年，在1989年，她出演了《公私三文治》。1990年对她而言也是一个多产的年份，她不仅参演了《同居三人组》和《怒海孤鸿》，并在后者中饰演了程太太一角，还在同年播出的《剑魔独孤求败》中成功塑造了胡秀娟这一角色。1991年，她继续活跃于荧屏，其作品包括《黄土恩情》、《孖仔孖心肝》（在其中饰演美姑）以及《老友鬼鬼》（在其中饰演陈美兰）。1992年，她在《大时代》中饰演了姨妈。到了1993年，她出演了《武尊少林》，扮演芬母，同时也在《射雕英雄传之南帝北丐》中诠释了洪七母这一角色。回顾更早的1978年，她曾在《名流情史》中饰演十八姑。进入新世纪后，她在2003年的《灵异侦缉档案》中扮演了林院长。最近的一次演出记录是在2014年，她于《来生不做香港人》中饰演了马有金。
早安，都市！这部作品由致群剧社于1998年11月进行演出，以生动的舞台呈现展现了都市生活的日常图景与人文气息。另一部作品电姑七友则是一部配音作品，它伴随着日本飞行船剧团在2006年4月22日来到香港的演出而呈现，为观众带来了充满奇幻色彩与友情的视听体验。
狮子山下广播剧（香港电台2006年5月7日～7月9日）
廉政公署于1975年推出的首个电视广告，其主题聚焦于小贩管理问题，这标志着该机构通过大众传媒进行公众教育的开端。随后在1977年，廉政公署进一步制作了以屈臣氏汽水为主题的宣传广告，继续借助生动的日常生活场景，向市民传递廉洁奉公、反对贪污的重要信息。这两则早期广告不仅反映了当时的社会风貌，也展现了廉政公署创新运用媒体平台以提升公众防贪意识的持续努力，为日后一系列深入人心的宣传 campaigns 奠定了坚实的基础。
在二零零一年举办的第十一届香港舞台剧奖颁奖典礼上，来自剧场空间《大刀王五》的杰出演员凭借其精湛的演技与深刻的角色塑造，成功荣获了该年度最佳女配角的重要奖项。这一荣誉不仅是对演员个人艺术成就的高度认可，同时也充分体现了剧场空间《大刀王五》在舞台剧制作与人才培养方面的卓越贡献与深厚实力。