小市真琴的演艺生涯始于2016年，她自那时起便正式投身于配音行业，并同步在舞台剧领域展开活动，以舞蹈演员的身份活跃于剧场舞台。2016年，她在作品《最终幻想15:兄弟》中首次为动画角色Marilith献声，由此开启了她的配音之路。到了2018年，她进一步为游戏《怪物猎人：世界》中的接待员角色提供了日语配音，并陆续参与了包括《齐木楠雄的灾难》与《工作细胞》在内的多部热门动画的配音工作，逐渐积累了丰富的经验与知名度。2023年，她在作品《鬼灭之刃》中为手鬼哥哥一角配音，同时也在《不死少女的谋杀闹剧》第一季中为鲣鱼（Oikatzo）配音，并在《吸血鬼男子宿舍》中饰演了嘉夜等角色，展现了其配音范围的多样性。2024年10月13日，她参与配音的动画《香格里拉·开拓异境～粪作猎手挑战神作～第二季》于日本正式播出。随后在2025年10月6日，另一部由她参与配音的电视动画《素材采集家的异世界旅行记》也在日本与观众见面。同年，她还继续投身于《转生为第七王子》第二季以及《银河特急 银河☆地铁》的配音工作之中，持续拓展着自己的演艺事业。
魔法护士小麦R（如月司）战斗之魂双重驱动（茂上骏太）高校星歌剧第二季（女学生）时间飞船24逆袭的三恶人（真狗、莺小姐、男孩子、女店员、豪华兜甲、认证广播、黑猫、寸胴机甲）魔卡少女樱 CLEAR CARD篇（学生）三丽鸥男子（少年的诚一郎）按键发明 PIKACHIN-KIT（小孩B、同班同学B）妖精森林的小不点（萨萨纳米）原书·原书使（德鲁・伯霍本）雷顿神秘侦探社～卡特莉的解谜事件簿～（安迪（幼年）、市民）恶魔高中D×D HERO（幼年塞拉奥格）齐木楠雄的灾难第二期（女性店员、冈岛）偶像大师：灰姑娘女孩剧场3rd SEASON（结城晴）昴宿七星（比屋根、幼年贵法）向山进发Third Season（同班同学B）工作细胞（ 未成熟胸腺细胞3）虚空魔境（Mr.波布里、托米、普塞、塔吉的弟弟）我让最想被拥抱的男人给威胁了。（MC）卡片战斗先导者（2018年版）（戦场の岚 サグラモール）叛逆性百万亚瑟王（少年盖拉）笑容的代价（尤妮·万奎什）W'z（岸和田凯（幼年））盾之勇者成名录（村人）同居人时而在腿上，时而跑到脑袋上。（矢坂隼翔）荒野的寿飞行队（宗也）关于我转生变成史莱姆这档事（冒险者）鬼灭之刃（手鬼的哥哥）Star☆Twinkle光之美少女（那须弓佳）女高中生的虚度日常（游戏区域的妈妈）在地下城寻求邂逅是否搞错了什么Ⅱ（亚马逊娼妇）篮球少年王（女高中生、女学生）歌塑世界 -Songs Connection-（男孩子）NULL & PETA（同班同学B）少女前线人形小剧场狂乱篇（M1897）偶像大师：灰姑娘女孩剧场 CLIMAX SEASON（结城晴）高校星歌剧第三季（女性店员）虚空魔境2（Mr.波布里、小孩B、露露）歌舞伎町夏洛克（乱步）PET（广树（幼年））异种族风俗娘评鉴指南（艾莎、鲍鱼）Healin' Good ♡ 光之美少女（母亲、长良澄子）甜梦猫（嫉妒女子③、女子③）LISTENERS（议会部队）隐瞒之事（女性B）魔物娘的医生（幼年格伦）我立于百万生命之上（时馆由香）众神眷顾的男人（库弗）无限系统树（路克·福尔摩斯）卡片战斗先导者 overDress（老师）Skate-Leading☆Stars（前岛绚晴(小学生)）堀与宫村（仙石翔(幼年)、女学生）无职转生～到了异世界就拿出真本事～（小孩A、拉库拉娜）TSUKIPRO THE ANIMATION 2（圭人(幼年)）转生史莱姆日记关于我转生变成史莱姆这档事（红丸(幼年)）青梅竹马绝对不会输的恋爱喜剧（少年末晴、涟）我立于百万生命之上第2季（时馆由香）再见我的克拉默（佃真央）歌剧少女！！（男子B）BUILD DIVIDE -#000000-（齐木米哈伊尔）看得见的女孩（恭介的朋友A）世界顶尖的暗杀者转生为异世界贵族（卢各(幼年)）海贼王女（紫檀(幼年)）NIGHT HEAD 2041（黑木裕也(幼年)）甜梦猫 MIX!（星野美奈子）瓦尼塔斯的手记（让·雅克(少年时代)）后宫之乌（夏高峻(少年时代)）处刑少女的生存之道（小孩）Healer Girl（小孩）杜鹃婚约（同班同学C、同班同学B）终末的后宫（怜人(少年)）BUILD DIVIDE-#FFFFFF-（齐木米哈伊尔）欢迎来到实力至上主义的教室第2期（小野寺萱乃）转生贤者的异世界生活～获得第二职业并成为世界最强～（莉莎）白领羽球部（涩泽春树）在地下城寻求邂逅是否搞错了什么IV 新章 迷宫篇（亚马逊人）呆萌酷男孩（女子、女性客）女忍者椿的心事（梧桐）打工吧！！魔王大人（少年撒旦）白圣女与黑牧师（艾里克）偶像大师 灰姑娘女孩 U149（结城晴）我的百合乃工作是也！（橘纯加）香格里拉·开拓异境 ～粪作猎手挑战神作～（奥依卡曹 / 鱼臣慧）文豪野犬4th SEASON（大仓烨子）浪客剑心(第2作)（明神弥彦）致不灭的你Season2（凯(少年)）英雄传说 闪之轨迹 北方战役（拉薇安·温斯蕾）地狱乐（濡亥）不死少女的谋杀闹剧（驰井静句）转生为第七王子，随心所欲的魔法学习之路（伊德·迪·萨卢姆）RINKAI！（防府幸梅）浪客剑心 京都动乱（明神弥彦）香格里拉·开拓异境～粪作猎手挑战神作～第二季（オイカッツォ／鱼臣慧）舞冰的祈愿（鴗鳥理凰）《素材采集家的异世界旅行记》舞冰的祈愿 第二季（鴗鳥理凰）加油吧！中村君！！（浜岡ゆうか）
在众多风格各异的漫画作品中，松田智子创作的《拳愿阿修罗》以其硬核的格斗竞技与深层的企业斗争描绘吸引了大量读者。与此同时，由小学生B执笔的《齐木楠雄的灾难再始动篇》则延续了前作的轻松搞笑风格，以超能力者齐木楠雄的日常生活为核心，继续带来一系列令人捧腹的幽默故事。此外，希曼所著的《地下城与勇士之破界少女》则巧妙地将热门游戏《地下城与勇士》的世界观与原创剧情相结合，讲述了少女在奇幻冒险中突破界限的成长历程。这些作品虽然题材迥异，但都凭借其独特的魅力在漫画领域获得了广泛的关注与喜爱。
我们的七日战争（马雷特）
在《时间旅行者的妻子》这部作品中，亨利幼年时期的经历常常引发读者对命运与偶然的深思。与此同时，另一部充满童趣的经典作品《小淘气尼古拉》则通过轻松诙谐的日常故事，向人们提出了一个看似简单却意味深长的问题：“我们还在等什么才能快乐？”这个问题恰好出自故事的主人公尼古拉之口，它以一种天真无邪的口吻，促使每一位读者反思快乐的真谛。这两部作品虽然题材与风格迥异，却都触及了人类内心共同的情感核心——对幸福的不懈追寻与对生命意义的探索。通过亨利跨越时间的挣扎与尼古拉在平凡瞬间里的发现，我们得以从不同视角审视自己的生活，思考那些构成快乐的基本元素，以及我们是否时常在等待中错过了近在眼前的喜悦。
在众多知名作品中，众多声优以其独特的嗓音塑造了令人印象深刻的角色。例如，在海贼幻想中，白金演者レパード等人贡献了精彩的演绎；在白猫project里，セレスティア和ダリア的声音为角色注入了灵魂。トイズドライブ中的タクト・レナード、忧世ノ志士中的坂本龙马及女主人公A、忧世ノ浪士中的冲田芳次郎与女主人公A，这些角色都通过声音获得了鲜明的个性。钢铁のワルツ中的M18ヘルキャット ダクニー・デービ斯、猜谜RPG魔法师和黑猫妖中的エレニ・ビセット、ポケモンガオーレ的男の子プレイヤー，也都凭借出色的配音而生动起来。 此外，魔物娘☆后宫中的朱雀ラビリエ、鲁弗兰的地下迷宫与魔女的旅团中的フリッツ、万千回忆中的厳砕の犬闘士ケイル，以及ファンタジースクワッド的ミニエム，均展现了声优们深厚的表演功底。同一作品魔物娘☆后宫中还出现了悪の干部 ラビリエ这一角色，而Ragnarok～Walhalla Saga～则拥有スルーズ和ラジエル两位引人注目的配音。机器人少女Z ONLINE的ライガーン、偶像大师 灰姑娘女孩及其衍生游戏偶像大师灰姑娘女孩 星光舞台中的结城晴，也都通过声音演绎赢得了众多喜爱。 在伪史调停者中，那须与一的声音充满魅力；神无月中的ヴァレラ、共斗文字RPG言灵人中的ヨッス、恒星少女 -Do The Scientists Dream of Girls'Asterism?-中的アルナスル，这些角色同样令人难忘。少女前线中的F1和M1897、光と闇の対决〜轮廻のFight Song〜中的ロッキー、寒蝉鸣泣之时奉中的园崎魅音〈雏见泽停留所〉，均以声音塑造了独特的氛围。公主连接!Re:Dive中的猫、崩壊3rd中的真田幸村、瓦里オ制造豪华版中的ナインボルト和クリナ，也都为游戏体验增添了丰富色彩。 不仅如此，怪物猎人：世界中的接待小姐、Alter Record Adjustment中的那須与一、侍魂中的绯雨闲丸、绘师神之绊中的コバルト，这些角色的配音都极具辨识度。造物法则2：先锋英雄中的福克斯与伊丽莎白、数码宝贝：新世纪中的日向薰、绚烂传说中的コリヴス，以及公主连结Re:Dive中的嘉夜，均通过声音演绎深化了角色内涵。始于谎言的夏日恋情中的橘薰、蔚蓝档案中的不破莲华、大召唤师中的追加鲣鱼／鱼臣慧、白夜极光中的蜜特拉、银与绯中的涅飞塔丽・赛蒂，这些角色也都在各自的作品中留下了深刻的声音印记。
小市真琴的声优生涯大约起步于2016年，其早期演艺经历中一个颇为关键的角色，是在《最终幻想15：兄弟》系列衍生动画里为蛇怪Marilith进行配音，这标志着她在配音领域的正式开端。此后不久，通过出演《魔法护士小麦R》中的重要角色如月司，她不仅积累了宝贵的经验，也更加明确了自己在声优行业中的专业定位与发展路径。除了专注于配音工作，小市真琴还同时活跃于舞台表演领域，以一名舞蹈演员的身份参与各类演出，展现了她在艺术表达上的多元才能。到了2025年，她再次参与动画配音工作，于尚未确定具体播映日期的作品《终究、与你相恋》第二季中，负责为角色泽辉月的幼年阶段献声，进一步拓展了她的配音角色范围。
小市真琴作为一位活跃于多个领域的声优，其近年来的代表作品颇为丰富。在2023年，她主演了备受瞩目的作品《偶像大师 灰姑娘女孩 U149 OVA》，展现了其作为主演的扎实功底与角色塑造能力。同年，在电视动画《孤独摇滚！》中，她为重要角色橘纯加献声，以细腻的演绎赋予了角色鲜明的个性。此外，在游戏领域，她于作品《公主连结！Re:Dive》中成功饰演了嘉夜这一角色，进一步拓宽了其表演维度。不仅如此，在热门手机游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中，她也为角色不破莲华进行了生动而富有感染力的配音，这些多元化的作品共同印证了其广泛的声音表现力与职业活跃度。
日本声优小市真琴的动画配音履历颇为丰富，她曾参与配音的作品包括于2019年播出的《鬼灭之刃》，以及在2023年至2024年间分两季放送的《浪客剑心 明治剑客浪漫谭》。此外，在广受欢迎的《最终幻想》系列相关衍生作品中，她也持续贡献了自己的声音演出，其参与时间跨度很长，最早可追溯至2016年的作品《最终幻想15:兄弟》，并预计将持续到2025年计划推出的《银河特急 银河☆地铁》，这充分展现了她在该系列中稳定而持久的活跃度。