小山茉美最初是“Theatre Weekend剧团”的一名舞台剧演员，专注于剧场表演；1975年，她首次接触配音工作，由此正式进入声优行业，开启了全新的艺术生涯。凭借极其宽广的音域，小山能够精准把握各类角色的独特气质，她的嗓音低沉而宽厚，且声线灵活多变，尤其擅长通过声音传递丰富细腻的情感。其表演充满强烈的表现力，无论是天真任性孩童的活泼语调，还是坚毅果敢女战士的铿锵言辞，抑或是正太、萝莉、御姐等不同年龄与性格特质的角色，她都能驾驭自如，演绎得生动传神。因此在声优领域中，小山茉美被广泛赞誉为拥有“七色之声”的杰出代表。近年來，她不仅持续活跃于动画与游戏配音，还积极投身电影配音事业，并时常在朝日电视台的新闻报道节目中担任解说工作，展现出多方位的声音演绎才能。
曾经和同为著名声优的古谷彻结婚，1983年离婚。
在作品《一休和尚》中登场的角色桔梗屋弥生，其初代演绎者为人所熟知。而《大空魔龙凯王》这部作品则与藤山绿这个名字紧密相连。左门京子这一角色出现在《新巨人之星》之中。在《红发的安妮》里，我们可以找到明妮·梅·贝瑞以及露比·吉利斯这两位第一代角色的身影。基西莉娅·扎比是《机动战士高达0079》中的重要人物。尼尔斯则归属于作品《骑鹅历险记》。著名的则卷阿拉蕾这一角色，其形象源自于《阿拉蕾》。岛田丽美出现在《战国魔神豪将军》的叙述中。乔瑟芬·马奇是《小妇人》中的关键角色。面堂了子与作品《福星小子》相关联。空毛毛这一角色可以在《魔法小仙女》中找到。在《猫眼三姐妹》中，有一个被称为无名的角色，而克莱莉莎·麦道格同样出自这部作品。蛇夫座的白银圣斗士莎尔娜，其故事展现在《兰斯曼》与《圣斗士星矢》之中。则卷阿拉蕾也再次出现在《龙珠》里。可罗是《奇天烈大百科》中的角色。美树这一名字在《城市猎人2》、《城市猎人3》以及《城市猎人’91》等多部作品中均有出现。一之宫蕗子出自作品《青兰圆舞曲》。エスメロード是《美少女战士》中的角色。莫斯琪与《小红帽恰恰》相关。花井亚希子出现在《名侦探柯南》中。美树也同样是《城市猎人TV Special：再见了！我的甜心》里的角色。近宫玲子出自《金田一少年之事件簿》。矶崎真奈是《魔法阵都市》中的角色。琉璃子出现在《神奇宝贝》里。拥有贝尔摩德、克莉丝·温亚德以及莎朗·温亚德等多个身份的角色，其故事在《名侦探柯南》中展开。莉莉拉拉是《通灵王》中的角色。塔丽娅·古拉迪丝出自作品《机动战士高达SEED Destiny》。在《Keroro军曹》中，Keroro兵学校教官进行了特别演出。艾娃·海尼曼是《MONSTER》中的角色。民谷岩这一角色出现在《怪Ayakashi》的四谷怪谈篇章中。巴拉莱卡是《黑礁》中的角色。蕾妲出自作品《再造人卡夏》。内山菜绪子在第17至19话中作为艺人经理人登场于《二舍六房的七人》。妮琦的姐姐是《信蜂REVERSE》中的角色。第20话的预告解说由《日常》负责。蛇夫座白银圣斗士莎尔娜也出现在《圣斗士星矢Ω》中。糸鱼川养子出自作品《冰菓》。大妃是《Lance N' Masques》中的角色。则卷阿拉蕾在《龙珠超》中亦有登场。大筒木辉夜这一角色出自作品《火影忍者疾风传》。贝尔摩德也出现在《名侦探柯南：Episode "ONE" 变小的名侦探》中。在第一季的《热诚传说the X》中，角色玛露托兰（マルトラン）登场，她在第二季的《热诚传说the X》中继续出现。都筑诗船是《BanG Dream!》中的角色。夏洛特·玲玲（第二代）在《海贼王》中登场，该作品也关联到《POP TEAM EPIC》（其中POP子于第12话A段出现）以及《紫罗兰永恒花园》（艾柏塔）。最后，美树这一角色同样出现在《城市猎人：天使之泪》之中。
在《鲁邦三世：风魔一族的阴谋》中登场的峰不二子，是一位极具魅力且神秘莫测的女性角色，她以其独特的行事风格和复杂的背景故事而深受读者喜爱。紧接着，《机动战士高达第08MS小队》的核心人物卡莲·约书亚，则展现出了截然不同的坚韧与勇气，其成长历程和内心挣扎构成了故事的动人篇章。而《吸血姬美夕》所描绘的瀬一三子，以其细腻的情感刻画和鲜明的人格特质，为作品增添了丰富的层次感。 在《银河英雄传说》里，杰西卡·爱德华以其坚定的信念和果敢的行动，成为了推动剧情发展的关键力量。与之相应，《圣斗士星矢：冥王十二宫篇》中的莎尔娜（蛇夫座）则以其强大的实力和背负的宿命，塑造了一个令人印象深刻的战士形象。角色Esmerauda在《大魔法峠》中的登场，则为故事注入了一抹华丽而危险的色彩，其命运轨迹牵动着读者的心弦。 《风魔小次郎》着力刻画的柳生兰子，完美融合了传统风范与个人意志，其剑道精神与人生追求相得益彰。与此同时，《黑礁第三季》中的巴拉莱卡以其强悍的作风和深藏的过往，呈现出一个充满矛盾与张力的立体人物。在《机动战士高达MsIgloo2：重力战线》的宏大叙事中，基西莉娅·扎比作为一位重要的领导者，其谋略与决断深刻影响着故事的走向。 《地球防卫家族》所聚焦的大地圣子，承载着特殊的使命与力量，其探索与成长之旅寓意深远。最后，《高桥留美子奇想世界——玛丽丝·超女/太空女特警》中的玛丽丝，则以她独特的视角和经历，为整个系列的人物画卷补上了不可或缺的一笔。这些来自不同作品的角色各具特色，共同构成了丰富多彩的虚构世界，令读者难以忘怀。
在《X战记》这部作品中，收录了角色夏澄火炼与声优小山茉美的珍贵人物照片。紧随其后，《福星小子3：记住我的爱》聚焦于面堂了子这一人物，而《超能力魔美》则深入展现了名为Megumi的角色形象。在《机动战士高达Ⅰ》与《机动战士高达Ⅲ~相逢在宇宙篇》中，两次出现了吉恩公国的重要女性将领基西莉娅·扎比的详尽介绍。《机动战士高达：第08MS小队·米勒的报告》将目光投向另一位充满魅力的角色卡莲·祖殊娅。 《战国魔神豪将军：时之异邦人》呈现了岛田丽美的相关资料，而《银河英雄传说：新战争的序曲》则介绍了名为杰茜卡·爱德华兹的人物。《城市猎人：爱与宿命的连发枪》围绕美树这一角色展开，《奥特曼公司》则讲述了关于扎拉姬的故事。在《圣斗士星矢：天界篇序奏》中，可以找到圣斗士星矢系列中那位身为蛇夫座白银圣斗士的莎尔娜的详细设定。 《幻魔大战》致力于刻画露娜姫这一人物，《千年女优》则展现了动画大师今敏作品《千年女优》中主角藤原千代子在其中年时期的形象与故事。《苹果核战记》探讨了雅典娜，亦被称为阿迪娜的神祇或角色设定。《怪博士与机器娃娃》汇集了鸟山明博士笔下那位天真烂漫、力大无穷的机器少女则卷阿拉蕾的诸多趣事。 《名侦探柯南：漆黑的追踪者》与《名侦探柯南：纯黑的恶梦》两度提及《名侦探柯南》中那位身份神秘、风情万种的女角色贝尔摩德。《哆啦A梦：大雄的宇宙开拓史》介绍了名为克莱姆的角色，《哆啦A梦：大雄的魔界大冒险》则聚焦于满月夜美子。在《鲁邦三世：风魔一族的阴谋》中，可以看到《鲁邦三世》系列里那位性感而狡猾的传奇女性峰不二子的活跃身影。 《鲁邦三世：一美元的战争》讲述了关于辛西雅的故事，最后，《万能蔬菜卜卜侠》则对名为ママ（亦常译作“魔魔”）的角色进行了详细的阐述与剖析。
《美少女战士Crystal》——倩妮迪女王（第十话）
在《合金装备3》这部作品中，EVA《SD高达G世纪》系列为我们呈现了多位令人印象深刻的角色，其中包括基西莉娅·扎比、卡莲·祖殊娅以及塔丽娅·古拉迪丝小山茉美等的人物照片资料。紧接着，《超级机器人大战》系列则进一步展示了岛田丽美、藤山绿、基西莉娅·扎比、卡莲·祖殊娅和塔丽娅·古拉迪丝等角色的丰富形象与设定。此外，《Snatcher》聚焦于メタルギアマーク2的相关内容，而《俺の尸を越えてゆけ》则涉及お轮这一主题。作品《火影忍者疾风传：究极忍者风暴4》深入描绘了大筒木辉夜的故事，最后，《英雄联盟》则对卡西奥佩娅这一角色进行了详细的展现与剖析。这些系列共同构成了一个庞大而相互关联的作品集合，为爱好者们提供了深入探索的广阔空间。
在本次收录的作品中，我们可以看到几个具有代表性的标题示例。首先是《哥斯拉1998》，这部作品关联着艾尔西·查普曼博士这一角色或相关主题。其次是《砂之惑星》，该标题对应的是イルーラン姫，此版本内容来源于TV朝日版蓝光光盘的收录。最后是《JFK》，它与スージー・コックス这一名称相关联，同样出自TV朝日版的发行内容。这些标题共同展示了不同角色或主题在特定媒体版本中的呈现方式。
2012 《体感！中国美食纪行》——解说配音