小林真纪的生日是2月22日，她的故乡位于日本的滋贺县。除了广为人知的本名之外，她在不同场合或领域也使用过诸多其他名称。其中，她的中文名亦可写作小林眞纪。此外，她还拥有相当丰富的外文名与别名，例如在演艺或相关活动中曾使用的桜川未央、桜川みお，以及蕪木徹子、三好レオ、楠田兎等。其他如プロイセン萌木、桜川美央、こまき、コマキ、みおみお、さくらがわシュトラッセ、ひわいちゃん等名字，也都与她本人的身份或活动历史有所关联，共同构成了她多元的公众形象。
小林真纪的声优职业生涯于2008年正式开启，她最初是通过参与动画作品《恋姬无双》的配音工作而步入这一行业。在其后的发展历程中，她长期活跃于《恋姬无双》这一广受欢迎的系列作品，不仅在该系列的主要作品中献声，更在多部OVA以及各类衍生作品里担任了重要角色的配音工作，这些衍生作品包括《真·恋姬无双:乙女大乱》、《真・恋姫†無双 LIVE Revolution》以及《公主恋人OVA》等。纵观其职业道路，小林真纪曾与众多知名声优有过频繁而深入的合作，例如河原木志穗、鸣海惠梨香、黑河奈美、澄田玛利亚、雨宫侑布以及后藤麻衣等，这些合作经历共同丰富并塑造了她独特的配音艺术风格。
小林真纪出生于日本滋贺县，她的生日是2月22日。在演艺活动中，她曾使用过许多不同的别名，例如桜川未央、桜川みお、蕪木徹子、三好レオ、楠田兎、プロイセン萌木、桜川美央、こまき、コマキ、みおみお、さくらがわシュトラッセ以及ひわいちゃん等。其中，昵称“さくらがわシュトラッセ”的由来与她参与广播节目《ほめられてのびるらじおPP》的经历有关。当时她以游戏《さくらシュトラッセ》中角色里村かりん的嘉宾身份出场，主持人风音在介绍时故意将她的名字念错，从而产生了这个有趣且被粉丝熟知的别称。
小林真纪之所以拥有“さくらがわシュトラッセ”这一昵称，其起源可以追溯到她参与广播节目《ほめられてのびるらじおPP》的一次经历。当时，她以游戏《さくらシュトラッセ》中角色里村かりん的配音者身份作为嘉宾出席，在节目过程中，主持人风音（或许是出于幽默或口误）有意无意地将她的名字读错了，这个被误读的称呼随后流传开来，并逐渐成为她一个被广泛使用的昵称。
アガレスト戦记2（リィル、レーナ）アポカリプス 〜ディザイアネクスト〜あまつみそらに! 云のはたてに（一桥神奈）カヌチ 黒き翼の章（シシタ・アワナガ）恋姬†梦想系列（马超）三极姫〜三国乱世・霸天の采配〜（曹操孟徳、曹仁子孝、诸葛亮孔明）地狱少女 澪缘（筱崎步弓）出击!! 乙女たちの戦场2〜天翔ける冲击の绊〜（佐山祐子）Sweet Honey Coming（绪方未央、代田桥）スゴロクロニクル 〜右手に剣を左手にサイコロを〜（ルピア）スズノネセブン! 〜Rebirth knot〜（三峰美奈都）スペクトラルジーン（ブブリコ）戦极姫 -戦乱に舞う乙女达-（岛津家久、杉田玄白、毛利ガーナ・オルテナ・ナッシュ）トリニティ・ユニバース（みゆ）ノーブルリージュ!（ロゼット）パンドラサーガ（役名不明）不确定世界の探侦绅士 〜悪行双麻の事件ファイル〜（シン）Princess Lover! 〜Eternal Love For My Lady〜（玛丽亚·范·霍森）萌え萌え2次大戦（略）（やまと、フェアリー）萌え萌え2次大戦（略）2[chu〜♪]（やまと、フェアリー、クラウディア）萌え萌え大戦争☆げんだいばーん系列（ポップル、クラウス、イーディス）不可思议的幻想乡 -THE TOWER OF DESIRE-（古明地觉）