小林清志于1933年在东京出生，他的成长岁月恰逢第二次世界大战的动荡时期。战争期间，他被疏散至旧制不动冈中学就读，并在那时展现出乒乓球方面的才华，成为了县代表选手。与此同时，在中学阶段，他已对电影导演或编剧的职业产生了朦胧的向往。由于英语成绩尤为突出，从高中时代起，他便开始参与以高中生为对象的英语通信教育，负责批改作业。尽管后来未能如愿考入东京大学，但在从东京都立小石川高等学校毕业后，他选择以自由职业者的身份开始谋生。随后，他成功考入了日本大学艺术系演剧科，并在大学期间正式开启了演剧生涯，当时的同窗包括宍户锭、石桥雅史、饭冢昭三、立壁和也、田中康郎等日后在业界活跃的人物。早在1978年所记载的大学时期，小林清志就曾在家城巳代治、山本萨夫等导演的独立制作电影中参与演出，担任龙套角色。大学毕业后，他成为泉座的研究生，并有机会在中国的戏曲表演中担任舞台演员。直到30岁之后，他才真正转向配音演员这一职业。这一转折点源于一次毕业生聚会，他在那里遇到了后辈小林守夫。由于小林清志此前在舞台剧《凯恩舰叛变》的翻译工作中表现突出、受到关注，经小林守夫引荐，他见到了东北新社社长植村伴次郎，并因此受邀投身配音行业。他能够讲一口纯正且不带日式口音的流利英语，这使他在1958年顺利开始了为海外影视作品进行吹替配音的工作。当时，他除了承担配音任务外，还每月兼顾两部作品的翻译工作，工作负荷相当沉重。直到1962年，在《This Man Dawson》中他首次负责旁白配音，并同时承担翻译文本的职责，由于事务过于繁忙，他最终决定将精力集中专注于配音事业。1965年，在《铁臂阿童木》第172集中，他临时为天马博士配音，由此也开始涉足动画配音领域。在《鲁邦三世》的配音团队中，配音阵容时常集体进行角色扮演，而小林清志则经常为詹姆斯·柯本、李·马文等演员的角色担任吹替工作。正因为长期为詹姆斯·柯本的角色配音，他被选中为以詹姆斯·柯本为原型的角色——次元大介献声。自1969年《鲁邦三世》试制版起，他便开始为次元大介配音。2021年9月6日，因年事已高，小林清志正式宣布不再担任鲁邦三世系列动画新作《鲁邦三世 PART6》中次元大介一角的配音工作。在《鲁邦三世 PART6》播出的首集中，播放了由小林清志最后出演次元的作品《EPISODE 0 -时代-》，自此之后的第1集起，次元大介的配音工作交由大冢明夫接替，小林清志也就此退休。2022年7月30日，小林清志因肺炎不幸逝世，享年89岁，他生前的工作影像与声音作品至今仍为观众所铭记。
在《鲁邦三世 再见自由女神危机一刻！》这部作品中，次元大介作为关键角色登场，其形象与故事紧密相连。随后的《鲁邦三世海明威手稿之迷》同样延续了对这位人物的描绘，进一步丰富了其性格特点。在《鲁邦三世拿破仑的词典争夺战》的篇章里，次元大介的经历继续展开，为整体叙事增添了重要的一笔。接下来的《鲁邦三世 俄罗斯之恋》亦不例外，次元大介在其中扮演了不可或缺的角色。而《鲁邦三世 鲁邦暗杀指令》则通过新的情节，再次聚焦于次元大介的行动与抉择。 进入《鲁邦三世 燃烧的斩铁剑》的故事，次元大介面临的挑战更为复杂，其角色深度得到进一步挖掘。在《鲁邦三世 追寻哈里毛的宝藏》中，他的互动与成长构成了叙事的核心线索之一。《鲁邦三世 暮色双子星之谜》延续了这一脉络，次元大介的轨迹继续推动着剧情发展。同样地，《鲁邦三世 瓦尔特P-38》也以其独特的章节内容，对次元大介这一人物进行了着墨。在《鲁邦三世 炎之记忆 东京危机 》里，读者可以观察到次元大介在特定环境下的表现与反应。 《鲁邦三世 爱的记号 不二子的倒霉日》通过一系列事件，再次突出了次元大介在故事体系中的位置。后续的《鲁邦三世 一美元战争》则从不同角度，补充了关于他的细节与背景。在《鲁邦三世 通往恶魔岛》的叙述中，次元大介的参与往往成为情节转折的关键。而《鲁邦三世 EPISODE:0 初次交锋》亦通过其篇章内容，巩固了他在整个系列中的重要性。《鲁邦三世 宝物返还大作战》同样将次元大介置于特定情境之中，展现其多面性。 随着故事推进至《鲁邦三世 被盗的鲁邦 模仿者是盛夏的蝴蝶 》，次元大介所面临的局面可能呈现出新的变化。在《鲁邦三世 天使的策略~梦的碎片是杀人的香味~ 》中，他的决策与行动继续产生着深远的影响。《鲁邦三世 七日狂想曲》的章节内容，无疑也为次元大介的人物弧光增添了新的层次。同样，《鲁邦三世 雾之谜》也以其叙事篇幅，致力于描绘这位角色的某个侧面。在《鲁邦三世 sweet lost night 魔法神灯是噩梦的预感~ 》里，次元大介的故事线与其他角色交织，共同构成完整的图景。 《鲁邦三世VS名侦探柯南》很可能通过新的冒险或冲突，进一步考验次元大介的能力与信念。在《鲁邦三世 最后的工作》的框架下，他的定位与作用依然清晰而明确。《鲁邦三世 血之刻印 永远的美人鱼》则继续依托次元大介等人物，展开其独特的故事情节。而《鲁邦三世：东方见闻录 Another Page》作为系列的一部分，自然也不会忽略对次元大介的刻画。在《鲁邦三世 微风公主 被隐藏的空中都市》中，读者或许能发现关于他过去或未来的更多线索。 最后的《鲁邦三世 意大利游戏》、《鲁邦三世 Goodbye Partner》以及《鲁邦三世 Prison of the Past》，这些作品共同构成了一个宏大的叙事序列，而次元大介作为贯穿其中的标志性人物之一，其形象与命运始终是连接各个故事片段的重要纽带，为整个系列赋予了持续的连贯性与独特的角色魅力。
2002-2006 字母岚(Cの岚，Dの岚，Gの岚)
《超人巴洛姆·1》——木户燐太郎超人巴洛姆剧照
在2021年宣布退休之际，小林清志曾留下这样一段感言：鲁邦这个角色，是我投入了全部心血、几乎倾尽一生去塑造的事业，原本我下定决心，无论如何都要坚持配音到九十岁，如今不得不停下，实在感到非常遗憾。然而无论我再怎样努力，身体条件终究已经无法继续支撑下去了。随着年龄增长，人的状态难免会逐渐变化，我在配音时也感到自己的反应有些难以跟上画面的节奏了。说到这里，不禁想起一件往事，大冢明夫君以前曾问过我：“为什么我的父亲不再为五右卫门配音了呢？”他的父亲正是备受尊敬的大冢周夫前辈，面对这个问题，我当时实在不知该如何回答。但我想，即便是像前辈那样杰出的声优，恐怕也有许多身不由己的难处吧。小林清志（前右）与大冢周夫（前中）的合影也常让人怀念。此外，也有一些朋友向我提到，次元大介的声音听起来似乎越来越苍老了，令人有些感伤。这是理所当然的，毕竟老夫今年已经八十八岁了，如今能呈现这样的声音，其实已是我尽力维持后的结果。不过，从此以后我再也不必为此担心被议论，反而感到一种如释重负的轻松。接下来的使命，就全权托付给明夫君了。我衷心希望他能够继续努力，好好表现。但有一点必须提醒，次元大介绝非那些寻常的三教九流或肤浅恶徒，他骨子里秉持着江户男子特有的气节与品格。这话听起来或许有些奇特，但次元的灵魂深处确实流淌着江户时代的精神血脉。明夫君，要演绎出这种内在特质，其实是相当具有挑战性的。说起来，次元身上那种洒脱又沉稳的气质，与爵士乐的自由韵律倒也有几分神似。在最后，我想借此机会，向长久以来一直支持着我的所有观众与伙伴，致以内心最真诚的感谢，真的非常感谢大家。鲁邦啊，我的旅程只能陪你走到这里了。就此告别吧。