一九八〇年四月二十一日，下野纮出生于日本东京都。在他就读初中期间，一次偶然的机会，他观看了动画《无责任舰长タイラー》，这部作品给他留下了深刻的印象。此后，他又聆听了由专业配音演员演绎的广播剧，从中深切感受到声音表演所具有的独特魅力。他逐渐认识到，配音演员这份职业不仅能够为自己创造乐趣，更能通过声音将情感与故事传递给观众，为他人带来欢乐与感动，正是这份体会坚定了他未来投身配音行业的决心。升入高中后，为了积累表演经验，他主动加入了学校的戏剧社团，积极参与各类舞台活动。高中毕业之后，他进入日本播音演技研究所进行系统学习，在就读期间勇敢地参加了一次重要的新人征选，并凭借其表现成功获得了认可，最终顺利加入了知名的I'm Enterprise声优经纪公司，正式开启了其职业声优的生涯。
二零零一年，下野纮通过为电子游戏《莉莉的工作室：萨尔布格的炼金术士3》中的角色Theo Mohnmeyer献声，正式开启了他作为专业配音演员的职业生涯。次年，他迎来了动画配音领域的首次重要工作，在作品《翼神传说》（RahXephon）中为主角神名绫人配音，这标志着他动画配音事业的起点；同一年，他还在作品《魔法咪路咪路》中为米伦一角贡献了声音。时间来到二零零三年，下野纮不仅成为了声优组合“Root”的队长，肩负起领导职责，也在动画《百变之星》中为肯·洛比斯这个角色注入了生命力。二零零四年，他的配音工作继续稳步推进，先后为动画《青蛙军曹》中的吉冈平正义以及动画《忘却的旋律》中的角色献声。二零零五年，他参与配音的动画《克拉斯特学院》正式播出，他在其中饰演Agate Fluorite；同年十月六日，另一部他参与的作品《曙光少女》也与观众见面。也是在这一年，他在作品《双子星公主》中展现了声音的多变性，一人分饰巴那、奥拉、看守等多个性格各异的角色。二零零六年，他接下了动画《银魂》中名为“勇二”的角色的配音任务。二零零七年一月，他在作品《东京魔人学园剑风帖》中为主角绯勇龙麻配音，担纲主要角色；同年十月，他所在的Root组合宣告解散。此外，他在这一年还活跃于其他作品，分别为《蓝兰岛漂流记》中的东方院行人以及《王牌投手振臂高挥》中的田岛悠一郎等角色配音。二零零八年，他的工作日程依然排得很满，陆续参与了包括《神薙》、《闪电十一人》、《蜡笔小新》、《噬魂师》、《忍者乱太郎》在内的多部动画的配音工作。二零零九年，他为播出的动画《机械篮球》的主人公“丹”配音；同年八月八日，他重新开启了个人博客“気まぐれにどうでしょう”，这个博客名称的灵感来源于他本人非常喜爱的电视节目“水曜どうでしょう”。二零一零年，他为主演了改编自同名恋爱冒险游戏的动画《缘之空》，为男主角春日野悠配音；同年七月十七日，一部他友情出演的真人电影《私の優しくない先輩》也得以播出。二零一一年，他参与配音的动画《歌之☆王子殿下♪真爱1000%》播出，他不仅为来栖翔一角配音，还亲自演唱了歌曲《充满男子气概Go！斗争！！》；同年十月六日，他与声优伊藤加奈惠合作的动画《只有神知道的世界》在东京电视台播出，他在剧中为主角桂木桂马配音。二零一二年年初，他接任成为老牌声优访谈节目《ClubAT-X》的第四代主持人，与搭档大龟明日香共同主持节目；同年，他以在作品《歌之王子殿下》中ST☆RISH组合成员的身份，荣获了第六届声优奖的歌唱奖项。二零一三年四月六日，改编自同名漫画的科幻动画《进击的巨人》播出，他为角色柯尼·史普林格配音；十月七日，动画《机巧少女不会受伤》开播，他在片中为重要角色雷真献声。二零一四年一月，由热门卡牌游戏《Z/X》改编的动画《Z/X IGNITION》播出，他为主角天王寺飞鸟配音；一月六日，动画《邻座的关君》开播，他饰演了那位擅长在上课时开小差玩游戏的男主角关君；同年七月，另一部他参与配音的动画《修业魔女璐璐萌》也如期播出。二零一五年，他为主演了动画《干支魂》，为男主角天戸タケル配音；三月，他在短篇电视动画《翼与萤火虫》中为八矢前辈一角配音；十二月十一日，电影续集《Wake Up, Girls! Beyond the Bottom》上映，他在片中为大田邦良这个角色贡献了声音。
二零一六年，为庆祝个人演艺生涯踏入第十五个年头，下野纮正式以歌手身份出道，发行了首张个人单曲《REAL》。同年，他在动画作品《无头骑士异闻录第二季：结》中献声，饰演了“Dollars”组织的成员黑沼青叶；随后在九月，他又参与了动画短片《精灵宝可梦 世代》的配音工作。进入二零一七年，下野纮在电视动画《ACCA：十三区监察部》中为角色ジーン・オータス配音。同年，他还担任了角色扮演游戏《噬神者共鸣作战》（GOD EATER RESONANT OPS）的男主角配音工作。二零一八年一月，电视动画《伊藤润二作品集》开始播映，下野纮在第一集里为押切トオル一角配音；此外，他也在同年为游戏《噬神者：共鸣作战》及其衍生短篇动画《Reso Something Theater》中的主角神木利欧献声。二零一九年，下野纮在动画《鬼灭之刃》中为我妻善逸配音，这一角色获得了广泛关注；同年，他与花江夏树共同开始主持广播节目《鬼灭之刃》；六月十一日至十六日期间，他主演了朗读剧《肖邦常伴左右（いつもポケットにショパン）》，并与爱原实花搭档演出。也是在这一年，他主演了由同名小说改编的真人电影《克洛诺斯的传说》（クロノス・ジョウンターの伝説），在片中饰演男主角吹原和彦。二零二零年，为纪念歌手出道五周年以及声优出道二十周年，下野纮推出了首张个人专辑《WE GO!》，这张专辑收录了包括主打曲《WE GO! -On Your Mark-》以及《真實‐REAL2020‐》《Running High》《Soul Flag》等在内的共计十二首歌曲。同年十月十六日，他参与配音的作品《鬼灭之刃 剧场版 无限列车篇》在日本正式上映。二零二一年，他荣获了第十五回声优奖的MVS赏。紧接着在二零二二年，他再次获得了第十六届声优奖的MVS赏。同年，他还为游戏《阴阳师》的联动角色我妻善逸配音。二零二三年，动画《海贼王》的第一千零八十五集播出，下野纮在剧中为青年时期的光月桃之助配音。同年，他担任了游戏《原神》中林尼一角的日语配音工作。二零二四年十二月一日，他参演的电视剧《心跳炸弹》播出。二零二五年一月十日，由他参与配音的动画片《魔农传记》播映，他在剧中饰演伊梅罗。同年七月十八日，他参与配音的电影《鬼灭之刃：无限城篇》在日本上映。下野纮（前排左一）活动照下野纮（左二）活动照下野纮（左二）活动照下野纮（左二）活动照下野纮（中）活动照下野纮活动照下野纮（右）活动照
在声优界，他与众多知名同行保持着密切的友谊，其圈内好友包括了梶裕贵、杉田智和、福山润以及谷山纪章等人。此外，寺岛拓笃、宫野真守与小野大辅也与他交情深厚，时常在公开活动或私下聚会中互动。这份好友名单中还能见到浅沼晋太郎、高城元气以及柿原彻也的身影，而石川界人与中村悠一同样是他长期合作且关系融洽的同行伙伴。这些声优不仅在专业领域相互支持，也在个人生活中维系着真挚的友情，共同构成了他在业界广泛而稳固的人际网络。
下野纮有1个姐姐和2个妹妹。
2021年9月，日本知名声优下野纮在一次媒体采访中坦诚地对外公布了自己的婚姻状况，他透露自己其实早在十年之前就已经步入婚姻殿堂，并且家庭生活一直保持着低调与稳定。此外，他还分享了另一个喜讯，即他的第二个孩子已于2021年夏季顺利出生，这使他的人生角色进一步丰富，既是一位深受观众喜爱的配音演员，也是一位拥有两名子女的父亲。在公众视野之外，下野纮的私人生活同样显得温馨而充实，从一系列公开的生活照中可以看出，他与家人、朋友相处时展现出自然轻松的一面。这些照片记录了他日常中的多个瞬间，有时他与友人并肩而立，有时则独自享受着闲暇时光，画面中既有他位于左侧的合影，也有他站在右侧的留影，这些影像共同勾勒出一位艺人在舞台之下真实而鲜活的生活面貌。通过这些生活照的呈现，观众得以窥见他远离聚光灯时的亲切姿态与平凡乐趣，进一步拉近了他与支持者之间的距离。