吴日言在圣玛加利书院完成中五课程后，进入玫瑰岗学校攻读为期两年的商科专业。在等待职业训练局酒店管理课程开学的期间，她主动将自己翻唱王菲歌曲的自录MD《给自己的情书》寄往多家唱片公司，以自荐成为歌手，最终成功获得Silly Thing的赏识并签约。她的首张个人音乐专辑《Little One》于2004年7月正式发行。2012年2月22日，在完成now电视台最后一集《 You Can Cook》的录制工作后，吴日言收到了公司的解雇通知，随即与Neway Star正式结束合约关系。此后，她参与了城市电讯制作的剧集《三面形医》。早在2004年，她便担任了《半岛冰室》的主持人，并在同年出演了《伦住嚟试》的广播剧《无可奉告》。她的主持工作颇为多元，曾作为商业电台《森美小仪山寨王》的嘉宾主持，也担任过《新香蕉俱乐部》的嘉宾主持。此外，她还参演了新城娱乐台的广播剧《28楼的验情故事》。2005年，吴日言主持了Roadshow的“i club 手机星声下载”节目，并成为《空中喱民》的嘉宾主持；同年，她为香港电台的纪录片《童梦飞扬》担任配音，又作为节目嘉宾主持参与了《上网问功课》的录制，还曾以客席主持身份出现在TVB的《音乐潮@giv》中。在随后的2006、2007及2008年，她连续多年担任《架势堂》的嘉宾主持。2007年，她参与了丧Do男主角@《有耳喱民》的工作，并担任了《联 fan 所之‘纯粹嬉戏 Hey’》的嘉宾主持。2008年，经森美与小仪的诚挚邀请，吴日言自7月21日起开始主持商业二台节目《架势堂》。然而，当这一消息于7月15日公布时，许多《架势堂》的听众在My903交流区表达了不满，批评她主持的话题缺乏趣味性，从而引发了支持者与反对者之间的激烈争论。部分听众甚至因此抵制收听该节目，直至吴日言最终离开。
在二十一世纪最初的十年间，中国文学创作领域涌现出一系列引人注目的作品，它们以各自独特的视角和叙事风格记录了时代的发展与社会的变迁。其中，《黄金岁月3》于2004年问世，随后在2005年，《十封信之人生洗剪吹》、《奇幻潮之行运挥春》以及《百法百众》相继出版，这些作品从不同层面反映了当时的社会现实与人们的精神世界。进入2006年，文坛继续呈现出活跃的态势，《价啱畀你》和《15/16》的出版进一步丰富了读者的阅读选择。时间来到2007年，这一年有多部重要作品面世，包括《新春猪事町》、署名小宝的《学警出更》、《森之爱情》以及《开森玩家》，它们共同构成了该年度文学景观的重要组成部分。此后，在2009年，《Cooking妈嬷》的出版为这个十年的文学序列增添了又一笔鲜明的注脚。这一系列作品的连续出现，不仅展现了作家们持续的创造力，也勾勒出特定历史阶段中国文学发展的一个生动侧面。
在商业电台的舞台剧创作历程中，森美与小仪歌剧团于二零零四年推出了他们的作品《早安呀！曼克顿》，为观众带来了充满活力的都市故事。紧接着在二零零五年，青介创作了富有想象力的舞台剧《童话之卖火柴的女孩》，以独特的视角重新诠释了经典童话。随后，该剧团在二零零六年继续推出了风格鲜明的作品《Big Nose》，展现了他们在喜剧表演与叙事上的进一步探索。到了二零零八年，森美与小仪歌剧团又带来了充满趣味与冒险精神的舞台剧《小孖侠》，这些作品共同构成了该剧团在二十一世纪初一系列丰富而多元的舞台实践，不仅体现了创作团队的持续活力，也为当时的舞台艺术增添了多样的色彩。
在二零零四年，艺人《星空之门-机动战士》担任了电脑网络游戏的代言人，并于同年参与了Water 2的平面广告拍摄工作。此外，她还为Capdase手机保护壳、LEE与WRANGLER品牌的牛仔裤以及PUMA Suede系列波鞋拍摄了平面广告。进入二零零五年，她的广告合作范围进一步扩大，先后成为TAMAGOTCHI CONNEXION VER. 2电子宠物、BENE泡泡雪芭甜品以及曼秀雷顿润唇膏的广告面孔，其中曼秀雷顿的推广涵盖了电视广告与平面广告两种形式。同年，她还为Extra香口膏以及Motorola手机拍摄了平面广告。至二零零六年，她继续与服饰品牌2%保持合作，不仅续任其代言人，也继续参与了该品牌的平面广告拍摄。
在2004年的华语乐坛新人中，她展现出瞩目的潜质，不仅被PM杂志评选为潜质女新人，更在新城娱乐台主办的“新城劲爆唱好新人巡礼2004”中成为预选女新人王，并获PM推选为强势触目女新人。同年，她在2004年度新城劲爆颁奖礼上荣膺劲爆女新人王奖项。此外，她在广州电台金曲金榜中斩获女新人荣誉，并凭借其代表作《扯线风筝》夺得该榜的金曲奖。在商业电台举办的2004年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼上，她获得新力军女歌手铜奖；于TVB2004年度十大劲歌金曲颁奖典礼中，她赢得最受欢迎新人奖银奖；同时，她也获颁Roadshow MV直选2004的优异新人奖。在香港电台第二十七届十大中文金曲颁奖音乐会上，她被评为最有前途新人奖女歌手银奖；在广东电台主办的中国音乐先锋榜中，她取得女新人铜奖；并在IFPI香港唱片销量大奖颁奖礼上，获授予“最畅销本地女新人”的称号。进入2005年，她的歌曲《有口难言》被PM杂志评选为“人气歌曲”，而另一首作品《8个吻》则获选为PM 05强势歌曲。同年，她在2005年度新城儿歌劲爆颁奖礼上收获“新城劲爆儿歌”奖项，并在广州电台2005年金曲金榜颁奖礼中获得“优异表现奖”。她的作品《说中了》在2005年度新城劲爆颁奖礼上被评为劲爆原创歌曲。随后在2006年，歌曲《Happy Hour》于RoadShow至尊音乐颁奖礼上荣获“至尊舞台演绎”奖项，进一步印证了她在舞台表现与音乐创作上的持续影响力。
在二零零五年，他荣获仁爱堂颁发的“仁爱之星”称号，随后于二零零六年被选为“世界消防竞技大赛”的青年大使。同年，在第三十八届联校科学展览中，他凭借出色表现被评为“科展之星”。此外，他还积极参与了BAG to college阳光行动，并获任“阳光大使”。在公益领域，他亦受亚洲动物基金会委任为“爱心大使”，同时担任保护遗弃动物协会（SAA）的“动物助养大使”，致力于推动动物保护工作。此外，他还获乐施会委任为“乐施青年大使”，并成为乐善堂“万人行慈善步行大使”。至二零零七年，他亦出席了香港中文大学新亚书院所举办的第五十八届千人宴活动。