吴俊全自幼便跟随身为铁路工人的父亲，随着东北解放大军一路南下，辗转各地，以铁路为家，在流动的环境中成长。他的足迹遍及山东、湖北、河南、陕西、四川等多个省份，这段独特的经历使他有机会接触并熟练掌握了多种地方方言，这为他日后从事电影语言艺术创作积累了极为丰厚而扎实的生活与语言基础。此后，他从四川参军入伍，凭借出色的文艺才能从部队文工团调入八一电影制片厂，由此正式踏上了电影配音艺术的专业道路。他深刻理解到，配音是一门内涵深奥、永无止境的学问，若想在此领域取得真正的成就，必须坚持不懈地勤奋学习，勇于开拓与创新，致力于让配音语言精准地凸显人物角色的内在性格，力求与演员在银幕上的表演浑然一体，甚至能够通过声音去弥补演员表演中可能存在的细微不足。他始终朝着这个艺术目标进行艰苦卓绝的探索与实践，从而逐步锤炼并形成了自己独具一格的艺术风格。1982年，八一电影制片厂拍摄影片《四渡赤水》时，因一时难以找到为周恩来总理配音的合适人选，经过紧急商议，最终决定临时由吴俊全来承担这一重任。接到任务后，吴俊全立刻从同事处找来一盘记录周总理某次讲话的珍贵录音带，将自己关在房间里反复聆听、潜心钻研，在短短三天之内就基本把握了周总理发音的特有节奏与语调韵味，圆满完成了这次重要的配音工作。自从事艺术工作以来，吴俊全曾先后为多位领袖人物献声配音，尤其是他模仿毛泽东、周恩来、陈毅、朱德等伟人的声音，以其高度的相似性，曾唤起无数观众内心对老一辈革命家的深切缅怀之情。2002年11月，在一次特别的联谊活动中，参与者多为毛泽东、朱德、周恩来、刘少奇等已故领导人的亲属及昔日身边工作人员。会上，吴俊全分别运用各位领袖的家乡方言，声情并茂地朗诵了毛泽东的诗词《沁园春·雪》、周恩来在第四届全国人民代表大会上所作《实现四个现代化》报告中的经典段落，以及陈毅的《手莫伸》诗句。他那不仅声音酷似，更神韵相通的惟妙惟肖模仿，一次次赢得现场热烈的掌声，将整个活动的气氛推向了感人至深的高潮。同年在2002年12月举办的慰问驻京老干部文艺晚会上，吴俊全汇报表演了其精心准备的《银幕之声》节目。他站在影片《大进军》里党中央迁出西柏坡的那段历史镜头前，运用三种不同的方言，同时为毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德、任弼时五位领袖进行配音，并以朗诵胡锦涛总书记当年11月参观考察西柏坡时的一段重要讲话作为节目的结尾。这个节目因其深刻的主题内涵、生动活泼的表现形式和真实感人的艺术呈现，成为整场晚会中最引人注目的亮点之一。此外，吴俊全还具备同时为同一部影视剧中众多不同角色配音的卓越能力。在长达30集的电视连续剧《小景胡同》中，他一人同时为剧中十多名性格各异的演员配音，展现了其非凡的艺术功底和声音塑造力。为外国影视作品配音同样是吴俊全的擅长领域。他先后为《驯火记》、《斯蒂尔传奇》、《血战大西洋》、《中途岛之战》、《埃及艳后》等四十余部外国影片的男主角担任中文配音，其精湛传神的配音表演为这些影片在华语地区的传播增添了不少光彩。
自一九六一年起，吴俊全便开启了其艺术生涯，在话剧《英歌》中饰演小孩，同年亦在话剧《红岩》中扮演了儿童角色。至一九六四年，他参与了电影《方托马斯》的配音工作，为角色儒福献声。一九七二年，他在电影《驯火记》中担任配音演员。一九七九年，他于电影《列子99号》中为男主角配音，而在一九七六年，他还为电影《中途岛之战》及电影《血战大西洋》进行了配音工作。 一九八二年是吴俊全参与众多重要作品的年份，他在电视剧《西游记》中同时为乌鸡国国王和井龙王两个角色配音，该剧由六小龄童、徐少华、汪粤、马德华、左大玢、章玉善等主演；同年，他还为电视剧《斯蒂尔传奇》配音。一九八五年，他担任了电影《莫斯科保卫战》的译制导演。一九八七年，他以演员身份参与了电影《太阳下的雪人》的拍摄。一九八九年，他在电影《巍巍昆仑》中担任副导演一职。 进入九十年代，一九九零年，他为电视剧《三国演义》担任旁白，内容涉及建安年间等历史背景。一九九一年，他先后为两部电影献声：在电影《刺杀肯尼迪》中为凯文·科斯特纳配音，在电影《决战之后》中为周恩来配音。一九九二年，他参与了电影《天国大罪》的配音。一九九三年，他的配音工作涵盖了电视剧《唐明皇》以及电影《辛德勒的名单》和《闻香识女人》。一九九四年，他担任了电视剧《年轮》的旁白，并为电影《阿甘正传》配音。一九九五年，他在电视剧《小景胡同》中为十多名演员配音，同时在电影《艳舞女郎》中为所有男演员配音。一九九六年，他参与了多部电影的配音，包括电影《大转折》、美国电影《盗火线》，并在电影《大进军》中为毛泽东配音。 一九九九年，他参演了电视剧《红岩》，在剧中饰演陆青一角。二零零一年，他先后为电视剧《了凡四训》和《策马啸西风》配音，在后者中为上官伯配音，该剧主演包括吴京、俞飞鸿、邢岷山、于月仙、陶红。二零零三年，他在电视剧《走向共和》中为李鸿章配音，该剧由王冰、吕中、马少骅、孙淳主演。在二零零二年至二零零七年间，他于电视剧《炊事班的故事》的第二部和第三部中客串饰演小张爸。二零零三年，他还为电视剧《护国良相狄仁杰》中的狄仁杰配音。 二零零四年，他参与了多部电视剧的配音与解说工作：为电视剧《大盐商》担任录音解说；为电视剧《成吉思汗》担任旁白并为锁儿罕失喇配音；在电视剧《聚宝盆》中为刘伯温配音。二零零五年，他在电视剧《抗日中坚八路军》中再次为毛泽东配音，并参与了电影《埃及艳后》的配音工作。同年七月三十日，他在北京人民大会堂参加了纪念中国人民抗日战争胜利六十周年暨世界反法西斯战争胜利六十周年的《向那伟大的年代致敬》大型交响合唱音乐会，与他人共同合唱了《春天年年来到人间》。 二零零七年六月，他在电视剧《房前屋后》中饰演许波爸爸。二零零八年，他在电视剧《无敌三脚猫》中饰演卢宁爸爸，同年还参与了《科技奥运故事会》第三十集《奥林匹克水上公园：动静生辉》的工作。二零零九年三月，他为电视剧《淞沪风云》担任旁白；同年，他先后在电视剧《大秦帝国》中为甘龙配音，在电视剧《叶挺将军》和《北平战与和》中为毛泽东配音；六月，他在电视剧《人间正道是沧桑》中为杨庭鹤配音。 二零一零年，他在电视剧《解放海南岛》中再次为毛泽东配音。二零一一年，他参与了多部影视作品的配音：在电影《湘江北去》中为李子雄饰演的陈独秀配音；在电视剧《西游记》中为张纪中饰演的太上老君配音；在电影《辛亥革命》中为成龙饰演的黄兴配音。二零一二年，他为重配版的电视剧《飞虎神鹰》担任旁白，并在电影《钱学森》中为张铁林饰演的毛泽东配音。直至二零二三年，他仍在电影《长安三万里》中为老年高适配音。 此外，吴俊全还广泛参与了纪录片的解说工作，包括纪录片《螳臂挡车》、关于抗美援朝战争的纪录片《共和国战争》、一九九九年由八一电影制片厂制作的纪录片《世纪大阅兵》、二零零八年与饶立群合作解说的纪录片《强军之路》、二零零九年由八一电影制片厂制作并与饶立群合作解说的纪录片《盛世大阅兵》、纪录片《东方巨响-中国"两弹一星"实录》、纪录片《美军火力》，以及涉及二战、冷战、越南战争等主题的纪录片《世界大战100年全程实录》的解说。 在经典戏剧故事方面，他演绎了萧伯纳的《鳏夫的房产》、都德的《阿莱城的姑娘》、席勒的《阴谋与爱情》、莎士比亚的《一报还一报》以及莎士比亚的另一部作品《威尼斯商人》。在文学领域，他还涉及了纪实小说《最长的一天》、《大地的的思念》以及《给世界留一条最美的河流》的相关工作。
在广大的影视艺术领域内，每当提及八一电影制片厂的资深配音艺术家吴俊全先生，广大观众无不心生敬意，业内同行也纷纷为其深厚的艺术造诣所折服。作为一位享誉全国的杰出实力派配音演员，在长达四十余年的艺术生涯中，他先后为数百部电影作品以及上千部（集）电视剧献声，凭借其精湛的语言表现力，成功塑造了众多生动鲜明、令人难忘的角色形象。其中，他运用各地方言为众多老一辈无产阶级革命家所进行的配音创作，尤其深入人心，其声音跨越银幕，成为了几代观众的共同记忆，也因此被广泛赞誉为中国影视界一位难得的“语言奇才”。