一九五九年八月，温玉娟出生于山东省龙口市石良镇一个名为黄城集村的村庄。她从小就对歌唱艺术展现出浓厚的兴趣，拥有出色的音乐天赋。在中学求学期间，她不仅专注于学业，还积极参与体育活动，凭借出色的身体素质成为了学校篮球队的核心主力队员。一九七六年十一月，她通过考核，顺利进入黄县吕剧团学习与工作，开始了她的艺术生涯。随后在一九七八年十二月，她毅然选择报名参军，投身军旅，并凭借其文艺特长，被选拔进入南京军区空军文工团，成为一名专业的文艺兵，在更广阔的舞台上继续追求自己的艺术理想。
一九七九年，温玉娟于话剧《飞行员的妻子》中担纲女主角冬梅，其精湛的表演赢得了广泛赞誉，并因此荣获空军文艺汇演优秀表演奖。两年后的一九八一年，她首次登上大银幕，参演电影《喜盈门》，通过成功塑造二儿媳“水莲嫂子”这一质朴而动人的形象，她迅速被全国观众所熟悉和喜爱，更被媒体亲切地誉为“中国第一贤媳”。一九八三年，在《飞行员的妻子》主办的“我最喜爱的当代青年银幕形象”评选活动中，温玉娟以极高的票数位列第二，充分展现了其深入人心的银幕魅力；同年，因其出色的艺术成就，她被正式调入军委空军政治部话剧团，开启了艺术生涯的新阶段。在《喜盈门》中，她再次饰演了经典的“水莲嫂子”形象；《喜盈门》亦记录了她诠释同一角色（左一）的珍贵画面；《喜盈门》同样留下了她扮演“水莲嫂子”的生动影像。一九八四年，她在话剧《火热的心》中出演“秦丽娟”一角，凭借对这一角色的深刻理解和细腻演绎，荣获国务院文化部颁发的配角演员一等奖。次年，她主演了电影《这样的人》，继续饰演“秦丽娟”，并因此获得珠影“小百花奖”的肯定；同年四月，她应上海电影制片厂著名导演赵焕章的邀请，在电影《咱们的退伍兵》中挑战饰演一位哑女，影片公映后，她以无声的肢体语言和极具感染力的眼神，成功塑造了这一特殊角色，赢得了观众和评论界的一致好评。一九八七年，温玉娟在话剧《凯旋在子夜》中主演“江曼”，凭借其极具张力和深度的表演，先后斩获第五届全军文艺会演表演奖及全国第四届戏剧“梅花奖”，成为空军文艺团体中获得“梅花奖”这一中国戏剧界最高荣誉的第一人，并因此荣立个人三等功。一九九二年，她又在话剧《特殊军营》中主演“周国珍”，凭借出色的演技荣获第六届全军文艺汇演表演一等奖。次年十月，鉴于其在军队文艺事业中的突出贡献，解放军总政治部批准她享受政府特殊津贴。此外，在《咱们的退伍兵》中，她也曾饰演过那位令人印象深刻的哑女角色。
在一九九五年举办的双拥晚会上，温玉娟于舞台写真剧《军嫂韩素云》中成功塑造了韩素云这一角色，其真挚动人的表演赢得了在场中央领导同志的高度赞扬。四年后的一九九九年，她参演了电影《笑傲苍穹》，通过深入刻画“郭秀”这个人物，不仅荣获了第十一届全军电视剧“金星奖”的肯定，还因此被授予个人三等功的荣誉。进入新世纪，二零零一年，温玉娟担纲主演了电视剧《大哥》，她所诠释的“孙秀梅”一角深入人心，使她于二零零二年获得了中央电视台颁发的“电视剧十佳演员”称号。二零零五年十一月，根据余华著名小说《活着》改编而成的电视剧《富贵》正式与观众见面，她在该剧中饰演了徐太太这一角色。到了二零零八年，由她主演的主旋律电视剧《大嫂》在中央电视台第八套节目播出，她在剧中扮演了女主角的大嫂范慧敏；同年上映的另一部主旋律电影《永远是春天》中，她则饰演了一位贤惠孝顺的儿媳妇，进一步展现了其宽广的戏路。二零零九年，温玉娟因其卓越的艺术成就和良好的职业操守，当选为第六届全国“德艺双馨”电视艺术工作者。二零一一年，她再获殊荣，被授予“全国三八红旗手”的光荣称号；也在同一年，她于国家大剧院参与了庆祝中国共产党成立九十周年的献礼剧目——情景音乐舞蹈《红军哥哥回来了》的演出。此后，她于二零一二年十月和二零一三年七月，两度接受联合国教科文组织的特别邀请，远赴法国巴黎进行文化交流演出，为在国际舞台上传播博大精深的中华文化作出了积极的贡献。
二零一三年，演员温玉娟成功突破了观众以往对她的固有印象，在江苏卫视、上海卫视以及深圳卫视于新年期间首播的电视剧《天真遇见现实》中，她生动地塑造了一位性格泼辣、形象鲜活且极具真实感的“现实母亲”角色，获得了广泛关注；同年八月，她凭借其稳健的台风与深厚的主持功底，受邀担任了大型音乐舞蹈史诗《东方红》的主持人工作。到了二零一四年八月，温玉娟亮相于中央电视台综艺频道CCTV3的《综艺盛典》节目，并在节目中倾情演唱了《枉凝眉》以及《知音》等多首经典歌曲。二零一五年九月，她主持了以“胜利与和平”为主题的纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利七十周年大型文艺晚会，展现了其在重大主题晚会中的把控能力。二零一六年，在电视剧《我的继父是偶像》中，她饰演了由林永健所扮演角色的母亲，为了更精准地刻画人物，她在表演过程中几乎为每一场戏都做了细致的批注与准备，这种精益求精的态度体现了她对艺术完美的不懈追求。此外，她还主持了另一部大型音乐舞蹈史诗《东方红》。二零二零年五月一日，温玉娟在中央电视台的《中国梦·劳动美——致敬劳动者五·一特别节目》节目中，与张国立、黄轩以及全总话剧团的演员们共同合作，表演了《你看！春天的花海》；同年五月十八日，她参演的一部年代传奇励志剧《塞上风云记》正式播出；十月二十四日，她参加了中央广播电视总台的《英雄儿女——纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年文艺晚会》节目，与刘劲、徐涛等多位知名文艺工作者同台，共同表演了深情的诗朗诵《和平的天空》。二零二一年二月二十六日，温玉娟参与了《2021年中央广播电视总台元宵晚会》节目，并与田华、李光羲等老一辈艺术家一同演唱了歌曲《到人民中去》；七月一日，为庆祝中国共产党成立一百周年而举办的大型文艺演出《伟大征程》播出，她在其中与黄渤、张嘉益、黄轩等演员合作，表演了融合戏剧与歌舞的精彩作品《小康之歌》。二零二二年二月二日，她参加了《百花迎春》晚会，并献上了朗诵节目《在你伟大的怀抱里》。二零二三年三月四日，她出席了《永恒的雷锋特别节目》活动。进入二零二四年，二月七日，温玉娟参加了《2024山东春节联欢晚会》，并表演了舞台情景剧《寻找杨子荣》；次日（二月八日），她参演了《2024川渝春节联欢晚会》，并在其中表演了节目《长江之歌》；同年七月二十五日，她参加了《放歌中国》走进赛里木湖的文艺演出活动。根据已公开的日程，二零二五年四月，她将参加《2025年全民国家安全教育日主题晚会》，并朗诵《无名的丰碑》；同年九月二日，她参与录制的节目《大地的号角》也将如期播出。
温玉娟女士拥有广泛的社会职务与深厚的艺术资历，她曾担任中华全国青年联合会委员，同时亦是中国戏剧家协会、中国电影家协会以及中国电影表演艺术家协会的重要成员。此外，她还兼任中国环境文化促进会理事、中国人口文化促进会理事会理事，并在中国电视艺术家协会微视频（微电影）委员会担任副主席一职。在公益领域，温玉娟被授予国家海洋公益形象大使的荣誉，并曾当选为中国文艺志愿者协会第二届副主席。 在公益实践方面，温玉娟始终积极投身各类社会服务与慰问活动。她曾于2008年前往中国南方冰雪灾害地区以及四川汶川地震灾区进行一线慰问演出，以艺术的形式抚慰受灾群众。长期以来，她持续参与“关爱艾滋病患者”、“中华志愿者行动”、“保护海洋环境”、“母亲水窖工程”、“感动中国人物评选”以及“道德模范宣传”等一系列具有影响力的公益项目并进行演出。与此同时，她还担任了先心病儿童救助专项基金的爱心大使，怀着热忱参与了近百场“送欢乐、下基层”文化慰问演出，深入社区与乡村传递温暖。在公益传播形式上，温玉娟也多有拓展，她曾参加“安全行·中国”首届公益微电影创作大赛，以其影响力助推公益理念的视觉化表达；并曾主持“老少共画中国梦”关爱留守儿童专题晚会，通过活动凝聚社会对留守儿童的关注与爱护。
在电影《喜盈门》中，温玉娟以其细腻入微的表演，成功塑造了一位心地善良、性情温柔且胸怀宽广的贤惠媳妇形象。她身上那种天然去雕饰的纯朴气质，以及真挚而富有感染力的演绎，有效中和了剧本在刻画这一人物时可能存在的某些概念化倾向，使角色更加血肉丰满、真实可信。而在另一部作品《咱们的退伍兵》中，她所饰演的哑女角色，则精准地诠释了剧作家们对于沉默世界的艺术想象，通过极具表现力的肢体语言与眼神传递出丰富深邃的内心情感。作为一名军队文艺工作者，温玉娟始终自觉传承着老一辈“热爱部队，服务官兵、弘扬军魂、振我士气”的崇高责任与光荣传统，将自身艺术实践深深扎根于军营沃土。她的眼眸尤其动人，仿佛映照着清澈流淌的山间溪水，又似容纳了浩瀚无垠的璀璨星空，更宛若流淌着曼妙悠扬的旋律，令人过目难忘。正因如此，她常被视作一位理想的倾诉对象，因为仅仅凝视她那双宁静而通透的眼睛，便足以让人内心的波澜渐渐归于平和，获得慰藉与安宁。（《电影导演的探索》、作家马烽、孙谦、《中国人民解放军龙口将军》 杨德富、《我和明星面对面》 毛承光 综合评价）