一九六二年，在同行小戽斗的引荐之下，文英加入了当时刚刚开播的台湾电视台，成为台视签约艺员，由此正式开启了她的演艺生涯。此后，她陆续参演了多部脍炙人口的电视剧，其中包括华视播出的《追妻三人行》（播出时间为一九八九年五月二十二日至同年七月三日）、《母鸡带小鸭》（播出时间自一九九二年二月二十三日至一九九三年二月二十一日），以及华视于一九九零年六月推出的《追妻三人行大运》等作品。尽管在这些剧集中大多担任配角，但她凭借自身独特的喜剧天赋、亲切质朴的台风以及直率爽朗的个人魅力，赢得了广大观众的深深喜爱，更被演艺圈内外尊称为“文英阿姨”。即便在多年后，她依然活跃于台湾电视界，不仅接拍各类广告，也频繁亮相综艺节目；尤其在与年轻世代对话的综艺场合中，她始终保持着敢说敢玩、乐观开朗的作风，其自然流露的真性情让她毫无隔阂地融入年轻群体与潮流话题之中。 除了电视领域的成就，文英于一九八四年开始涉足电影演出。一九八七年，她在著名导演王童执导的影片《稻草人》中饰演一位勤俭持家、任劳任怨的大嫂，凭借朴实无华而又鲜活生动的演技，成功入围金马奖最佳女配角奖，并因此荣获当年由台湾大专院校学生参与投票评选的“学苑金像奖”最佳女配角奖项。一九九二年，她再度以电影《无言的山丘》中刻画入微的老鸨角色获得金马奖最佳女配角提名。至一九九五年，文英在导演陈玉勋执导的喜剧电影《热带鱼》中，扮演绑匪林正盛的阿姨，其诙谐灵动、充满生命力的表演终于为她赢得了金马奖最佳女配角奖的肯定。加之她能说一口道地而流畅的台语，使其成为诠释台湾本土妇女形象的极具代表性的演员，在观众心中留下了不可替代的深刻印象。
二零零六年五月十八日，她在位于板桥的家中突发出血性中风，随后被紧急送往台北的医院进行住院抢救。经过近两个月的悉心休养与康复治疗，她于同年七月十三日重新回归工作岗位，开始接洽综艺节目的通告，不过其视力在此次中风后仍受到了一些轻微的影响。资深艺人文英女士在二零零九年二月被确诊罹患肺癌，自此她便以积极乐观的态度全力对抗病魔，在相当长一段时间内病情维持得较为稳定；然而就在两周前，她因身体再度感到不适而进入台湾大学医学院附设医院接受治疗，不幸于二零零九年八月五日上午十一时许传来抢救无效的消息，最终在台大医院病逝，享年七十三岁。二零零八年，她曾在偶像剧《不良笑花》中饰演一位性格开朗、风趣幽默的阿嬷角色，其生动自然的表演给观众留下了深刻印象。该剧制作人柴智屏当时已为她报名参选金钟奖相关奖项，未曾想到文英阿姨竟骤然离世，柴智屏事后感慨道：“即便真的获奖，她也来不及看到了，这实在是一个巨大的遗憾。”早在二零零九年二月，外界已得知她被诊断出肺癌第三期，此后她一度断绝与外界的大部分联系，专心接受化疗。至二零零九年八月五日，由于癌细胞扩散至脑部并引发严重败血症，虽经医疗团队全力抢救，仍于当天上午十时四十八分在台大医院不幸逝世，享寿七十二岁。
在《恩怨情天》这部作品中，演员饰演了阿婆这一角色；而在另一部作品《万花楼》中，该演员同样有精彩的演绎，这部作品也常被称为《万花楼与狄青》。在此，她分别饰演了李夫人以及西夏王后这两个重要的女性角色，通过细腻的表演展现了不同人物的性格与命运。
在回顾台湾电视媒体的发展历程时，《今夜女人香》（TVBS）作为重要的新闻频道，自上世纪九十年代起便持续发挥影响力。具体到1996年，《星期天怕怕》（超视）这一频道曾播出过许多经典剧目，例如当年颇受欢迎的《追妻三人行》等剧集，这些剧照至今仍能唤起观众的记忆。与此同时，《美食大国民》（GTV综合台）以及《辣嬷旅行团》（三立都会台）也都在同一时期活跃于电视市场，各自制作并播出了大量丰富多彩的节目内容。此外，《喂 ~是在搞什么鬼》卫视中文台同样是一个不可忽视的播出平台，它通过卫星信号将各类娱乐与资讯节目传播至更广泛的区域，共同构成了那个年代多元而活跃的电视图景。
2009年01月22日《冰火五重天》 特别来宾
《糊涂总铺师》的个人音乐作品集中，于1997年推出了一张特别的EP。这张EP以《魔法阿妈之恋爱2世代》为名，是作为《魔法阿妈电影原声带》的附属作品而发行的。其中收录了颇具特色的台语版本歌曲《怪兽》。随后在1999年，该作品也以其他形式再次与听众见面。
第44届台湾电视金钟奖。终生成就奖： 文英
文英女士的演技向来以洗炼且富有深度而著称。在《稻草人》中，她凭借一种毫不矫饰、极其生动的表演方式，成功塑造了一位朴素而坚韧的持家大嫂形象，其自然流露的情感让角色格外真实可信。而在《无言的山丘》中，她挑战了面恶心善的老鸨一角，其中一场需要强忍内心巨大悲伤、含着泪水默默吞饭的戏份，以其精准而克制的情绪表达，被影评界广泛赞誉为“演技已臻炉火纯青之境”。到了《热带鱼》，她饰演绑匪林正盛的阿姨，那种浑然天成、充满生活气息的逗趣演出，不仅为影片增添了温暖的亮色，也进一步奠定了她在观众心中亲切可爱的甘草人物形象。正因为她拥有如此深厚的表演功底与独特的乡土气质，她也成为了为《魔法阿妈》配音、诠释台湾本土妇女形象时公认的最佳人选。在金马影展为她举办的个人回顾专题中，通过集中展映其不同类型与风格的代表作品，广大观众得以系统性地领略到她在表演艺术领域所展现的非凡才华——无论是悲剧的深沉还是喜剧的诙谐，她都能刻画得入木三分，其深厚的艺术功力与对台湾电影发展所做出的卓越贡献，令人由衷感佩。各类照片也从侧面记录了她多姿多彩的演艺生涯。