二零零八年五月十八日,由她与濮存昕、许晴共同演绎的现代伦理情感剧《男人底线》通过卫星频道面向全国播出,她在该剧中塑造了性格单纯且内心善良的角色玛丽亚;同年九月二十八日,她与李欣汝、刘晓虎等演员携手带来的都市励志喜剧《丑女无敌》于湖南卫视首次与观众见面,文梦洋在剧中精彩诠释了古灵精怪的魔幻美少女小艾这一形象。进入二零零九年一月十二日,她再次与李欣汝、刘晓虎等合作出演的都市励志喜剧《丑女无敌第二季》登陆湖南卫视;随后在八月三十日,同系列都市励志喜剧《丑女无敌3》亦在湖南卫视顺利播出。二零一零年二月,文梦洋与巩峥、陈丽媛联袂主演了一部都市爱情剧《爱情可以有》,她在剧中挑战了心机深沉、性格复杂的角色盖青青;紧接着在二月二十日,她参与出演的《丑女无敌》系列最终篇章《丑女无敌完美季》于湖南卫视金鹰剧场正式播映。二零一一年二月三日,她与刘德华、巩俐共同合作的科幻爱情电影《我知女人心》在中国内地影院全面上映;同年十月三十一日,由她与凌潇肃、曾之乔联袂主演的都市爱情轻喜剧《老爸驾到》也顺利播出。二零一二年一月二十九日,她与杨幂、刘恺威等演员合作出演的民国爱情剧《如意》在湖南卫视金芒果独播剧场开播,文梦洋在剧中生动刻画了身为码头总把头千金的富家大小姐叶紫;二月十四日,她与刘恺威、颖儿共同主演的家庭伦理剧《千山暮雪》的番外篇播出,她在片中饰演了性格单纯善良的闺蜜悦莹;六月二十六日,她与王珂、王新合作出演的抗战题材剧集《铁血使命》于四川卫视播出,她在剧中扮演了心狠手辣的日本间谍春娇;七月三日,她出演的另一部现代情感剧《飘摇人生》也与观众见面。二零一三年二月二十八日,由她与赵奕欢、文卓共同主演的青春爱情电影《上位》上映,她在片中饰演了目中无人、骄纵任性的大小姐乔姿;六月十七日,她与赵奕欢、刘惠璞联袂主演的职场题材电影《女人公敌》上映,她在片中成功塑造了颇具心计的“绿茶婊”慕妍一角;八月三十日,她与方力申、张馨予合作出演的青春爱情片《致命闪玩》在中国内地影院公映。二零一四年一月十六日,她与刘恺威、隋俊波合作出演的谍战剧《喋血孤岛》通过卫星频道播出,她在剧中诠释了拥有浪女外表与圣女内心的中共女特工白鸽;同月内,她与俞灏明、路晨联袂主演了青春偶像推理剧《神探亨特詹》,在剧中饰演了容貌出众、气质非凡的角色欧晓云;六月二十七日,她主演的爱情玄幻喜剧电影《恋爱大师之让红包飞》上映,她在片中扮演了专为情场失意者定制爱情方案的许小诺;九月,她与姚卓君、周楚楚合作出演了一部现代警匪剧《特案追缉》;同月十九日,她与佟丽娅、李乃文等演员合作出演的都市爱情励志喜剧《大都市小爱情》于江西卫视和云南卫视同步播出,她在剧中饰演了单纯善良的卓慧娜;十一月二十四日,她与姜潮、赵奕欢合作主演的爱情喜剧片《校花驾到之极品校花》上映,她在片中出演了才貌双全的系花安妮米朵。二零一五年二月十九日,她与郭涛、林志颖合作出演的喜剧电影《爸爸的假期》在中国内地影院上映;三月二十九日,她与张晓龙、贾青合作出演的都市言情剧《妻子的谎言》在湖南卫视首播,她在剧中饰演了坏事做尽的反派角色翟倩;四月,她出演了一部当代都市剧《驯夫记》,在剧中扮演了举止大方得体的陈安妮。二零一六年四月十三日,她与黄圣依、杨子合作出演的现代商战情感剧《我在锡林郭勒等你》在中央电视台电视剧频道播出,她在剧中饰演了在主人公感情路上全力相助的好闺蜜米小粒。二零一七年,由文梦洋主演的惊悚电影《诡眼》在中国内地上映,她在片中饰演了性格强硬、极度爱护自己女儿的母亲白玫;同年,她在另一部上映的爱情喜剧片《傲娇与偏见》中出演了千金大小姐方小姐。二零一八年,文梦洋参与了由吴秀波、唐嫣、任达华等众多演员联袂出演的悬疑探案剧《无名侦探》的开机拍摄。二零二零年,文梦洋主演的古装奇幻电影《双面狐》正式播映,她在片中饰演了妖娆妩媚的千年狐妖别矜;此后不久,她主演的另一部玄幻题材电影《山海巨兽》也相继播映,她在片中诠释了心地善良的碧宵仙子。二零二五年四月七日,她参演的电视剧《神探亨特詹》顺利播出。
二零一零年四月二十六日,演员文梦洋应某知名杂志之邀,参与了一组以低碳环保为核心主题的平面照片拍摄工作。同年十二月一日,她现身北京,出席了该时尚杂志举办的年度年终盛典活动。此次盛典聚焦于慈善公益事业的推进,文梦洋在活动现场积极发声,向公众倡导低碳环保的生活方式,并深情呼吁社会各界共同关爱生命、珍视我们赖以生存的自然环境。时隔近十年,在二零一九年十月十六日,文梦洋再次投身公益宣传,专门拍摄了一组具有深刻意义的公益主题图片。在这组照片中,她手持由摄影师卢拍摄的纪实作品《关注中国污染》,通过影像的直观力量,向观众生动展现环境保护的紧迫性,并诚挚地号召大家关注日益严峻的环境污染问题。文梦洋始终以其个人影响力,通过拍摄写真等多种形式,持续践行并传播着公益理念。
生活中的文梦洋是一个性格开朗、充满幽默感的女孩,她享受简单而纯粹的旅行方式,总能从平凡中发现乐趣。一旦投入工作,她便展现出极高的专业素养与敬业精神,对待每一个角色都全力以赴。在都市励志喜剧《丑女无敌》中,她将魔女小艾那种古灵精怪又略带叛逆的特质拿捏得恰到好处,赋予了角色生动的灵魂。而在现代都市轻喜剧《我家有个赵大咪》里,文梦洋所塑造的“犀利姐”形象更是层次丰富:时而楚楚动人,惹人怜爱;时而言辞尖刻、作风泼辣,成功塑造了一个立体而多面的现代女性。她凭借扎实的表演功底,将这一角色的内心矛盾与外在张力刻画得入木三分,赢得了观众的广泛认可。此外,在谍战剧《喋血孤岛》中,文梦洋大胆突破以往清纯可人的荧屏定型,挑战饰演内心复杂、身份隐秘的女特工白鸽。这一转型表现令人印象深刻,展现了她作为演员的可塑性与对角色的深入驾驭能力。