王修泽于2003年首次踏入演艺圈，在电视剧《想好以后再恋爱》中饰演初入社会的大学生石炎，生动演绎了角色在成长过程中所经历的爱恨纠葛与情感波折。次年，他参演了古装武侠剧《天剑群侠传》，在剧中扮演了名为张小帅的配角，由此开始了在古装领域的初步尝试。2005年，他出演了由蓝志伟执导的古装剧《砚道》，饰演辽国王子一角，展现了其驾驭不同身份角色的潜力；同年，他还参与了台湾电影《爱与勇气》的拍摄，进一步拓宽了演艺工作的范围。2006年，他在香港电视剧《野蛮的温柔》中进行了客串演出。2007年，他以艺名“王琼”参加了东方卫视举办的选秀节目《加油好男儿》，凭借出色的表现取得了全国30强、杭州赛区五强的优异战绩。2008年，他在情景喜剧《爱情公寓》中饰演了艾伦一角，同年又出演了陈朱煌执导的剧情励志剧《娘妻》，在剧中扮演金伟杰；此外，他还在电影《大城市小浪漫》中进行了客串。2009年，他参演了偶像剧《安与安寻》。2010年，他在台湾偶像剧《加油美乐》中饰演了贺枫这一角色。2012年，他在抗战题材电影《我要当八路》中饰演了神枪手左神枪。2013年，他出演了都市爱情剧《全城爱恋》，在剧中扮演墨哲；同年9月2日，都市生活轻喜剧《抹布女也有春天》开播，王修泽在剧中饰演了被称为“潮爷”的角色。2014年8月7日，他在年代剧《兄弟兄弟》中饰演了骆阿宝；9月6日，他在《我的抗战之铁血轻奇兵》剧中饰演了秦大雷；12月3日，他在《神雕侠侣》中客串出演了历史名人欧阳修。2015年，他在中国首部科幻题材网络周播剧《执念师》中饰演了执念师空渊。同年，他还在古装仙侠剧《花千骨》中出演了旷野天一角，该角色在七杀组织中地位显赫，仅次于护法单春秋和圣君杀阡陌，并且对杀阡陌忠心不二。此后，在现代玄幻穿越网络剧《花千骨2015》中，他继续饰演旷野天，但剧情设定中该角色在穿越千年后变得野心勃勃，最终背叛了杀阡陌和单春秋。他还与金梓壑、王佳宇共同领衔主演了《道士出山3外星古墓》，该作品分为《道士出山3外星古墓》上、下两部。2021年9月27日，由王羿均与他联合主演的革命英雄成长史诗剧《燃烧大地》在山东卫视和安徽卫视同步播出。2022年3月，他主演的网络剧《单亲辣妈》已正式获得上线许可；4月18日，他参演的古装言情剧《且试天下》播出，在剧中饰演百里景；5月14日，他主演的另一部网络剧《单亲辣妈》在腾讯视频实现了全网独家播映。2025年，他主演的短剧《明珠重光》在爱奇艺平台播出；同年，其主演的微短剧《今年五十岁正是修仙的年纪》也在爱奇艺上线；9月11日，他参演的电视剧《灼灼韶华》正式播出；12月18日，他出演的短剧《藏香记》在优酷平台实现了全网独家播映。