王诗槐自幼在合肥生活与成长，他的中学学业在合肥九中完成。当时，为避开上山下乡的政策安排，他选择报考并成功进入了巢湖地区文工团。在文工团期间，他广泛涉足多种舞台表演形式，不仅参演话剧、舞剧与歌剧，还加入了合唱队，展现出令人瞩目的多才多艺能力，堪称团里的“多面手”。文工团时常组织下乡演出，深入农村基层，这段频繁接触现实生活、与群众密切互动的经历，也为他日后投身表演事业积淀了宝贵而丰富的生活体验。直至今日，王诗槐依然将这段时光视作自己人生历程中最为珍贵和难忘的记忆之一。到了1977年，王诗槐积极报名参加了文化大革命结束后的首届高考，凭借出色的表现顺利被上海戏剧学院表演系录取，从而开启了专业的表演学习之路。
一九八一年，他顺利完成了在上海戏剧学院表演系的学业，随后进入安徽省话剧团，正式开启了自己的演员生涯。一九八三年，他因在电视剧《华罗庚》中的出色表演而广受关注，崭露头角；紧接着，他又在根据艾芜著名小说《南行记》改编的电影《漂泊奇遇》中担纲主演，成功塑造了那位充满沧桑感的漂泊者形象。一九八四年，他调入上海电影制片厂工作，成为该厂演员剧团的一员。一九八五年，他参演了根据曹禺经典话剧改编的同名电影《日出》，在片中饰演男主角方达生，这部影片后来荣获了第九届《大众电影》百花奖最佳故事片奖的殊荣；到了一九八七年，他则在影片《午夜两点》中饰演了男主角曹东明，进一步巩固了其银幕形象。一九九三年，他在影片《诈骗犯》中饰演了男主角钱根发；次年，即一九九四年，他受导演谢铁骊之邀，参演了根据霍达名著《穆斯林的葬礼》改编的影片《月落玉长河》，在片中诠释了一位命运多舛、内心情感世界极为丰富的高等知识分子，其细腻深入的表演获得了观众与评论界的认可。
在演艺事业步入新世纪的2000年，演员王诗槐主演了历史题材电视剧《太平天国》，于剧中生动塑造了太平天国名将石达开的形象。两年后的2002年，他担纲主演了为迎接中国共产党第十六次全国代表大会而创作的献礼影片《没有冬天的海岛》。至2003年12月，他与知名演员陈坤携手，共同主演了一部融合偶像、言情与悬念元素的剧集《红色地毯黑色梦》。进入2004年，王诗槐的演艺活动更为活跃：同年6月，他参演了“海润阳光三部曲”的收官之作《午夜阳光》；紧接着在10月，他主演了一部根据同名小说改编、聚焦民族风情的作品《茶马古道》，在其中成功诠释了具有爱国主义情怀的拉萨巨商尼玛次仁这一英雄角色。 2005年3月，王诗槐与伍宇娟、沈丹萍等演员合作，出演了一部深入探讨家庭关系的情感剧《陪读》。2006年，他参与拍摄了中国电视剧领域首部大胆直面独生子女社会现实问题的作品《中国家庭421》，并与演员郭晓冬在此剧中进行了合作。2007年1月，在导演谢铜执导的都市情感剧《给我一个爱的理由》中，他饰演了李进成一角，并与资深演员宋春丽同台演出。2008年，王诗槐继续拓宽戏路：3月，他与顾艳在一部青春时装剧《燃烧的玫瑰》中搭档饰演一对夫妻；至12月，他又参演了由郑方南导演执导的军旅题材电视剧《战地浪漫曲》，在剧中挑战扮演了一位国民党军的中将军长。 2009年4月，王诗槐与演员王骁共同主演了被称为“迁徙三部曲”系列作品的最后一部《下南洋》。2010年，他的工作节奏依然紧凑：5月，他主演了一部根据真实事件改编的电影《爱情天梯》，在片中刻画了中老年时期的石山；同月19日，在由李念、印小天领衔主演、聚焦现代住房问题的电视剧《夏妍的秋天》中，他饰演了秘书长一角；到了10月，他又投入家庭伦理剧《新上门女婿》的拍摄，在剧中扮演了名为钟恒林的角色。
二零一一年一月，这位演员参与了由著名导演胡玫执导、为庆祝中国共产党成立九十周年而精心制作的重点献礼剧《开天辟地》的拍摄工作，正式进组投入创作；同年五月，他又加盟了由导演沈星浩执导的《儿女情长》系列续集作品《儿女情更长》的摄制，在剧中承担了重要角色；到了七月，他与演员王子义、张殿伦等人合作，共同主演了由石磊执导的警匪题材偶像剧《刑警博客》，并在剧中生动演绎了翟天临所饰角色的父亲形象；也在同一年，他还参演了电视剧《我的太阳》，成功塑造了陈经天这一人物。二零一二年四月，他与郑嘉颖联袂主演了一部以民国时期为背景的情感大戏《万水千山风雨情》，在剧中饰演父亲杜中元这一关键角色；此外，他还在电视剧《我的失忆女友》中出演了贺大爷这一令人印象深刻的配角。二零一三年六月，他主演了由导演潘越执导的都市悬疑情感剧《每个人都有秘密》，在剧中扮演一位颇具威严的公司董事长；同年七月，他参与了由韩雪首次担任制片人的时尚年代悬疑情感剧《淑女之家》的拍摄工作；十月，他又加入了由胡歌、闫妮搭档主演的生活情感剧《生活启示录》的剧组，王诗槐在剧中饰演胡歌那位要求严格的父亲；十一月，他在王志强执导的反腐倡廉题材剧《天怒》中挑战了反派角色陆解，并与资深演员郭凯敏有多场精彩对手戏。二零一五年，他在电视剧《丝绸之路传奇》中饰演了卫守仁一角。二零二零年五月八日，他参演的电视剧《老闺蜜》正式播出。二零二一年五月二十五日，他参与演出的重大革命历史题材剧《光荣与梦想》于北京卫视和东方卫视同步播出；同年七月二十六日，他参演的都市爱情剧《你是我的荣耀》也与观众见面。二零二三年二月十日，他参演的爱情剧《听说你喜欢我》播出，在剧中他饰演了丁院长这一角色。
演员王诗槐早年曾与初恋女友王筠有过一段深刻的感情，但两人最终因现实原因无奈分离。此后，他在话剧团结识了同事张晓明，两人逐渐确定了恋爱关系，并很快携手步入了婚姻的殿堂。在婚姻初期，夫妻二人感情十分融洽，生活美满，张晓明还顺利诞下一个健康的男孩，取名为王海平。然而，幸福的生活并未持续太久，他们的儿子王海平后来因一场高烧引发脑炎，不幸导致智力障碍。这一变故给家庭带来了沉重的打击。到了1985年，妻子张晓明最终选择结束这段婚姻，离他而去。自此，王诗槐独自承担起抚养智障儿子的重任，他四处奔波、散尽家财为儿子求医问药，却始终未能取得理想的效果。时间来到1996年，王诗槐带着儿子王海平回到老家安徽合肥继续寻医，竟在偶然间与初恋王筠不期而遇。这次重逢让两人重新建立了联系，旧情复燃。1997年，他们选择再续前缘，于上海正式完婚，组建了新的家庭。再婚之后，王筠将王诗槐的儿子王海平视如己出，悉心照料，并且两人后来还共同生育了一个女儿，家庭生活因此增添了新的温暖与希望。
曾担任政协上海市第七、八、九、十届委员会委员。
他对戏中每一个角色的内心世界与每一处情节的细节都进行了更为深入和细致的考量，力求在表演中呈现出更为丰富的层次与真实感；特别是在《生活启示录》这部作品中，他将父子之间那种复杂而真挚的情感演绎得格外贴近生活，充满了朴实动人的人间烟火气息。王老师给人的感觉十分慈祥和蔼，通过他的表演，观众仿佛能窥见他在日常生活中也必然是一位充满耐心与关爱的父亲。王诗槐凭借其多年来积累的扎实表演功底与娴熟自然的演技，成功塑造了众多令人过目难忘、深入观众内心的经典角色。他在荧幕上生动而精准地刻画了一种内敛而厚重、充满人生智慧与岁月沉淀的独特气质，使得人物形象不仅立体饱满，更散发出一种耐人寻味的艺术魅力。