二零一七年十月十四日，由樱井翔担纲主演的电视剧《不过是先出生的我》正式与观众见面，她在该剧中参与了演出。随后在二零一九年十月十日，她再度出演了电视剧《新手姐妹的双人餐桌》，并在其中生动诠释了名为绘梨的角色。到了二零二二年十一月四日，她迎来了个人演艺生涯中的一个重要里程碑——其首次担任主演的电影作品《炎上シンデレラ》于当日公开上映。
2025年4月29日，日本女演员田中芽衣通过其所属事务所及个人社交媒体平台正式对外公布了婚讯。她宣布与一位长期稳定交往的男性步入婚姻殿堂，据悉，对方是一位比她年轻一岁的圈外人士，两人在多年的相互了解与陪伴后，最终决定携手共度未来人生。这一消息迅速获得了广大粉丝与公众的诚挚祝福。
2025年11月15日，宣布第一个孩子出生的消息。