二零零三年，田源通过参与河北电视台举办的《激情久久》赛事，凭借出色表现赢得了年度“校园男生”总冠军的荣誉，由此正式开启了他的演艺生涯。次年，他便获得了出演电视剧的机会，在由刘烨、孙俪、连奕名等知名演员共同主演的爱情伦理剧《血色浪漫》中，他饰演了在剧中被男主角钟跃民教训的狱霸角色迟宝强，这部作品也成为他个人演艺履历中的首部电视剧。到了二零零六年，他不仅主持了河北电视台农民频道的娱乐节目《自娱自乐》，还在同年参与了河北电视台自制的情景喜剧《快乐农家院》的演出，进一步拓宽了事业领域。 二零零八年对田源而言是事业发展的关键一年，他先是担任了河北电视台一档娱乐脱口秀节目《源来很快乐》的主持工作；随后在同年八月，他迎来了一个重要的职业转折，与汪涵、钱枫、欧弟、俞灏明、矢野浩二、金恩圣等人共同组成了备受瞩目的主持团体“天天兄弟”，并由此开始担任湖南卫视王牌娱乐脱口秀节目《天天向上》的主持人，其主持才华获得了业界认可，被《新周刊》2008电视榜评为最佳娱乐秀主持人。二零零九年，他尝试了不同类型的节目，与月亮姐姐合作主持了天津卫视的儿童娱乐综艺类节目《快乐转转转》；同年七月，在湖南卫视的《天天向上》节目里，他展示了音乐才能，自弹自唱了个人原创歌曲《天天向上》。 二零一零年，田源的主持版图继续扩展，先后担任了安徽卫视《春节喜福会》以及广东卫视综艺节目《大家来相会》的主持人。次年，即二零一一年五月，他与矢野浩二一同参与了江苏综艺频道《非常不一班》的节目录制；到了七月，他又开始主持湖南卫视的一档相亲节目《我们约会吧》。二零一二年，他将目光投向了公益领域，参加了山东卫视的公益挑战类综艺节目《纵横四海》的录制。 二零一三年，田源在湖南卫视的节目《我是歌手第一季》中担任了歌手杨宗纬的经纪人角色，体验了幕后的工作；同年，他实现了大银幕的突破，与欧弟、杨舒婷、成泰燊等人合作主演了喜剧电影《超萌英雄》，在片中饰演笨贼集团的老二段倚，这标志着他首部电影作品的诞生；此外，他还参与了陕西卫视综艺节目《家有陌生人》的录制。二零一四年，他再次在湖南卫视的《我是歌手第二季》中担任经纪人，此次服务的对象是歌手曹格；在影视方面，他出演了由俞灏明、潘时七、沈梦辰主演的都市情感剧《把爱带回家》，饰演孙建康一角；同年三月，他携自己的孩子参与了大型明星益智闯关节目《疯狂的麦咭》，探秘石头城堡并与节目角色麦咭互动；他还主持了乐视网的时尚育儿节目《超级奶爸厨神季》；十一月，他参加了中央电视台的明星戏剧表演真人秀节目《谢天谢地你来啦》；在动画领域，他为动画片《姓氏王国》演唱了主题曲《觅氏寻源》；同年七月，其主演的个人首部电影《超萌英雄》正式上映。 二零一五年，田源在湖南卫视的《我是歌手第三季》中担任了陈洁仪的经纪人；然而在同年五月，因个人事件影响，他发表声明表示将暂时离开《天天向上》节目组；此后，他作为嘉宾参与了湖南经视娱乐脱口秀节目《越策越开心》的特别企划《方言听写大会》。二零一六年一月，他与欧弟一同回归湖南卫视《天天向上》的主持团队；同年，他还作为固定嘉宾参加了湖北卫视的体育竞技综艺节目《阳光艺体能》，以及作为常驻嘉宾参与了优酷视频推出的轻情境科幻综艺脱口秀节目《火星情报局第三季》的录制。 二零一七年是田源活动颇为密集的一年。一月，他主持了《陌陌直播17惊喜夜》，该活动吸引了李冰冰、李宇春、邓紫棋、Selina等众多明星参与；五月，他参与了《开心相对论》节目的录制；六月，他不仅主持了《向上时尚之夜》，还参与了安徽卫视《谁是你的菜》的录制，并担任了综艺节目《脑大洞开》的主持人，与大张伟、沈梦辰搭档；七月，他以常驻高级特工的身份参加了脱口秀节目《火星情报局第三季》的录制，同时主持了《淘宝造物节》；七月十四日，他推出了个人单曲《原来》；八月，他参与了河北卫视文化类节目《中华好诗词》的录制；九月，他参演的电影《男人花》上映，并发布了由高进创作的个人单曲《原来》；十月，他作为固定嘉宾参加了山东卫视的大型美食节目《听得到的美食》，在节目中展现了自己不为人知的厨艺；十一月，他加盟了明星美食互动益智类综艺节目《神秘的味道》；十二月，他参加了大型文化纪实综艺《远游48小时》，致力于宣传中国传统文化。 二零一九年十月，田源将事业触角延伸至商业领域，赴泰国进行货源考察，旨在为大众推荐经济实用的商品。二零二零年四月，他出演了喜剧短片《我的微信连三界》；同年十二月十五日，他发布了个人单曲《昏了头》；此外，他还在同年加盟了《火星情报局第五季》，并担任了“高级特工”的角色。二零二一年四月十五日，他再度发布单曲《男人泪》。二零二二年一月十八日，由他主演的奇幻电影《降魔天师》登陆院线。
二零零八年，田源与妻子赵楠正式步入婚姻殿堂，组建了家庭。次年，即二零零九年七月二十九日，这个家庭迎来了重要的新成员，妻子赵楠顺利诞下一名健康的男婴。夫妇二人为孩子取名为田然，并亲切地称呼其小名为天天，寄托了对其未来生活的美好祝愿。在家庭生活之外，田源也通过一系列生活照片记录下了个人与家庭的点滴瞬间。这些影像资料包括田源的结婚照，其中他与妻子并肩而立；也有多张日常生活中的留影，例如他单人出镜的照片，或是与家人、朋友相聚时的合影，这些照片从不同角度和场合展现了其生活面貌。
二零二零年，在武汉面临严峻挑战的时期，主持人田源与其所在的“天天兄弟”主持团队共同发起了一项公益行动，他们联合捐赠了总额为一百万元人民币的善款，用以支援武汉当地的抗疫工作。此外，团队还积极筹措了包括医用口罩、防护服在内的多种急需医疗物资，并通过有效渠道及时安排运输，将这些重要物资顺利送达武汉，为前线防控工作提供了切实的帮助与支持。
二零一五年五月，知名节目主持人田源通过其个人微博账号发布了一则声明，公开表示自己将主动申请暂时离开当时所参与的节目《天天向上》。这一决定源于此前网络上广泛传播的关于其婚内出轨的传闻，具体内容涉及他被指与好友的女友发生亲密行为，尽管田源本人曾对此予以否认，但随着更多相关照片及视频资料的陆续曝光，外界普遍认为这些证据似乎已经坐实了其出轨行为。时隔数年，在二零二一年八月二十六日，一位网名为“Anna”的网友在某网络文章下方的评论区发帖，详细叙述了自身的一段经历。她提到自己早在二零一零年曾以嘉宾身份参与录制节目《天天向上》，正是在那次录制过程中结识了主持人田源。节目结束后，双方互相交换了手机号码，随后田源以品尝当地特色小吃为由邀请她一同前往，并让她在自己所住酒店的大堂等候。之后，田源又以需要上楼取物品为由请求Anna协助，将其带至酒店房间，并在房间内对Anna实施了不当的猥亵行为。更令人困扰的是，在此事发生之后，田源还对Anna进行了持续长达一年的电话骚扰，对其日常生活与心理状态造成了严重的负面影响。
田源在舞台上展现出稳重、帅气且幽默灵活的个人形象，被观众视为“天天兄弟”组合中值得信赖的好男人代表。作为《火星情报局》的常驻高级特工，他在节目里的表现十分突出，不仅屡次贡献出令人捧腹的精彩笑点，即便面对火星团成员的犀利吐槽也能从容自嘲，展现出收放自如的综艺感。田源的主持表现力一直相当活跃，尽管《天天向上》这档节目在全国范围内的综艺市场中拥有很高的人气，但身为“天天兄弟”固定成员之一的田源，若与汪涵等资深主持人相比，其在国内的知名度仍显得较为有限。虽然他在舞台表演力与现场即兴反应方面都相当出色，尤其是出众的口才更令人印象深刻，然而在何炅、谢娜、汪涵等一众知名主持人齐聚的湖南卫视平台中，他依然未能完全释放出自己全部的实力与光芒。在“天天兄弟”中排行老三的田源，以其幽默搞笑的主持风格深受喜爱，他与几位兄弟不仅在工作中配合默契，私底下也建立了深厚真挚的感情。田源还拥有一副充满男人味的独特声线，当他演唱歌曲《原来》时，通过对情感细节的细腻处理，流露出温暖体贴的暖男气质，同时又将这首歌曲演绎得刚柔并济，呈现出柔中带刚、刚中蕴柔的立体艺术效果。