在童年时期，田村由香里受到其偶像松田圣子以及动画作品《我是小甜甜》的深刻影响，从而对偶像这一职业产生了强烈的憧憬与向往。而她立志成为一名声优的契机，则源于小学四年级时朗读语文课本受到老师与同学称赞的经历，这份鼓励在她心中埋下了梦想的种子。进入初中后，她积极参与学校的合唱团和戏剧部，通过这些活动初步锻炼了自己的表演与表达能力。升入高中后，田村就读于一所商科高中，并继续投身于戏剧部与漫画研究部的社团活动之中。在戏剧部期间，前辈们亲切地称呼她为“约瑟芬”，这个昵称陪伴了她一段充满热情与探索的时光。与此同时，她还坚持参加了一个为期一年半的偶像培训班，系统性地学习了相关技能。 高中毕业之后，田村由香里选择进入代代木动画学院福冈分校学习，并开始了半工半读的忙碌生活。在那段日子里，她白天需要在一家办公室处理日常工作，晚上则前往KBC广播电台，在深夜节目《中岛浩二的三人时间》中担任助理职务，积累了不少广播制作与现场应对的实际经验。然而，即便在修完全部课程之后，她依然未能顺利获得期待的演出机会。面对这一现实困境，田村最终决定辞去工作，毅然前往东京，进入日本播音演技研究所深造，以期在专业领域获得更系统的训练并开拓新的发展道路。
自ARTSVISION研究所毕业（第11届）后，田村由香里正式开启了她的声优职业生涯。1996年，她成功入选文化放送广播节目《SOMETHING DREAMS Multimedia Countdown》中策划的“美梦成真俱乐部”，成为其中一员。1997年3月26日，她与宝丽金签约，并推出了首张个人角色歌曲CD《勇気をください》，这标志着她以歌手身份的华丽出道。同年9月26日，她的首张个人迷你专辑《WHAT'S NEW PUSSYCAT?》也顺利发行。1999年，她与日本播音演技研究所的同届毕业生堀江由衣共同组建了声优团体“大和抚子（やまとなでしこ）”。2001年4月，田村由香里的官方歌迷会“Mellow Pretty”正式成立，自此之后，每年都会举办稳定的歌迷聚会活动。紧接着在5月23日，她推出了首张个人单曲《summer melody》。2007年1月1日，她离开了ARTSVISION经纪公司，转而加盟其旗下子公司I'm Enterprise。同年4月1日，她的唱片合约也从Konami转移至长期负责其唱片录制的King Records MM制作部所属的King Records唱片公司，并随即发表了更换公司后的首张单曲《星空のSpica》。5月2日，由于唱片公司的变更，在Konami dbFM播出的线上广播节目《田村ゆかりのいたずら黒うさぎ》于第205回播放后正式完结。5月25日，新的线上广播节目《喫茶 黒うさぎ～秘密の小部屋～》在King Records旗下的Oh!sama TV开播，成为田村由香里与听众交流的新平台。同年10月10日，她的个人首本写真集《空色（そらいろ）》公开发售。2008年3月28日，她在日本武道馆成功举办了个人演唱会，成为继椎名碧流和水树奈奈之后，第三位在此地举办个人演唱会的声优，同时发售了个人首张演唱会限定CD《mon chéri》。同年8月30日，她首次参演动画歌曲界最大规模的演唱会“Animelo Summer Live2008”，并首次登上了埼玉超级体育馆的舞台。2013年6月22日至23日，田村由香里再次于琦玉超级体育馆举办了为期两天的个人演唱会《田村ゆかりLOVE LIVE 2013 *Cute'n ♡ Cute'n Heart*》。2016年2月13日，她宣布与国王唱片公司解约，随后加入了Amuleto事务所。2026年1月12日，她参与配音的电视动画《公主大人，接下来是“拷问”时间第二季》在东京MX与BS11电视台进行了首播。
2024年6月，因肺炎和声带炎症而推迟3场演唱会。
在《Fate/Grand Order》这部作品所描绘的宏大叙事中，超古代新选组列传构成了一个极具特色的篇章，其内容与唠唠叨叨邪马台国2020的年度活动紧密相连。本次特别发布的告知CM，以那位传说中的古代女王卑弥呼为核心视角，旨在向广大爱好者生动预告并详细介绍这场跨越时空的冒险盛宴。CM不仅精炼地展现了活动的主要氛围与关键角色，更通过精心设计的画面与叙事，将新选组志士们置于邪马台国神秘而古老的背景之下，预示着一段充满奇遇与战斗的崭新物语即将拉开帷幕。
（单曲、演唱会cd、音乐作品参考资料）
以下是日本声优兼歌手田村ゆかり（田村由香里）所举办的一系列重要演唱会及其对应的影像作品发行记录。该列表始于2002年，详细记载了其早期演出“sweet chick girl”（2002年10月23日发行）到后续多场主题演唱会的情况。随后在2004年，她推出了名为“Peachy Cherry Pie”的现场演出作品（2004年04月07日发行），同年还举办了“田村ゆかり さまぁらいぶ*Sugar Time Trip*”演唱会，其影像制品于2004年12月08日正式发售。 进入2005年，田村ゆかり举办了名为“Cutie♥Cutie Concert”的专场演出，该演唱会的现场音像制品于2006年03月08日发行。在2006年至2007年间，她进行了“田村ゆかり Live 2006-2007 *Pinkle TwinkleMilky Way*”巡回演唱会，相关影像作品于2007年12月24日面世。自2008年起，其演唱会系列多以“Love♥Live”为主题，首场为“Chelsea Girl”（2008年7月23日发行），随后在2009年推出了“Dreamy Maple Crown”（2009年6月24日发行），2010年则举办了“Princess à la mode”演唱会（2010年6月16日发行）。 2011年，田村ゆかり的“Love♥Live”系列推出了包含“Mary Rose”与“STARRYCANDYSTRIPE”两部分内容的作品，于2011年8月24日发行。2012年的主题为“I Love Rabbit”（2012年6月27日发行），2013年则举办了“Fall in Love”演唱会（2013年5月29日发行）。同年，她还举办了一场特别活动“田村ゆかり「17才だよ?!ゆかりちゃん祭り!!」”，其影像记录于2013年7月24日发售。此系列在2014年以“LOVE ♥ LIVE *Cute'n ♥ Cute'n Heart*”演唱会延续，相关制品于2014年1月15日正式发行。这些作品完整记录了她多年来在音乐舞台上的艺术轨迹与风格演变。
田村ゆかり的Love♥Live系列演唱会推出了多张备受瞩目的单曲封面，每一张都展现了独特的主题与视觉风格。首先是于2009年6月24日发行的《###BOOKTITLE_1###》，其封面设计以“Dreamy Maple Crown”为主题，呈现出梦幻般的氛围。随后在2010年6月16日，系列推出了以“Princess à la mode”为概念的《###BOOKTITLE_2###》，封面风格精致而富有公主气息。2011年8月24日发行的《###BOOKTITLE_3###》则包含了“Mary Rose”与“STARRYCANDYSTRIPE”两个主题，封面设计融合了浪漫与绚丽的元素。进入2012年，田村ゆかり于6月27日推出了以“I Love Rabbit”为主题的《###BOOKTITLE_4###》，封面充满了可爱活泼的兔子意象。最后，在2013年5月29日发行的《###BOOKTITLE_5###》以“Fall in Love”为主题，封面通过温暖的色调与设计传递出浪漫的情感。这些单曲封面不仅记录了演唱会的视觉特色，也成为了粉丝们珍藏的经典作品。
田村由香里（田村ゆかり）作为一位备受喜爱的声优与歌手，其举办的系列演唱会始终是粉丝们关注的焦点。她的首次个人演唱会“ふぁーすとらいぶ ～苍空に揺れる蜜月の小舟。～”于2003年12月28日举行，标志着其现场演艺事业的正式启航。随后在2004年8月1日与8日，她带来了“田村ゆかりさまぁらいぶ *Sugar Time Trip* ～”演出。进入2005年，田村由香里于3月5日至27日期间举办了名为“田村ゆかり Live Tour 2005 *Spring fever*”的巡回演唱会，共计4场；同年11月13日，她还举行了“田村ゆかり *Cutie Cutie Concert*”专场。 2006年，她的演唱会活动更为密集，先是于5月4日至27日开展了“田村ゆかり Concert Tour 2006 * fancy baby doll *”巡回，共5场；随后在12月23日，呈现了由Animax支持的“田村ゆかり *PinkleTwinkle Party* 2006 Winter”特别演出。2007年夏季，从8月4日至9月1日，她成功举办了名为“田村ゆかり 2007 Summer*Sweet Milky Way*”的巡演，总计6场。 2008年3月28日，田村由香里在著名的日本武道馆举行了盛大的“田村ゆかり LOVE♥LIVE 2008*Chelsea Girl*”演唱会，这成为其职业生涯中的一个重要里程碑。此后，“LOVE♥LIVE”系列成为其品牌性年度演出：2009年2月14日至3月8日的“田村ゆかり LOVE♥LIVE 2009 *Dreamy Maple Crown*”共5场；同年12月25日至2010年1月16日的“田村ゆかり LOVE♥LIVE *Princess à la mode*”共4场。 2010年9月23日至10月30日，她举办了“田村ゆかり LOVE♥LIVE 2010 *STARRYCANDYSTRIPE*”巡演，场次扩大至10场。2011年4月15日与16日，她再次登上武道馆，举行“田村ゆかり LOVE♥LIVE 2011 SPRING*Mary Rose*”演唱会。2012年，她的演出活动尤为丰富，先是于1月29日至2月26日进行了“田村ゆかり LOVE♥LIVE 2012 *I Love Rabbit*”巡演，共8场；随后在同年9月17日至11月2日，又带来了“田村ゆかり LOVE♥LIVE 2012 Autumn * Fall in Love *”秋季巡演，场次达到10场。这些精心策划的演唱会不仅展现了田村由香里多才多艺的舞台魅力，也见证了她与粉丝们共同度过的无数珍贵音乐时光。与此同时，由她参与配音的各类作品海报也广泛流传，进一步彰显了她在声优领域的深厚影响力与受欢迎程度。
二零一一年四月十五日至十六日，日本武道馆成功举办了名为“田村由香里LOVE LIVE2011 SPRING *Mary Rose*”的专题演唱会。这场演出不仅为观众带来了精彩的视听盛宴，更承载着深厚的公益意义。活动特别为当时发生的“3.11东日本大地震”灾后重建工作发起募捐，最终累计筹集善款总额高达7,656,095日元。所有款项均通过日本红十字社这一权威慈善机构，悉数捐赠并用于支援受灾区域的复兴与救助工作，体现了演艺活动与社会关怀的紧密结合。
田村由香里以其极具个人辨识度的标志性萝莉声线而广为人知，她的声音表现力覆盖了从天真烂漫的幼龄角色到深藏心机的腹黑女王，再到成熟稳重的御姐以及沉默寡言的无口系人物，其戏路跨度极为宽广，能够驾驭多种截然不同的角色类型。她在日本国内享有极高的知名度，并拥有规模庞大且忠诚度很高的支持群体，是业界公认的人气持续高涨的声优之一。作为一名配音技艺精湛的表演者，田村由香里的演出范围极其广泛，无论是稚气未脱的萝莉、优雅成熟的御姐、气场强大的女王，还是温柔可爱的软妹，她都能精准演绎。此外，在性格各异的角色塑造上，无论是活泼开朗、天真烂漫，还是内心腹黑、言语毒舌，抑或是外表冷酷的傲娇、情感淡漠的“三无”少女，乃至心术不正的反派恶人，她都能凭借多变的声线应对自如，展现出全面而深厚的专业功底。