自上世纪九十年代起，滕奎兴便参与了经典日本动漫《龙珠》的配音工作，在其中成功塑造了主角之一“天津饭”这一角色，其声音演绎给观众留下了深刻印象。凭借长达二十三年的配音演员及配音导演工作经验，他在2015年进一步担任了动画大电影《西游记之大圣归来》的配音导演一职，对动画影片的整体节奏、角色情感表达以及声音艺术呈现积累了丰富而独到的见解，形成了自身专业的审美体系和扎实的把控能力。此外，在作品《叙事曲》中，他也以合唱社老师的形象出现，相关的工作照记录了他参与该作品制作的幕后瞬间，进一步展现了其在动画配音与演出领域的多元参与。
滕奎兴在影视与动画配音导演领域有着丰富的履历。他曾担任刑侦剧《我是刑警》的配音导演，该剧由惠楷栋执导，并由于和伟、富大龙等实力派演员联袂主演。此外，他也参与了动画电影《深海》的制作，不仅担任该片的预演导演，还亲自为男二号大副爸爸这一角色配音，这部作品由知名导演田晓鹏执导。另一部由田晓鹏执导的3D动画电影《西游记之大圣归来》，同样由他出任配音导演一职。在革命历史题材剧集《破晓东方》中，他再次担纲配音导演，该剧由高希希执导，张嘉益与刘涛共同主演。 在现代悬疑剧《沉默的真相》中，滕奎兴担任了配音导演，该剧由陈奕甫执导，廖凡、白宇、谭卓等演员主演。他还担任了当代题材电视剧《大江大河》的配音导演，此剧由孔笙与黄伟联合执导，王凯、杨烁、董子健等演员出演。在古风奇幻爱情剧《恩爱两不疑》中，他亦负责配音导演工作，该剧由何振华和兰超执导，宋妍霏与张昊唯主演。 在古装剧领域，滕奎兴同样贡献良多。他担任了古装剧《齐丑无艳》的配音导演，该剧由李相国执导，任东霖、黄梦莹主演；并担任了古装传奇剧《将军在上》的配音导演，此剧由文杰和霍耀良共同执导，马思纯与盛一伦主演。此外，他还参与了另一部古装剧《齐丑无艳之破镜重圆》的配音导演工作，此剧同样由李相国执导，任东霖与黄梦莹主演。 在动画电影方面，滕奎兴在细田雅弘执导的动画电影《阿拉德：宿命之门》中担任配音导演。他也在权胜执导、张译与芒来主演的电影《太平洋大逃杀》中，以主要配音演员的身份参与创作。对于动画片《龙王子》，他担任了配音导演，该片由维拉德·斯潘斯伯格与吉安卡洛·沃尔普联合导演。在声音艺术的其他形式中，他担任了由宋微导演的广播剧《逐梦长空》的配音导演。 在游戏配音领域，滕奎兴亦有建树，他曾在魔幻MMO游戏《余烬风暴》以及游戏《热血江湖》中担任配音导演。此外，在於地纮仁导演的动画剧集《狐狸之声》中，他同样负责配音导演工作。最后，在宋晓导演的作品《照片中的回忆》中，他身兼二职，同时担任了配音导演和主要配音演员。
中国文化艺术发展促进会汉服专业委员会专家顾问
在我心中，最重要的人始终是我的家人和身边的朋友们，他们给予了我无尽的温暖与支持。至于喜爱的食物，我可以说是一个不折不扣的美食爱好者，只要是美味可口的食物，我都乐于品尝。关于梦想，我确实是一个常常会做梦的人，脑海中总会浮现出各种天马行空的画面，然而我却很少深入地去思考这些梦究竟从何而来，又意味着什么。我之所以选择从事配音这份职业，最根本的原因就是发自内心的热爱，它让我能够用声音诠释不同的生命与故事。对于今后的打算，我的目标非常明确，那就是不断精进自己的技艺，努力成为一名优秀的、能够打动听众的配音演员。最后，我想对大家说，我十分愿意与所有正在从事配音行业、以及所有热爱配音艺术的朋友们结识，并成为彼此支持、共同前进的挚友。