自幼便接触日本传统舞蹈，并在歌舞伎的舞台上承担起名子这一角色的演出任务。在为其祖父举办的追悼演出中，他出色地诠释了《桂春团治》里池田屋学徒这一人物，通过细腻的表演精准地营造出该角色所需的令人不悦的氛围，其表现充分展现出他作为一名演员所具备的卓越潜质与广阔发展前景。
在2023年4月10日（星期一）至4月29日（星期六）期间，于京都南座上演了剧目《若き日の親鸞》。此后，相关演出活动继续推进，目前已定于2025年9月20日（星期六）至9月28日（星期日），在大阪松竹座举行松竹新喜剧的九月例行公演，届时该主演也将参与其中演出。
其祖父是享有“喜剧王”美誉的藤山宽美，伯母则是同样知名的藤山直美，而他的父亲更是小调白扇流这一艺术流派的家元。在家庭艺术氛围的长期熏陶下，藤山扇治郎本人也走上了演艺道路。2018年11月10日，藤山扇治郎与曾担任宝冢歌剧团星组首席明星的北翔海莉正式提交结婚申请，完成了入籍手续，结为夫妇。此后，两人的家庭生活迎来了新的篇章，于2020年9月12日，藤山扇治郎和北翔海莉的家中迎来了他们的第一个孩子，一名健康男婴的诞生为这个艺术世家增添了更多喜悦。