在2009年，唐妤萌首次担任数字电影《抢来的新娘》的主演，由此开启了她在影视领域的专业旅程。次年，她参与了由朱雨辰和王珂共同主演的近代传奇剧《江湖绝恋》，并在其中成功塑造了五姨太粉艳红这一角色；同一年，她还出演了由周小兵执导的以改革开放为背景的电视剧《淘金年代》，进一步积累了表演经验。2011年对唐妤萌而言是重要的一年，她通过参演民国悬疑剧《江湖奇案》正式踏入演艺行业；也是在这一年，她幸运地被著名导演陈凯歌选中，参演了电影《搜索》，在片中她饰演了娇艳动人的新娘杜家丽，这一角色为她带来了更多关注；此外，她还跨界主持了“瑰宝珍赏”亨得利顶级表展，展现了多方面的才能。进入2012年，5月时她参演的伦理情感剧《六块六毛六那点事》正式播出，她在剧中扮演了性格俏皮可爱、形象鲜明的梅子；同年，她还领衔主演了惊悚悬疑题材的电影《凶林》，在片中担纲女一号雨汐，展现了驾驭复杂角色的能力。2013年，她在古装神话剧《追鱼传奇》中饰演了一位法术高强且容貌美丽的蛇精；同年，她还在电影《亚洲一号》中出演了文洁一角。[###《我要当八路》0###]2014年，她参演的抗战题材电视剧[###《我要当八路》1###]播出，她在剧中饰演了土匪妹妹唐娜，这是一个一心要为被日本人杀害的姐姐报仇的坚韧角色；3月，她在由高云翔和吕夏主演的电视剧[###《我要当八路》2###]中饰演了钟小小；5月，她又主演了古装历史剧[###《我要当八路》3###]，不断拓宽着戏路。2015年2月，她在上海东方艺术中心参加了由[###《我要当八路》4###]举办的“2014年亚洲影响力东方盛典”，并荣获了2014年度最具潜力新人奖，这是对她演艺潜力的重要肯定；同年，她在横店拍摄了谍战剧[###《我要当八路》5###]，在剧中扮演了一位枪法精准的女军统特工；7月，她主演了公益电影[###《我要当八路》6###]，致力于通过作品传递社会关怀；9月，她主演了惊悚软科幻类型的网络大电影[###《我要当八路》7###]，在剧中饰演了善良又机智的女一号雷佳美。2016年，她在古代传奇爱情剧[###《我要当八路》8###]中饰演了紫魅的徒弟桃花；同年，她在由张东东和孙梦飞联合执导的近代传奇剧[###《我要当八路》9###]中，挑战了上海特高课课长少佐美谷子这一反派角色；此外，她还领衔主演了由王小康执导的青春偶像剧《八月未央》，在剧中化身为温婉优雅的小提琴家张静娴。2017年，她与张檬、戴向宇合作，主演了由陶秋普执导的青春热血抗战剧《怒放的青春》，在剧中饰演了王昭和梁啸天的大学同学蔻儿。2018年，她主演的剿匪传奇剧《勇者胜》首播，她在剧中精彩演绎了风情万种、妩媚迷人的驿马川小客迎酒坊女掌柜青一掐，给观众留下了深刻印象。2020年9月13日，她主演的抗战剧《誓盟》在央视八套频道首播，她在剧中担纲女一号那拉兰馨。2022年8月19日，她参演的当代重工制造业题材剧《麓山之歌》在芒果TV播出，她在剧中饰演了护士长肖月琴。2023年3月25日，她担任了周祥林中国书画作品展的主持人；同年7月17日，她出演的女性成长励志剧《做自己的光》播出。2024年3月5日，她参演的电视剧《宣武门》播出。2025年1月13日，她参演的另一部电视剧《了不起的曹萱萱》也如期与观众见面。
唐妤萌不仅拥有清丽脱俗的外貌，更因其自幼学习民族舞与艺术体操而积淀了深厚的艺术修养，展现出多才多艺的一面。她的身份并不仅限于演员，还同时涉足主持领域，并积极参与剧本创作的实践与学习，在台前幕后均积累了丰富的经验。在《书圣王羲之》与《大道天行》两部作品中，她均担纲主演，塑造了两个性格迥异的角色：前者是才华横溢、温婉大方的形象，后者则诠释了英姿飒爽、冷峻干练的气质。凭借精湛的演技，唐妤萌将这两个反差极大的角色刻画得入木三分，演绎得淋漓尽致，充分展现了其作为演员的可塑性与专业实力。