其演艺生涯最初隶属于ACROSS ENTERTAINMENT事务所，后于2019年1月31日离开该事务所，转为自由职业身份。随后在2019年4月1日，她正式加入了Mausu Promotion事务所。在个人兴趣方面，她热衷于演奏低音提琴（ウッドベース），同时也喜爱影像制作以及独自欣赏宝塚歌剧，即所谓的“一人宝塚”。她的特殊才能之一是模仿某款《大金刚》游戏中敌方鳄鱼角色死亡时的独特声音与整体氛围。在偶像喜好上，她一直是AKB48与SKE48的支持者，尤其喜爱原SKE48成员秦佐和子；两人在共同参与《魔法少女大战 ZANBATSU》的演出之后，逐渐开始了私人间的交流与联系。学生时期，她曾就读于影像相关的专业学校。在正式成为声优之前，她拥有在动画制作公司从事摄影工作的实践经验。到了2021年，她进一步拓展了演艺事业，出演了电视动画作品《特利迦奥特曼》。
我，要成为双马尾。（明日香、女学生）女神异闻录4 黄金版（女子中学生、女学生A）魔法少女大战（女子高中生A）见习神明：秘密的COCOTAMA（长谷川凯特、仁科佳美、夏姆、桃花、八幡実、マリコ）枪神斯托拉塔斯（玛古玛）宝石宠物 Magical Change魔鬼恋人 MORE,BLOOD（梓（少年期））一拳超人黑之宣告（操作员B、莉莉·莱维特）DAYS（小百合的朋友）魔法护士小麦R（女学生、女性SP2、女性SP）B-PROJECT～鼓动*Ambitious～（护士、粉丝）魔笛MAGI 辛巴德的冒险（小孩B）迷家（优奈、女子A、莉昂母、企鹅）桐谷华恋锁链战记 ～赫克瑟塔斯之光～（特蕾莎）怪兽娘～奥特怪兽拟人化计划～（赞德利亚斯）昭和元禄落语心中 -助六再现篇-（幼儿园儿童）ACCA13区监察课（播音员）雏逻辑～from Luck & Logic～（桐谷华恋）狂赌之渊（女学生、A子、幼年豆生田）Re:CREATORS（女子中学生）地狱少女宵伽（风间理史）徒然喜欢你（吉永伦子）Princess Principal（教师）奇诺之旅 -the Beautiful World- the Animated Series（女性从业员、女服务生）卡片战斗先导者G Z（小孩）BEATLESS（鲷鱼烧店的hIE、女子D、绫部欧丽莎、扮演小孩的hIE、男孩子hIE、玛洛丽、女仆B）SSSS.GRIDMAN（问川咲瑠）月影特工（新垣步、店员2）怪兽娘～奥特怪兽拟人化计划～第二期（桑德利阿斯 / 道理道子、玛扎桑德利阿斯）环战公主（MR报导员、广播、播报员）RobiHachi（巫女）TRY KNIGHTS（理久的哥哥）GIVEN（前女友）甘丘偶像活动 on Parade!（工作人员）成年人不懂如何恋爱！（须藤美绪）异种族风俗娘评鉴指南（甘丘/ 丘美）宝石商人理查德的谜鉴定（置田亚由美）继怪怪守护神（獏乐）Extreme Hearts（本田千寻）本田千寻转生贵族的异世界冒险录～不知自重的诸神的使徒～（哈克）我的幸福婚姻（新(幼年)）
在《忍者杀手》这部作品中，除了核心的忍者对决主线，其丰富的世界观也衍生出许多独特的文化现象与角色设定，其中舞妓与艺妓的形象便是一例，她们在故事里往往承载着传统与现代交织的复杂身份。与此同时，在另一个名为《奥特怪兽拟人化计划》的跨界创作企划中，经典的怪兽形象被赋予了全新的拟人化诠释，例如来自奥特系列的特空机兽桑德利阿斯，在此计划中被重新构想为一位女性角色，展现出兼具力量与个性的“女孩子”面貌。这两个看似不同的作品领域，实际上都体现了当代二次元文化中对既有角色进行深度再创作和性别转换演绎的流行趋势，让诸如[###BOOKTITLE_1###]与[###BOOKTITLE_2###]这样的作品元素在粉丝创作中不断焕发新的生命力。
《一拳超人》的OAD篇章（姐姐篇）是作为漫画单行本第10卷DVD同捆版特别附赠的动画内容，该篇章亦被收录于后续发行的“DAYS”系列OAD合集之中，具体标识为OAD2（猪原的女友篇）。这部作品延续了原作的风格，以轻松幽默的笔触描绘了英雄日常生活之外的趣味片段，为喜爱###BOOKTITLE_1###的观众提供了更为丰富的角色背景与故事细节。
Popin Q剧场版白箱（试音声优E）
幻兽姬（拉贵尔、天蛾人、鲁萨尔卡、库·西、埃列什基伽勒、格剌希亚拉波斯）魔法少女大战 ZANBATSU（Magical Virtue（白鹭沙罗））流线系冲突 2nd Season（出云）偶像编年史（MIU）企业女孩（姬尔米亚·希亚、芙蕾德莉卡·芙蕾）来组乐团吧！（雪穗）放学后的少女驱动（紫由香里）黄金暴走卡车★公主（睦美）无期迷途（L.L.）
罗布奥特曼（爱染诚的darling）
2021年4月1日，声优汤浅枫与知名特摄剧演员青柳尊哉正式对外宣布了他们的婚讯，这一消息受到了粉丝与业界的广泛祝福。回顾其演艺经历，汤浅枫曾于2018年与同为声优的饭田里穗一同前往中国香港，参加了在当地举办的C3HK2018动漫展活动，并在活动中参与了精彩的舞台演出。此外，她还曾与清都亚理沙合作，共同演唱了人气动画《怪兽娘》中的经典角色歌曲，这些活动都为其积累了丰富的舞台经验与国际知名度。
汤浅枫合作2次以上的影人包括高桥伸也（合作5次：黑之宣告、白箱剧场版、迷家、POP IN Q、没有心跳的少女）、五十岚裕美（合作3次：怪兽娘～奥特怪兽拟人化计划～第二季、迷家、没有心跳的少女）、三森铃子（合作3次：怪兽娘～奥特怪兽拟人化计划～第二季、SSSS.古立特、雏逻辑:来自幸运逻辑）、早见沙织（合作3次：狂赌之渊、月影特工、继怪怪守护神）、种崎敦美（合作3次：环战公主、POP IN Q、更衣人偶坠入爱河第二季）、市道真央（合作3次：特利迦奥特曼、POP IN Q、继怪怪守护神）、铃村健一（合作3次：黑之宣告、白箱剧场版、SSSS.古立特）、榎木淳弥（合作3次：徒然喜欢你、狂赌之渊、SSSS.古立特）、加藤英美里（合作3次：怪兽娘～奥特怪兽拟人化计划～第二季、黑之宣告、继怪怪守护神）、沼仓爱美（合作3次：黑之宣告、白箱剧场版、月影特工）。