在陈俊翔年仅六岁的2010年，一次偶然的机会让他参加了音乐剧《比利·艾罗特》的公开试镜，并凭借出色的表现幸运地获得了入选资格。正是通过这部音乐剧《比利·艾罗特》中的儿童角色，他正式开启了属于自己的演艺生涯。在此之后，他的舞台经历不断丰富，陆续参演了包括《伊丽莎白》、《悲惨世界》以及《哈姆雷特》在内的多部风格各异的音乐剧作品，逐渐积累了宝贵的表演经验。童年时期的陈俊翔内心怀揣着许多美好的梦想，而他的父母始终以开明的态度给予他坚定的支持，从不将自己的意愿强加于他。他们曾温柔地鼓励他说：“无论你将来选择成为演员、警察、总统或是足球选手，都可以勇敢地去追求，去做你真正热爱的事情。”这句充满尊重与信任的话语深深触动了陈俊翔，正是在这样的家庭氛围与鼓励之下，他逐渐明晰了自己的人生方向，并最终将成为一名优秀的演员确立为毕生追求的坚定理想。
陈俊翔的演艺生涯始于2010年，当时他通过参演音乐剧《比利·艾罗特》正式踏入演艺界。近十年后，即2019年12月，他获得了与知名演员玄彬、孙艺珍共同合作的机会，出演了tvN电视台制作的浪漫爱情剧《爱的迫降》，在剧中他生动诠释了朝鲜第五中队那位被称为“小可爱”的士兵金银栋一角，其表演给观众留下了深刻印象。随后在2020年，陈俊翔的演艺事业迎来新的进展，他正式确定与李帝勋携手，共同主演电视剧《Move to Heaven：我是遗物整理师》，这标志着他职业生涯的又一个重要台阶。进入2021年，他继续活跃于电视荧屏，参演了电视剧《球拍少年团》，进一步拓宽了表演领域。时间来到2024年，陈俊翔在大银幕上也有所建树，其参演的电影《宠爱》于2月7日上映，紧接着在5月29日，另一部他参与的电影《设计者》也与观众见面。同年11月5日，他首次搭档南多凛，主演了历史题材剧集《史官议论》，在剧中他饰演了一位怀揣着成为史官梦想的青年南汝江，展现了其驾驭不同时代背景角色的能力。步入2025年，陈俊翔的演艺活动依然持续，他参演的电视剧《新乌托邦》于2月7日如期播出，为其不断积累的作品序列再添新作。
陈俊翔的父亲是一位马来西亚籍的华裔人士，而他的母亲则拥有韩国国籍。根据其本人亲自确认，他的正式汉字名称为“陈俊翔”。在马来西亚当地的语言环境中，“陈”这个姓氏的常见发音往往接近于“Tang（탕）”或者“Tan（탄）”这两种音译形式，这一发音特点与华语中的标准读音存在一定的地域性差异。