谭湘文同学毕业于湖南省地质中学初1302班，随后进入长沙环境保护职业技术学院，在视觉传播设计与制作专业1651班完成学业。在校期间，她积极参与学生工作，曾担任系学生分会纪检部副部长，协助维护校园纪律与秩序。同时，她还承担了系内“曲艺文化进校园”项目的负责工作，致力于推动传统曲艺在校园中的传播与普及。作为学校四十周年校庆活动的志愿者，她以热情细致的服务为校庆贡献了自己的力量。此外，她多次登上学校“五四晚会”与“迎新晚会”的舞台，展现出多方面的文艺才能。值得一提的是，谭湘文也曾加入由著名相声演员大兵主持的湖南笑工场青年相声俱乐部，作为其中一员，进一步锻炼了自己的表演能力与舞台表现力。
2022年初，谭湘文与徐浩伦在一次即兴创作中，仅用十分钟便构思出一段完整的节目雏形；经过短短几日的紧张排练，他们便勇敢地登上了开放麦的舞台。正是通过这次开放麦的演出，两人正式确定了“漫才兄弟”这一组合名称，开启了他们的喜剧征程。到了2024年8月20日，他们参与的综艺节目《脱口秀和Ta的朋友们》正式与观众见面。随后在10月23日，于《脱口秀和Ta的朋友们》年度总决赛的舞台上，谭湘文与搭档徐浩伦凭借出色表现，共同夺得了年度总冠军的荣誉。11月2日，他们登上了《熠熠生辉灯火之夜》晚会的舞台。紧接着在11月5日，由谭湘文和徐浩伦组成的漫才兄弟在微博视界大会上荣获“年度大众喜爱喜剧演员”奖项。11月10日，他们参与的又一档综艺节目《天猫双11疯狂好六夜》播出。12月期间，他们的曝光度持续增加：12月20日，综艺节目《时光音乐会 第四季》播出；12月26日，真人秀节目《火星情报局 第七季》也与观众见面。 进入2025年，他们的演艺活动更为密集。1月1日，他们参加了《2025追光行大运》的播出。1月4日，在2024腾讯视频星光大赏上，漫才兄弟获颁“年度最受欢迎喜剧演员”大奖。1月23日，他们登上了2025湖南卫视芒果TV春节联欢晚会的舞台，表演了节目《喜乐理发店》。1月28日，他们受邀参加中央广播电视总台的《2025年春节联欢晚会》，并表演了对口白话《“骗”“假”不留》。2月12日，他们再次亮相于《2025湖南卫视芒果TV元宵喜乐会》，带来了节目《逗霸父子》。春季过后，5月14日，他们参与的综艺《哈哈没烦恼》播出。六月份更是作品频出：6月12日，他们参演的短剧《呀！神仙来了》率先播出；6月21日，他们参加的实境剧情生存挑战真人秀《全员加速中2025》上线；6月27日，另一档综艺《脱口秀和Ta的朋友们第二季》也如期播出。7月17日，他们参与的节目《哈哈！请上车》播出。8月8日，他们参演的电影《奇遇》正式登陆院线。10月26日，他们亮相于节目《2025共创之夜》，并表演了节目《开黑上号撒！》。 时间来到2026年，他们的演出行程依然排得满满当当。2月11日，他们参加了《2026湖南卫视芒果TV春节联欢晚会》，并奉献了节目《如此导游》。随后在2月17日，他们又现身晚会《2026bilibili大年初一联欢会》，谭湘文与徐浩伦合作表演了精彩的小品《春节规则怪谈》，为观众带来了更多欢笑。
谭湘文的成长岁月是在湖南长沙度过的，这座城市深厚的文化底蕴为他后来的艺术道路奠定了重要基础。在大学求学期间，他出于对传统曲艺的热爱，加入了校园内的相声俱乐部，正是在这个充满欢声笑语的社团里，他结识了志趣相投的徐浩伦。有趣的是，两人原本就是中学时期的同窗，这份旧日的同窗情谊在共同的兴趣催化下迅速升温，逐渐从普通朋友发展为默契十足的艺术伙伴。最终，他们决定正式组成名为“漫才兄弟”的表演组合，共同投身于漫才这一喜剧形式的创作与演出之中，开启了他们在喜剧舞台上的合作旅程。