孙泽源出生在风景秀丽的浙江宁波，自幼便对音乐怀有浓厚的兴趣，尤其偏爱那些情感细腻、旋律动人的抒情歌曲。大约在八九岁的年纪，他就曾向母亲吐露心声，表达了自己未来想成为一名歌手的愿望，但当时母亲并未对此表示认可。升入小学四年级后，孙泽源又萌生了学习吉他的念头，同样遭到了母亲的反对。进入初中阶段，对音乐的热爱驱使他做出了一个大胆的决定——他悄悄瞒着母亲，独自前往录音棚录制了自己的歌曲。令人意外的是，母亲在听到他的录音后，觉得他唱得颇有味道，表现出了可贵的潜力。时光荏苒，转眼到了报考大学的年纪，孙泽源坚定地追寻着自己的音乐梦想，他所填报的所有志愿无一例外都是音乐类院校。凭借不懈的努力与出色的才华，他最终成功获得了所有报考院校的录取通知书，为自己的音乐之路开启了崭新的一章。
二零一七年二月十九日，为科幻爱情题材的网络电影《机器男友》献唱的插曲特别版本《最美的拥有》正式对外发布。同年六月三十日，其主演的校园奇幻电影《朋友圈灵异事件》于优酷视频平台上线播出；随后在十一月二十日，一部根据热门漫画改编的都市奇幻爱情剧《无法拥抱的你》登陆搜狐视频，孙泽源在剧中饰演了主角辛巴的好友尹时焕一角。二零一八年六月三十日，他以选手身份参与录制的音乐偶像养成类真人秀节目《明日之子第二季》在腾讯视频开播；此后不久，他推出了个人首张数字专辑《源》，这张专辑中收录了《等待伤害》和《冷暖》两首作品。同年八月十七日，他参演的青春励志电影《快把我哥带走》在全国院线上映，该片改编自幽·灵姐妹的同名漫画，孙泽源饰演的甄开心是时分的好朋友，角色性格热爱篮球运动。 二零二零年二月十四日，他与吕小雨搭档主演的青春校园剧《时光与你都很甜》在芒果TV播出，孙泽源在剧中饰演了陆一白这一重要角色；不仅如此，他还为该剧献唱了片尾曲《身边》，并与吕小雨共同演唱了剧集的同名主题曲。七月十五日，他参演的青春奇幻剧《腾空之约》于爱奇艺平台上线，孙泽源在剧中诠释了性格温和、相貌俊美的角色荣仔；到了十一月，他主演了剧版《十年一品温如言》，并担纲男一号言希。二零二一年七月，他主演了《春花烂漫陈小猪》，在剧中饰演男主角风畔。 二零二二年二月十四日，由他领衔主演的甜宠励志偶像轻喜剧《天王助理》正式播出，他在剧中饰演男一号由曦；七月二十日，他友情出演的仙侠题材剧集《沉香如屑》开播。二零二三年五月二十九日，他出演的当代检察题材剧集《公诉》播出；十二月二十六日，他主演的网络剧《宋慈韶华录》上线，他在剧中饰演男一号宋慈。二零二四年七月十九日，他出演的古装武侠剧《少年白马醉春风》播出；八月二十六日，其出演的另一部古装悬疑剧《长乐曲》也与观众见面。同年，孙泽源参演的电视剧《佳偶天成》和《翻滚吧！茂财》也相继开机投入拍摄。二零二五年一月十八日，他主演的都市奇幻剧《异人之下之决战碧游村》播出，他在剧中饰演王震球；一月十九日，他出演的奇幻爱情剧《再次人生》播出；四月八日，其主演的电视剧《御妖厨娘》播出；五月十六日，他主演的网络剧《2099》在腾讯视频播出，他在剧中饰演了废柴国王陈小花这一颇具特色的角色。
由于孙泽源在团队中年纪相对较小，性格中也带着几分少年般的单纯与直率，因此大家总会不自觉地多关照他一些。在《明日之子第二季》的首期节目中，孙泽源演唱《房间》时的舞台表现，自然而然地唤起了许多人心中关于“初恋”的朦胧印象——他的歌声里蕴含着一种真挚而深情的韵味，音准把握得相当精准，整体听感既舒适又清新，仿佛夏日里拂过的一阵微风。孙泽源身上那种独特的清新气质，以及他透过音乐所流露出的真诚态度，似乎都并非刻意营造，而是源自本心的自然呈现，这让观众能够隐约察觉到他未来在演艺道路上可能具备的潜力。到了《明日之子第二季》的第四期，孙泽源在演绎《第一个清晨》的过程中，遭遇了耳返突然无声的意外状况，只能依靠现场的返送音响来完成表演。尽管这类突发情形是舞台演出中可能面临的挑战之一，但孙泽源凭借自身的沉着与专注，依然稳妥地驾驭了整个舞台。他不仅将歌曲处理得十分到位，演唱状态也保持得相当稳定，整体呈现出一股甜暖而安抚人心的氛围。当然，若从更为长远的角度来看，他在舞台经验的积累与情感层次的深化方面，依然存在着可以继续提升与打磨的空间。