孙德成先生是台湾一位资深的男性配音艺术家，生前在业界被亲切地称为“老歪”，后辈们则尊称他为“歪哥”或“歪叔”。他的配音生涯始于早年凭借《小飞侠》一举成名，随后在演艺道路上留下了许多经典之作，其中最为观众所熟知的角色，莫过于《戏说乾隆》中深沉而富有魅力的“四爷”。上世纪八十年代，他活跃于台湾武侠剧的配音领域，为众多剧集的主角献声，尤其与演员孟飞合作密切，孟飞所饰演的许多角色背后，都离不开孙德成那极具辨识度的嗓音。他的儿子孙国卿，绰号小虎，同样继承了父亲的部分事业，成为一名兼职配音员。回顾往昔，在1977年左右，为动画节目配音一集便能获得五百台币的报酬，这在当时无疑是一份相当丰厚的收入，也从侧面反映出他早年就已具备的专业价值与市场认可。令人惋惜的是，孙德成先生于2012年9月5日上午9时40分因肝癌不幸离世，享年59岁。这位德高望重的艺术家在配音界享有极高的声望，其声音曾与众多华语影坛的知名男星紧密相连：例如在电影《赌神》中，他成功为周润发饰演的角色配音；在《赌圣》里，他则生动演绎了周星驰的银幕之声；此外，在《倩女幽魂》中，张国荣先生那份独特而迷人的声线，同样是由孙德成先生精心塑造的。他的逝世，无疑是台湾配音艺术领域一个难以弥补的重大损失。
【搞笑一家人】：李顺才、哲浩、副校长、李刑警【双飞雁】：邱祥恩（秦风 饰）【少年魔法师梅林】：乌瑟【一代皇后大玉儿】：润福【红楼梦】（华视）：贾琏【爱在有情天】：孙家大伯爷【93版包青天】：一些配角（《鱼美人》单元的状元郎）【爱在旅途】：亨嘟（黄金犬）
在配音生涯中，孙德成先生曾为众多经典动画角色献声，其中包括《科学小飞侠》中的铁雄。此外，他还演绎了《北斗神拳》中的雷伊、西卡巴、葛鲁萨斯、沙乌刹、龙拳大师以及光龙等角色。在《封神演义》里，他生动塑造了雷震子、黄飞虎和李靖的声音形象。对于《凡尔赛玫瑰》，他参与了两个主要版本的配音工作：在三立都会台版本中，他负责安德列（前期）一角；而在卫视中文台版本中，则演绎了贝鲁耶鲁、亚兰、梅乐伯爵以及杰乐太等不同角色。他还为《呆伯特日记》中的呆伯特赋予了声音。在《秀逗博士》中，他诠释了锦小路遥这一角色。对于《美味大挑战》，他担任了后期角色谷村的配音。在《美国鼠谭系列》中，他演绎了菲尔爸爸这一温暖的角色。他为《神风怪盗》中的东大寺冰室、稚空父以及圣老师等多个角色献声。在《第一神拳》中，他塑造了宫田父与鹰村的声音形象。他还曾为经典作品《新太空超人》中的太空超人配音。在《顽皮豹》中，他同时担任了旁白，并演绎了探长、蚂蚁以及喷火蜻蜓等角色。他为《网路奇兵》中的麦克和怪头博士配音。在《增血鬼果林》中，他不仅负责旁白，还演绎了亨利‧马可与维克多‧辛克莱。他为《胆小狗英雄》中的奥提斯‧贝格一角献声。在《鸡与牛》中，他担任了后期父亲角色的配音工作。他为《爆走城市》中的副市长和蓝色旋风两个角色配音。在《丽佳公主》中，他塑造了皮耶尔与斯客罗的声音形象。他为《飞天小女警》中的尤教授配音。在《新登场!飞天小女警Z》中，他再次演绎了尤教授，并同时为大侠一角献声。他为《太阳勇者》中的火鸟勇太郎和救护先锋号配音。在《恐龙王》中，他塑造了赛斯、欧彦博士以及乔纳桑等角色。最后，他还为《Q版猫和老鼠》中的麦克狼一角赋予了独特的声音魅力。
在《最佳排档之兵马俑风云》这部作品中，弟弟《英雄本色2》阿杰这一角色，让观众得以发现孙老师另一部颇为罕见的配音作品。该作品的特点在于，孙老师与上世纪90年代吴孟达的御用配音演员胡立成等台湾配音演员，以及姜小亮等香港配音演员进行了合作。随后的《金枝玉叶I》顾家明、《楚留香大结局》楚留香以及《楚留香之午夜兰花》楚留香等角色，进一步展现了孙老师声音的可塑性。在《开心鬼放暑假》中，他为康新贵配音，而到了《开心鬼救开心鬼》，他再次演绎了康新贵这一角色，值得注意的是，此角色是电视版杨过的配音。在《神雕侠侣》中，他配音的角色是电视版杨过，而《咖喱辣椒 III》中的芝士、《金枝玉叶2》中的Auntie/胖姨以及《五福星遇鬼》中的罗汉果，都体现了其配音范围的广泛。 在《精装追女仔1》和《精装追女仔2》中，角色“不好笑”的配音工作也由孙老师完成。到了《超级学校霸王》，他为KEN（郑伊健饰）配音。《古惑仔之人在江湖》中的靓坤（吴镇宇饰，开场欺负少年陈浩南的靓坤并非孙老师配音）则是一个需要区分说明的角色。在《古惑仔之猛龙过江》中，他演绎了大飞（黄秋生饰），而在《古惑仔之战无不胜》中，他同时为韩宾（尹阳明饰）和东星耀扬（张耀扬饰）配音，后者有一句经典台词：“蒋天养一定没有熟读《毛泽东语录》，枪杆子里出政权！”。 《回魂夜》中的保安铁胆（黄一飞饰）、《赌神》中的高进（周润发饰）以及《赌圣》中的左颂星（周星驰饰），都是孙老师塑造的经典声音形象。《九品芝麻官》中，他兼任旁白与李公公（刘洵饰）的配音。《666魔鬼复活》中的巫Sir（甄子丹饰）、《我爱夜来香》中的夜来香（林子祥饰）以及《打工皇帝》中的阿庆（泰迪罗宾饰），都展现了他对不同角色气质的精准把握。 在《算死草》中，他爲何欢（葛民辉饰）配音；《小毕从军去》中，他演绎了毕楚嘉（庹宗华饰）。《大内密探零零发》中的皇帝（张达明饰）和《神算》中的洪老板（方刚饰），也都由孙老师献声。值得注意的是，《猛鬼学堂》中的金麦基（张学友饰）是孙老师第三部与香港配音演员们合作的作品。 《鎗神》中的Johnny Wong（黄秋生饰）、《虐之恋》中的探员雄（李修贤饰）以及《铁胆雄风》中的阿文（岑建勋饰），均由其配音。需要说明的是，《铁胆雄风》这部电影区别于另一部由任达华、刘青云等主演的同名电影。在《灵气逼人》中，他为Handsome-Wang（黄百鸣饰）配音，值得一提的是，石斑鱼的师傅陈明阳在片中为发哥配音。 《神奇两女侠》中的Michael Wong（王敏德饰）的配音尤为特别，孙老师模仿外国人讲中文的语调非常逼真，让人一开始未能察觉是他所配。此外，这部片子中还有港配姜小亮、陶令昌等，唯独孙老师是台湾配音演员。《偷偷爱你》中的阿Wing（梁朝伟饰），经由孙老师的声音演绎，使得伟仔的富豪角色更添玉树临风的气质。而在《江湖大风暴》中，他为洪飞（梁朝伟饰）配音，成功地塑造了伟仔另一个极为经典的古惑仔帅酷形象。 《赌城大亨之新哥传奇》中的郭英南（万梓良饰）、《鬼掹脚/鬼抓人》中的王小明（张坚庭饰）以及《笑太极》中的陈村种（甄子丹饰），也都是孙老师的配音作品。《八二三炮战》中的观测官赵海峰、《义胆红唇》中的周强（狄龙饰）则尤为珍贵，因为这是孙老师和张佩儒老师一次罕见的经典搭档合作。 在《鹿鼎记》中，他演绎了陈近南（刘松仁饰）；《飞跃危墙》中，他为阿梁（莫少聪饰）配音。《辣手神探》中的Johny哥（黄秋生饰，经典台词：“没本事的人才会应酬”）以及《猛鬼入侵黑社会》中的大坤哥（洪金宝饰），均由其献声。《喋血江湖》中的李正刚（莫少聪饰）也是孙老师的作品，值得一提的是，星爷御用配音石斑鱼在本片中跑龙套，相信是其初期作品。 《天师捉奸》中的西门（曹查理饰）由孙老师配音，片子开头陈辉虹的角色也是他所配。《特警屠龙》中的阿友（张学友饰）是孙老师罕有的与TVB香港配音演员们一起合作的作品。《重案组》中的张Sir（段伟伦饰，与卢惠光一起被称为成龙大哥的左右护法）也由他演绎。 《新碧血剑》中的袁承志（元彪饰）、《新难兄难弟》中的楚仁（梁家辉饰，经典台词：“人人为我，我为人人/浦你个西瓜！”）同样是孙老师的配音角色，其中楚仁一角更是他与屈中恒最为经典的父子配音搭档之作。最后，在《陈益兴老师》中，他为郭木火老师这一角色配音。