父亲原健策是一位活跃于时代剧领域的演员，母亲乙女松子则毕业于享有盛誉的宝冢歌剧团。1988年，她与知名演员石田纯一结婚，两人于1990年迎来了长女堇，女儿后来也成为了一名模特。然而这段婚姻并未长久，1999年因石田纯一发生婚外情，两人最终选择离婚。离婚后，松原带着女儿堇一同移居至夏威夷生活。值得注意的是，在与石田离婚的同年12月，她对外宣布自己已怀孕五个月。紧接着在同年10月，她便与一位比她年轻八岁的美国白人男性再婚，这位男性此前曾担任过堇的家庭教师，职业是一名小学教师。2000年，她生下了长子，但这段婚姻同样未能持续，两人于2009年再次离婚。
松原千明于1958年2月18日在日本京都市出生，她作为演员的职业生涯跨越了多个时期，并留下了令人印象深刻的影视作品。其中，她在1978年上映的影片《地震列岛》中的表演，为她奠定了坚实的演艺基础，并成为其早期的重要代表作之一。此外，在1995年，她参演了备受瞩目的大河剧《八代将军吉宗》，通过这部剧集进一步展现了她在历史题材作品中的深厚功底。不仅如此，松原千明还通过参与历史剧《毛利元就》和言情剧《あなたが欲しい》的演出，成功塑造了风格迥异的角色，这充分体现了她作为演员的广泛适应性与多元化的精湛演技。
自1976年首次参与日本知名访谈节目《彻子的房间》以来，她便正式开启了在演艺界的活跃生涯，持续涉足电视剧与综艺节目等多种演出领域。随着时间的推移，她的演艺事业不断拓展与深化，截至2019年，其参与的作品已广泛覆盖电视剧、电影以及各类综艺节目，展现出显著的跨领域发展轨迹，逐步形成了多元而全面的职业路径。
日本资深演员松原千明于2022年10月8日在美国夏威夷不幸逝世，这一消息在当时并未立即对外公开。其女儿在事后处理家庭事务的过程中，陆续删除了个人社交媒体账号上与母亲相关的照片与动态，并逐渐切断了与外界的公开联系，这一系列不寻常的举动引发了外界的关注与猜测。直到2022年11月，日本多家新闻媒体才对此事进行了集中的报道与披露，使得松原千明离世的消息以及其家庭后续的沉寂状态为公众所知。尽管这位演员已经离世，但她留下的艺术遗产依然熠熠生辉，截至2025年，她生前倾情参演的诸多影视作品，例如深受观众喜爱的《八代将军吉宗》以及《地震列岛》等，其中鲜活的角色与精湛的表演至今仍被广大影迷所深深铭记并时常提及。