主人公出生于日本东京都，然而其童年时光中有一段重要的成长经历是在青森县八户市度过的。在初中求学期间，一次偶然的交谈成为了人生的重要转折点——有位朋友真诚地分享道“我非常喜欢动画里的声音”，这句简单的话语深深触动了主人公，并由此萌生了成为声优的明确志向。当时，主人公所在的中学并未设立演剧类社团，因此在父亲的悉心建议下，最终选择加入了学校的垒球部。在垒球部的活动中，主人公不仅积极参与训练，还承担了团队中的重要角色，担任投手并兼任游击手，这段经历也为其日后发展积累了宝贵的团队协作与抗压能力。
于2005年，她凭借在动画《增血鬼果林》中为角色真红果林配音，正式开启了其声优职业生涯。在其演艺历程中，她经常饰演性格明朗快活、情感纯真的少女类角色，展现出富有活力的声音特质。而在作品《黑执事》里，她首次挑战了沉默寡言、情感内敛的无口型角色，拓展了自身的表演维度。随后，在《童话枪手小红帽》中，她更进一步，首次尝试为反面人物即恶人角色进行配音，体现了其在角色诠释上的多样性与可塑性。至2026年3月20日，由她参与配音的动画电影《剧场版 暗杀教室 大家的时间》正式上映，为其持续发展的声优事业增添了又一重要作品。
在出席各类公开活动以及进行摄影时，她常常佩戴眼镜，这一标志性形象使得粉丝和同行亲切地戏称她为“眼镜声优”。她曾表示自己非常欣赏像“姆明”那样温和而富有包容力的性格。她常常自称为“妄想少女声优”，坦言自己非常热衷于沉浸于各种想象之中，其爱妄想的程度甚至相当深入，据同行渡边明乃描述，她堪称是“能够持续妄想长达十五个小时的女性”。她的得意技能之一是裁缝，在白石凉子与佐藤利奈等人的博客中，时常会提及并展示矢作亲手制作的裁缝作品，获得不少称赞。不过，最近她在参与花泽香菜的节目时透露，自己在插花领域的造诣已经达到了专业最高等级，并且正在积极准备考取插花教师资格，向新的专业领域迈进。二零一五年一月三十一日，她通过所属事务所的官方网站正式公开了自己与一名男性结婚的喜讯。关于她常用的昵称“おはぎ”，这一称呼最初是由嘉数由美提议，并经过生天目仁美与下屋则子共同商议后确定下来的，实际上矢作本人最初更希望使用的写法是“ぉはぎ”。除此之外，她还有其他一些昵称，例如佐藤利奈会称呼她为“オヤジ小学生”，而同一事务所的后辈佐仓绫音则习惯用“パイセン”来称呼她。
她与一同参与动画《妄想学生会》配音工作的日笠阳子和佐藤聪美私交甚笃，彼此保持着非常良好的关系。此外，她和间岛淳司之间则有着宛如亲兄妹般的深厚感情，在日常相处中，矢作总是亲切而直接地称呼间岛为“お兄ちゃん”。