这位声优毕业于知名的圆演剧研究所专攻科，其职业生涯始于81 Produce，随后又隶属于Vi-Vo事务所，最终于2013年6月转入业界享有盛誉的青二Production，并在此稳定发展。在2024年8月23日，由其参与配音的电影作品《航海王：强者天下》正式登陆院线，与广大观众见面。此后，其工作日程依然紧凑，到了2025年10月31日，另一部由其献声的动画电影《天鹰战士：最后的冲击》也成功在中国大陆地区公映，相关的宣传海报《航海王：强者天下》亦提前释出，为影片的上映进行了预热。
在《新世纪福音战士》中登场的角色赤木律子，以及在《吸血姬美夕》里出现的真树之母与神魔·那海，都是令人印象深刻的女性人物。同样出自该系列的《新・天地无用!》真鸟和樋拿亩，也展现了独特的角色魅力。而《大运动会》法特兰度与《大运动会》海报所关联的角色，进一步丰富了作品的世界观。在《妖精狩猎者2》第四集登场的布鲁诺博士，以及《金田一少年事件簿》中的斑目扬羽，都为故事增添了重要的情节线索。 在动画的特定剧集中，也出现了许多各具特色的女性角色。例如，小新与妈妈在去大阪的火车上遇到的那位女性（出自第140集），以及《神风怪盗贞德》中提及的三枝的女儿，都是剧情中的亮点。此外，还有《金田一少年事件簿》唐人美、仅在《恐怖宠物店》第1集登场的贝华德太太，和在《名侦探柯南》第158集出现的河合静香。这些角色虽然戏份多寡不一，但都构成了作品不可或缺的一部分。 在《花右京女侍队》紫皇院以及《海贼王》中，角色妮可·罗宾的配音工作曾在第299至319集期间由小林优子临时担任。需要特别说明的是，配音演员山口由里子在《海贼王》中为除罗宾以外的其他角色配音时，其署名常使用“粗忽屋所泽店”或“粗忽屋后乐园店”这样的名义。而《全金属狂潮》中的诺娜·雷明（ノーラ·レミング）以及《全金属狂潮》海报相关的角色，也都拥有各自的背景故事。 在长篇系列作品中，一些角色的出场跨越了多个章节。比如《神奇宝贝》的乔伊，从EP245、DP022一直活跃到DP051及之后。类似地，《魔法咪路咪路》中松竹香之母、《DEAR BOYS》的加纳珠美，以及《火影忍者》中化妆为草忍的大蛇丸，都是推动剧情发展的重要存在。此外，《钢之炼金术师》的萨拉·诺贝尔、《魔法少年贾修》巴兰沙、《Tsubasa翼》明华、《海贼王》妮可·欧尔比雅，以及《阿拉德战记》中掌控火焰与冰霜的烈焰彼诺修和冰霜克拉赫，各自代表了不同的力量与阵营。 还有一些角色在特定剧集中集中登场，例如《CLANNAD～AFTER STORY～》中于第15、16、22集出现的八木，以及《海贼王》来自九蛇岛的女战士桔梗。《名侦探柯南》的住友昼花则在第701集至704集中有着关键表现。当然，核心角色如《海贼王“3D2Y” 跨越艾斯之死 路飞和伙伴们的誓言》妮可·罗宾、《死亡游行》橘美咲始终维系着故事的主线。 此外，作品中也不乏一些身份神秘或称呼独特的角色，例如《蜡笔小新》的“谜のおねいさん”（神秘的姐姐），以及《樱桃小丸子》中提到的“オーナーの女性”（女店主）和“みまつやの奥さん”（三松屋的夫人）。在《从前有座灵剑山》与《从前有座灵剑山2》中均出现的王舞，展现了角色在不同语境下的多维塑造。而《海贼王》的艾博妮与夏洛特·乔斯卡波尼、《全金属狂潮！Invisible Victory》再次出现的ノーラ・レミング（诺娜·雷明）、《海贼王》中作为背景关键的夏洛特·玲玲的妈妈，以及《CONCEPTION》的蕾欧妮，共同构建了一个庞大而鲜活的虚构人物群像。
《运女神》ユグドラシル
在《新世纪福音战士：死与新生》中登场的赤木律子是一位极具代表性的角色，同样在《新世纪福音战士：THE END OF EVANGELION》里，赤木律子的形象也得到了深入的刻画。后续在《福音战士新剧场版：序》和《福音战士新剧场版：破》的剧情展开中，赤木律子始终扮演着关键性的重要角色。到了《福音战士新剧场版：破》所发行的官方海报上，赤木律子的造型也被精心设计并展示出来。而在《福音战士新剧场版：Q》的相关作品里，赤木律子的人物弧光得到了进一步的完善与升华。 另一方面，来自《海贼王》的妮可·罗宾在《ONE PIECE死亡尽头的冒险》中首次登场，其神秘的历史学家身份就引起了广泛关注。在《ONE PIECE被诅咒的圣剑》和《ONE PIECE祭典男爵与神秘岛》的故事篇章里，妮可·罗宾的过往经历与内心世界逐渐被揭开。通过《ONE PIECE机关城的机械巨兵》到《ONE PIECE沙漠王女与海贼们》的连续剧情推进，妮可·罗宾与草帽一伙的羁绊不断加深。在《ONE PIECE绽放在寒冬的奇迹樱花》、《ONE PIECE强者世界Strong World》以及《ONE PIECE追寻草帽》的关键情节中，她的智慧与能力多次拯救了伙伴。直至《ONE PIECE FILM Z》和《ONE PIECE FILM GOLD》，妮可·罗宾已然成为团队中不可或缺的核心成员之一。 此外，在《魔卡少女樱香港篇》中提及的小狼的姐姐这一角色，虽然戏份不多，却给观众留下了深刻的印象。而《夏娃的时间》里出现的芦森博士，则是推动相关科学线剧情发展的关键人物。最后，在《新世纪福音战士新剧场版：终》的结局部分，赤木律子的故事线迎来了一个令人深思的收束，为整个系列增添了浓重的一笔。
在近期于厦门举办的白色十字架Dramatic Precious 3rd STAGE HOPELESS ZONE主题漫展活动中，现场气氛热烈，吸引了大量动漫爱好者参与。其中，角色罗宾酱的人气尤为高涨，受到了现场观众们的广泛喜爱与热烈欢迎，其互动区域前始终排起长队，充分体现了这一角色在粉丝群体中的巨大魅力。
作为一名资深的配音演员，山口由里子曾为众多广受欢迎的动画系列贡献过精彩的声音演绎。其中，她在经典作品《新世纪福音战士》中成功塑造了赤木律子这一角色，给观众留下了深刻印象。此外，她还参与了诸如《海贼王》、《钢之炼金术师》以及《精灵宝可梦》等多部知名动画的配音工作，展现了其宽广的戏路与扎实的配音功底。除了动画配音领域，她也曾涉足其他影视形式，例如在2021年推出的纪录片《再见了所有的福音战士～庵野秀明的1214日～》中，她便以本人的真实身份出镜，为观众呈现了其工作与生活的另一面。
山口由里子与知名歌手宇多田光之间拥有长期且默契的合作关系，这种合作在《福音战士新剧场版:序》、《天鹰战士:最后的冲击》、《福音战士新剧场版:破》以及《福音战士新剧场版:Q》等多部作品中均有具体体现。此外，在《海贼王》系列作品中，山口由里子与其他声优的合作也相当频繁且深入，例如她与声优山口胜平共同参与了多达十七次的配音工作，与中井和哉的合作次数也达到了十六次，同时她与冈村明美也保持了同样密切的合作，合作次数亦是十六次之多。