作为一名专业的插画家，其主要工作是为动画及声优相关的各类杂志与书籍创作并绘制插画。例如，在知名声优日高法子的个人随笔集《のんこ》中，所收录的插图便是由山口亲自执笔绘制。山口在福冈县立筑前高等学校完成学业后，于1984年选择前往东京广播学院继续深造，开启了在艺术领域的系统学习。在同一时期或稍后阶段，与演艺界相关的数位同名人士——包括配音演员山口胜平（左）、可能从事其他领域的山口龙之介（中）以及羽毛球运动员山口茜（右）——也各自活跃于不同的舞台。而在完成学业后，山口正式加入了剧团21世纪FOX（日语：剧団21世纪FOX），以舞台演员的身份开始了自己的表演事业，由此逐步拓展并奠定了其在演艺行业的发展道路。
一九八八年，他凭借电视动画《IQ零蛋多毛狗（日语：どんどんドメルとロン）》正式踏入配音行业，由此开启了其声优生涯。紧接着在次年，也就是一九八九年（平成元年），他于电视动画《乱马½》中为主角早乙女乱马（男生状态）献声，这成为他职业生涯中首次担当主演的重要作品。自此之后，他便广泛活跃于各类动画与多媒体作品的配音工作中，积累了丰富的演出经验。二零零三年，他在业界备受瞩目的东京国际动画博览会上荣获个人声优奖项，这标志着其专业能力获得了公开认可。到了二零零四年（平成十六年）五月九日，他更进一步，自行就任代表董事社长，并正式创立了名为“悟空”的个人事务所。二零一九年，他再度获得业界肯定，荣获第十三届声优奖所颁发的富山敬赏。二零二三年五月，由他参与配音的动画电影《雄狮少年》在日本全国影院上映。随后在二零二四年四月十二日，他参演的另一部剧场版电影《名侦探柯南：100万美元的五棱星》也如期与观众见面。然而在同年五月三十日，山口胜平通过其个人X平台账号报告，自己因“肩部肌腱断裂”需要接受手术而入院治疗；直至六月六日，他再次于X上向公众报告自己已顺利出院。展望未来，他已确定将于二零二五年十月四日，参与配音的电视动画《乱马1/2第二季》正式播出；并且计划在二零二六年三月二十日，其参与配音的剧场版动画《剧场版暗杀教室大家的时间》也将登陆大银幕。
其个人兴趣与长期培养的特长主要集中在绘制插图、弹奏吉他以及练习杀阵表演这三个方面。在家庭生活中，他育有两个孩子，分别是儿子山口龙之介和女儿山口茜。
在众多令人印象深刻的动漫角色中，さっちゃんのきもち（さち）以其细腻的情感描绘而触动人心；与之形成鲜明对比的，则是《大力工头阿源君》中那位充满干劲与力量的田村源三，他展现了不屈不挠的奋斗精神。而在对抗邪恶的阵营里，《不要输！！恶之军团！》中的佩普酱以其独特的魅力，为故事增添了别样的色彩。此外，高桥留美子的经典之作《乱马1/2》里的主角早乙女乱马，因其奇特的变身设定和充满笑与泪的冒险，长久以来深受读者喜爱。同样不容忽视的，是尾田荣一郎创作的宏大篇章《航海王：鱼人岛篇 特别编辑版》，该篇章深刻探讨了种族、历史与自由等主题，在系列故事中具有承前启后的重要意义。这些作品与角色共同构成了丰富多彩的动漫世界，持续吸引并影响着广大观众。
乱马1/2系列（早乙女乱马）绿野原迷宫（时野彼方）八犬传—东方八犬异闻—（犬川庄助）亚尔斯兰战记（亚尔斯兰）亚尔斯兰魍魉战记摩陀罗（摩陀罗）绿林寮（小泉典马（第5、6话））KO世纪三兽士（温吾·达巴达）绝爱1989/BRONZE（涩谷克己）地球守护灵（笠间春彦）甲龙传说外传（ボストフ）大铁人地球静止之日（草间大作）草间大作爱天使传说（婚纱小天使）（雨野拓郎）奥特曼超斗士激传（万丈解说员、斗士阿斯特拉）银河英雄传说（哈因利比·蓝培兹（96~99话））乱马1/2两个小茜（早乙女乱马）学校的幽灵4（康夫、山岳部员）BADBOYS5 搞怪少年（麻生拓也）青山刚昌短篇集要等我哦（高井丰）青山刚昌短篇集Play it again（樱三十郎）名侦探柯南：柯南VS基德VS铁剑宝刀争夺战!!（工藤新一、怪盗基德）夫妻成长日记（山田拓）名侦探柯南 16名嫌疑犯（工藤新一）先行者（BBランナー）名侦探柯南：柯南、基德与水晶之母（工藤新一、怪盗基德 /黑羽快斗）名侦探柯南OVA6：追踪失踪的钻石，柯南、平次VS基德（怪盗基德）Freedom（俾斯）名侦探柯南：女子高中生侦探铃木园子事件簿（工藤新一）名侦探柯南：工藤新一迷之墙和黑色拉布犬事件（工藤新一）名侦探柯南OVA9：十年后的陌生人（江户川柯南）名侦探柯南OVA10：怪盗基德孤岛决战（怪盗基德）乱马1/2：恶梦！春眠香（早乙女乱马）名侦探柯南：BONUS FILE 9号半之花（工藤新一）「PEACEMAKER铁」油小路篇（永仓新八）魔笛MAGI（菲力欧）（第4卷）昭和元禄落语心中与太郎放浪篇·前篇（AMAKEN）
樱桃小丸子：友情岁月（大野健一）乱马1/2：中国昆仑大决战！规则无视的激斗篇！（早乙女乱马）樱桃小丸子：我喜欢的歌（大野健一）乱马1/2：决战桃幻乡！夺回新娘子！！（早乙女乱马）乱马1/2 超无差别决战！乱马队VS传说的凤凰（早乙女乱马）金田一OVA新歌剧院杀人事件（金田一一）浪客剑心：给维新战士的安魂曲（武藏野泰春）名侦探柯南：计时引爆摩天楼（工藤新一）名侦探柯南：第14个目标（工藤新一）变形金刚：野兽之战2（ラットル）名侦探柯南：世纪末的魔术师（工藤新一、怪盗基德）名侦探柯南：瞳孔中的暗杀者（工藤新一）航海王：黄金岛冒险（乌索普）名侦探柯南：通往天国的倒计时（工藤新一）航海王：发条岛的冒险（乌索普）犬夜叉：跨越时代的思念（犬夜叉）哆啦A梦：大雄与翼之勇者（トビオ）名侦探柯南：贝克街的亡灵（工藤新一）海贼王剧场版：珍兽岛的乔巴王国（乌索普）海贼王：梦中的足球之王!（乌索普）犬夜叉：镜中的梦幻城（犬夜叉）帕卢姆之树（罗阿路特）名侦探柯南：迷宫的十字路（工藤新一）航海王：死亡尽头的冒险（乌索普）犬夜叉：天下霸道之剑（犬夜叉）名侦探柯南：银翼的魔术师（工藤新一、怪盗基德）航海王：被诅咒的圣剑（乌索普）犬夜叉：红莲之蓬莱岛（犬夜叉）Dead Leaves（Retro）银河铁道999外传：宇宙交响诗美特尔（土狼、眼镜男）名侦探柯南：水平线上的阴谋（工藤新一）航海王：祭典男爵与神秘岛（乌索普）名侦探柯南：侦探们的镇魂歌（工藤新一、怪盗基德）航海王：机关城的机械巨兵（乌索普）名侦探柯南：绀碧之棺（工藤新一）航海王：阿拉巴斯坦战记沙漠王女与海贼们（乌索普）名侦探柯南：战栗的乐谱（工藤新一）航海王：乔巴身世之谜+冬季绽放、奇迹的樱花（乌索普）名侦探柯南：漆黑的追踪者（工藤新一）航海王：强者世界（乌索普）宇宙战舰大和号复活篇（中西良平）TIGER & BUNNY（罗宾·巴克斯特）你好像很美味啊（哈特）名侦探柯南：天空的遇难船（工藤新一、怪盗基德）名侦探柯南：沉默的15分钟（工藤新一）航海王3D：追逐草帽大冒险（乌索普）老鼠物语-乔治和杰拉尔德的冒险（张伯伦）名侦探柯南：第11个前锋（工藤新一）航海王剧场版：Z（乌索普）名侦探柯南：绝海的侦探（工藤新一）AURA 魔龙院光牙最后的战斗（铃木修）全职猎人：绯色的幻影（飞坦）鲁邦三世VS名侦探柯南THE MOVIE（怪盗基德）名侦探柯南：异次元的狙击手（工藤新一）名侦探柯南：业火的向日葵（工藤新一、怪盗基德）永远爱你（你好像很美味啊·续篇）（杰斯塔）怪物之子（二郎丸（青年期））名侦探柯南：纯黑的噩梦（工藤新一）航海王之黄金城（乌索普）名侦探柯南：唐红的恋歌（工藤新一）名侦探柯南：零的执行人（工藤新一）名侦探柯南：绀青之拳（工藤新一、怪盗基德）航海王：狂热行动（乌索普）名侦探柯南：绯色的子弹（工藤新一）《名侦探柯南：100万美元的五棱星》《航海王：强者天下》《名侦探柯南：百万美元的五棱星》（工藤新一/怪盗基德）《名侦探柯南VS怪盗基德》《剧场版暗杀教室大家的时间》
梦幻模拟战2-Der Langrisser （ヘイン）PS风之传说 （アリオス）PCE风の伝说ザナドゥII （アリオス）PCEカブキ一刀凉谈 （カブキ団十郎）PCE饿狼传说3 （秦兄弟）Arcade,SS空想科学世界伽利帕 （ガリバー）SS,PCEクラッシュ?バンディグー3 ブッとび！世界一周（クラッシュ?バンディグー）PS海贼王 （ラップ）SSグランディア デジタルミュージアム （ラップ）SS高机动幻想ガンパレード?マーチ （滝川阳平）PSサイバーボッツ （バオ）PS,SSサウザンドアームズ （マイス?トライアンフ）PS新フォーチュンクエスト （トラップ）PS超级机器人大战α（タスク?シングウジ）PSツインビーRPG （ライト）PSツインビー対戦ぱずるだま （ライト）PS出たなツインビーヤッホー！DELUXE PACK （ライト）PSデア?ラングリッサー （ヘイン）FX天外魔境2：万字丸（カブキ）PCE天外魔境风云カブキ伝 （カブキ）PCE天外魔境第4默示录（エース）SS天外魔境真传（カブキ）NEOGEO-CD忍ペンまん丸 （タヌ太郎）SS花札グラフティ恋々物语 （吉野游吾）PSバックガイナー （麻生朱鹭丸）PSはるかぜ戦队Vフォース （イクト）PSピカチュウげんきでちゅう （ニョロモ）プリンセスクエスト （ガトー）SSブレス オブ ファイア III （リュウ）PSブレス オブ ファイア IV （リュウ）PS （龙战士4）フレンズ ～青春の辉き （鞍挂不二男）SS宝魔ハンターライム Special collection Vol.1～2 （ハンス）PSポポローグ (クルト)PS麻雀やろうぜ！2 （豊臣秀幸）PS2ミサの魔法物语 （フィリム）PSラングリッサー I & II （ヘイン）PSラングリッサー ～Dramatic Edition～ （ヘイン）SSリアルバウト饿狼传说（秦兄弟）Arcade,SS,PSリアルバウト饿狼传说2～THE NEWCOMERS～ （秦兄弟）ArcadeLULU （ネモ）PS,SS弹丸轮舞：希望的学园和绝望高中生（山田一二三）SD高达G世纪系列 （托比亚）王牌机师异世纪传说R（托比亚）星座彼氏～After Summer～（晓蓝）女神异闻录4 黄金版（小熊）女神异闻录4：午夜竞技场（小熊）寻找遗失的未来（长船·kenny·英太郎）CROSS CHANNEL（岛友贵）无头骑士异闻录Relay（赤林海月）、JOJO奇妙冒险全明星的战斗（矢安宫重清）阴阳师（犬夜叉）
在众多特摄作品与动漫改编的真人影视剧中，《美少女战士》的真人版剧集为观众呈现了一个独特的演绎视角，其中亚尔提米斯等经典角色的具象化塑造引发了广泛关注。与此同时，在超级战队系列中，《烈车战队特急者》以其充满活力的剧情和角色设计赢得了观众的喜爱，剧中如券券这样的配角以及特急者战队炫目华丽的战斗特效，共同构成了作品引人入胜的视觉奇观与情感核心。这两部作品虽然题材与风格各异，但都通过真人化的形式，成功地将原作中的幻想元素转化为可触可感的银幕形象，为各自系列的粉丝群体带来了既熟悉又新颖的观赏体验。
东京巴比伦イメージ·サウンドトラック（皇昴流）绫音ちゃんハイキック CDシネマアルスラーン戦记 -妖云群行- （アルスラーン）EscaflownePrologue 2 Gaea （シェスタ）Lの季节 -A piece of memories- ドラマCD狼だって怖くない～无敌なぼくら2 （水沢渉）学园特警杜克莱恩（东国丸健多朗）风の伝说ザナドゥII ～ヒロイン达の诞生日～ （アリオス）饿狼传说3 （秦兄弟）究极パロディウス （アイツ）グラビテーション sound story （佐久间竜一）ご近所物语 ～ご近所CD通信 （山口ツトム）极道くん漫游记外伝2スペシャル极道ナイトライブCOMPLEX 192 （北野大雪，京本先辈）Sound of Silenceサクラ大戦 ドラマCD里见八犬伝（犬饲现八）CDシアター ドラゴンクエストII （アレン）CDシアター ドラゴンクエストV （ヘンリー）少年アリス （蜜蜂の兄）SWEET SUMMER SPPLIES （中山类）世纪末プライムミニスター （薪田凉一）世纪末プライムミニスター2 （薪田凉一）世纪末プライムミニスター3 （薪田凉一）圣伝 ドラマ编 （龙王）声优グランプリCD Vol.1声优グランプリスペシャルCD '97声优だぁ～い好き2 Kissしましょ！ （モタモタ，トミー）世界中の谁よりきっと （沢之良彦）仙界传封神演义外传 (土行孙)せんせいのお时间 （末武健太）圣?ライセンス （高星）TARAKOぱっぱらパラダイス （アリオス）超者ライディーン THE HEARTS Live Album （カイル?ムーン）ツインビーPARADISE [シリーズ] （ライト）ツインビーPARADISE2 [シリーズ] （ライト）ツインビーPARADISE3 [シリーズ] （ライト）ツインビーPARADISE '99 [シリーズ] （ライト）ツインビーPARADISE 5th Anniversary （ライト）ツインビーヤッホー！ ゲームサントラ （ライト）ツインビーヤッホー！ ドラマCD （ライト）亲友～Dear Friends～ 蝉时雨 (史彦)デジモンアドベンチャー 好敌手（テキ）キャラソングファイル（チューモン）电脑战机バーチャロン counterpoint 009a （ブラック?オニキス）仲间达と十二の季节 (TENMUS)20面相におねがい！！ （伊集院玲）人形草子あやつり左近 -屋根里部屋の悪梦- （右近）幕末浪漫月华之剑士（北条草马）PATHWAY FOR SANTA CLAUS ～サンタがくれたおくりもの～ （少年）东之海神·西之沧海（六太）ファルコム スペシャルBOX'95 （アリオス）フォーチュンクエスト外伝ふしぎ游戯 CDブック （井宿）ベターマン パノラマサウンドCD夜话 （苍斧蛍太）Voice Actor Original Drama Collection II （山口珍平）真岛クンすっとばす！! （月形错罗）真夏の恋人 （秋场红叶）皆口裕子のDear My Friends ～しゃべってもらっちゃいました皆口裕子のDear My Friends ～しゃべらせてみせましょうMessage 声优コレクション Vol.1 （山口珍平）魍魉战记摩陀罗群雄编 （摩陀罗）勇者指令ダグオン スペシャルドラマ （宇津美雷）ようこそ！微笑寮へ イメージアルバム （橘诚）ラヴァボーイ ラヴァガール 恋する少年 （远神歩）ラングリッサーII （ヘイン）るす电メッセージSHOWレヴァリアース （シオン）ロックマン危机一髪 （ロボ）ONE PIECE SONG Collection （乌索普）
《ツインビーPARADISE in どんぶり岛》是一款最初面向日本市场的经典横向卷轴射击游戏，其（ライト）版本是专为微软Windows 95操作系统平台所开发与发行的。该游戏继承了系列作品一贯的明亮色彩与可爱风格，将玩家带入一个充满幻想色彩的岛屿世界中进行冒险。在游戏中，玩家需要操控角色应对各种挑战，体验流畅的射击乐趣与精心设计的关卡内容。这个版本针对当时的个人电脑性能进行了优化，确保了在Windows 95系统环境下能够稳定且流畅地运行，为玩家提供了贴合时代技术条件的娱乐体验。作为系列作品的一个分支，它保留了核心的游戏玩法与视觉特色，是九十年代中后期电脑游戏领域一个具有代表性的作品。
邦尼兔，亦常被译作兔八哥，是一个广为人知的动画形象；与此同时，在《南方公园》这部作品中，凯尔·布拉夫斯其是一位核心角色。经典角色粉红豹及其故事中的旁白也颇具特色。在动画系列《变形金刚：野兽之战》里，精灵鼠是一位令人印象深刻的角色。此外，Ketchup（其日文名称为ピクルス）也是一个知名的角色。在另一部系列《变形金刚之机甲英雄》中，天火扮演了重要角色。最后，在科幻剧集《星际旅行：深空九号》中，名为ノーグ的角色也为故事增添了独特的色彩。以上所有提及的角色名称与作品标题，例如[###BOOKTITLE_1###]和[###BOOKTITLE_2###]等，均按照原始格式予以保留。
这部作品汇集了多个充满特色与想象力的标题元素，其组合呈现出一种独特的文化交融感。其中提及的“アニキンFREEDOM”可能指向某种追求自由与兄弟情谊的主题，而“かっぺー?れーこのぴゅあぴゅあ！”则带有活泼可爱的口语化色彩，仿佛洋溢着青春的活力与纯真情感。后续的“あいらんど天外魔境”将“岛屿”与“天外魔境”相结合，暗示了一个既奇幻又脱离世俗的异想世界。至于“无国籍食堂（であいのちゃや）”，它描绘了一个超越国界、可供人们相遇交流的饮食空间，其副标题“であいのちゃや”进一步强调了“相遇的茶屋”这一温馨概念。最后，“フリーダム探侦団 大沼探侦部”则明确点出了一支以自由为信念的侦探团队及其具体部门，为整个系列增添了冒险与解谜的叙事线索。这些标题共同构成了一幅丰富多彩的创作画卷，各自承载着不同的故事氛围与主题指向。
It's say you!! Vol.1 「眠れぬ森の美女姉妹」It's say you!! Vol.2 「居酒屋やおちゃん」It's say you!! Vol.3 「私立?圣アニメ学园大学」 （副部长）It's say you!! Vol.4 「眠れぬ森の美女姉妹」It's say you!! Vol.5 「居酒屋やおちゃん」It's say you!! Vol.6 「私立?圣アニメ学园大学」 （副部长）サイレントメビウス外伝 ～幕末闇妇始末记声?优倶楽部+α?! テレビじゃ见れないスペシャル版 Vol.5声优だぁ～い好き ビデオスペシャルヴォイスアクター30 Vol.3
作为《月刊声优グランプリ》杂志的特别赠品，随2000年11月号附赠的是一张内容丰富的スペシャルCD。紧接着，在2000年12月号中，该杂志再次为读者准备了另一张独具特色的スペシャルCD作为当期附录。这两期连续的附录CD不仅承载了当时声优行业的精彩瞬间，也为爱好者们提供了珍贵的音频资料收藏，体现了杂志在内容策划上的用心与延续性。
剧団21世纪FOX自1984年至2004年间的公演活动整体而言，涵盖了多个阶段的创作。其中，由“さんにんのかい”推出的第一弹作品《新选组-名もなき男たちの挿话-》于2002年至2003年间上演，该剧聚焦于历史中默默无闻的群体，深入描绘了他们的故事。随后，“さんにんのかい”的第二弹作品异闻西游记《孙悟空-花果西游妖仙奇谭》在2004年登场，以独特的视角重新演绎了古典名著中的传奇篇章。此外，剧团在2006年推出了充满战斗与科幻色彩的作品《闘え！クロスダイバー！！～改造され果てて???～》，探讨了技术与人性交织的深刻主题。紧接着在2007年，剧团又上演了情感细腻的剧目《いとしの儚》，通过动人的叙事展现了生命中转瞬即逝的珍贵瞬间。这些作品共同构成了剧団21世纪FOX丰富多彩的演出历程。
在《周刊ファミ通》杂志的广播广告中，[エンターブレイン]公司负责了相关的企划与投放；而少女漫画杂志《花与梦》的电视广告则推出了特别制作的“赤ちゃん与仆篇”，该广告由[白泉社]出品，并邀请了声优榎木拓也参与演出。此外，[トヨタ自动车]为推广其车辆产品，制作并播出了名为“ファンカーゴ 桃太郎篇”的电视广告，该广告以日本民间故事桃太郎为创意主题，展现了品牌在营销上的独特构思。
根据当前的市场趋势与行业分析，预计在2024年，《名侦探柯南：100万美元的五棱星》所涵盖的领域将继续深化发展，并可能催生出若干关键的技术演进与应用模式。进入2025年后，随着相关技术的进一步成熟与跨领域融合的加速，《爱丽丝梦游仙境 -Dive in Wonderland-》中所探讨的主题将很可能成为产业关注的焦点，引领新一轮的变革与创新浪潮。这两个阶段的发展将紧密衔接，共同塑造未来的行业格局。
DA・TSU・TE/STARTING OVER(1995/12/21)1. DA·TSU·TE山口胜平2. スターティング·オーヴァー3. DA·TSU·TE(オリジナル·カラオケ)4. スターティング·オーヴァー(同)真冬の流れ星/みどりのほし (WITH YOU)1997年12月17日に东芝EMIから発売。売上金は制作费を除いた全额が寄付された。1.真冬の流れ星作词・作曲：尾崎亜美、编曲：小原礼2.みどりのほし作词：もり・けん、作曲・编曲：夏原明徯3.From WITH YOUWITH YOUメンバーの座右の铭的なメッセージ。4.真冬の流れ星（カラオケ）5.みどりのほし（カラオケ）
Rollin'这张专辑于1990年10月24日发行，其中收录了多首风格各异的曲目，包括充满活力的开场曲“俺たちのWEEK END”，以及流露深沉情感的“REAL が悲しい”。专辑同名主打歌“ROLLIN'”展现了鲜明的音乐个性，而“Truth~君をまもりたい~”则是一首充满守护感的真挚作品。随后，专辑《###BOOKTITLE_1###》在1991年12月18日推出，其中“TOKOY CITY”描绘了都市意象，“二人のクリスマス·イヴ”充满了节日氛围，“どしゃ降りの雨ン中 こなごなに崩れ去れ”表达了激烈的情感宣泄。此外，“グッド·ラック&グッド·バイ”带着祝福与告别之意，“涙の分だけ恋して”则是一首深情恋曲，专辑最后再次以“###BOOKTITLE_1###”作为收尾曲目，呼应主题。接下来，于1995年2月22日发行的精选辑“mini best”收录了若干精华作品，如富有想象力的“镜をぬけて...”，以及气势磅礴的“1837~Flying with the Dragon~”。“マハラジャのテーマ”充满异域风情，“Just Stop The Hurricane”具有强烈的冲击力，而“二人のデスティニー”则探讨了命运交织的主题。1996年7月20日发行的专辑《###BOOKTITLE_2###》以“STARTING OVER”开启新的音乐篇章，“HEAVY RAIN”和“Lost In This Town”营造出迷失与沉思的意境。“もう一度I LOVE YOU”是对爱情的再次告白，“DA・TSU・TE”节奏鲜明，“Unbalance City”精准刻画了都市的不平衡感。后续曲目“もっと素直にCRAZY LOVE”鼓励率真去爱，“MY SOUL WITH BODY”探讨灵与肉的关系，最终以充满希望和温暖的“阳のあたる场所”作为整张专辑的完结。