1997年2月4日，她出生于日本神奈川县。她的家庭背景具有一定的特殊性：父亲是中日混血，母亲则来自中国，这让她在成长环境中自然地接触到了多元的文化氛围。然而，她的童年与少年时期并非一帆风顺。从小学一年级开始，直至初中二年级，她长期遭受校园欺凌，这段经历给她带来了不小的心理压力与孤独感。为了寻求慰藉与逃避现实的困扰，她逐渐沉浸于动画所构建的丰富世界之中，在那里找到了情感上的寄托与共鸣。 长期以来，她对自己的声音抱有某种不安，总觉得它与众不同，甚至因此产生了“或许还是少开口说话为好”的念头。这种自我认知一度让她在表达方面显得犹豫而内向。但人生的转折往往发生在与他人的深刻交流中——在与姐姐进行了一次坦诚而深入的沟通后，她开始重新审视自己的声音特质，并逐渐对声优这一职业产生了浓厚的兴趣。这份兴趣日益增长，最终推动她走向了一条全新的、与声音和表演紧密相连的道路。
Amusement Media综合学院是其毕业院校，目前隶属于青二事务所。山根绮的演艺生涯始于2015年，当时她参演了真人电影《人狼ゲーム クレイジーフォックス》，由此正式步入业界。2018年，她与富田美忧、田中有纪、山田麻莉奈、金子有希、高桥麻里、元吉有希子共同组建了七人歌唱组合Kleissis，在音乐领域展开了活跃的团体活动。随后，她的工作重心逐渐向声优领域拓展，于2025年7月5日，其参与配音的作品《青春猪头少年不会梦到圣诞服女郎》正式播出。紧接着在2026年1月12日，另一部由她献声的动画作品《公主大人，接下来是“拷问”时间第二季》也如期与观众见面，进一步丰富了她的配音履历。
山根崎的家庭背景较为特殊，其父亲是一位中日混血儿，而母亲则来自中国。她在家中并非独生女，还有一位姐姐陪伴成长。在日常生活中，山根崎本人并不热衷于饮酒，因为她的酒量较为有限，往往稍饮即醉。相反，她对烹饪抱有浓厚的兴趣，几乎每日都会亲自下厨为自己准备餐食。出于对美容保养的重视，她曾一度经常制作“豆浆包子”作为养颜食谱。除了烹饪之外，她的兴趣爱好还广泛涵盖电影鉴赏、音乐欣赏以及弹奏吉他。在才艺方面，她尤其擅长唱歌与跳舞。在动漫喜好上，她特别钟爱《犬夜叉》、《Angel Beats!》以及《凉宫春日的忧郁》这几部作品。为了进一步提升自己的舞蹈能力，她还会通过YouTube观看教学视频，主动学习《晴天好心情》等曲目的舞蹈编排。这些点滴共同勾勒出她个人生活的丰富面貌。
※注：主要配音角色以粗体显示
※注：下列歌曲音乐按照发布时间排序
人狼游戏 疯狂狐狸（2015年，隅田安奈）
羽毛球少女（广濑阳奈子）