二零零七年四月，RAMS Professional Education迎来了第四期学员的正式入学。在整个专业学习阶段，学员们积极参与了多项实践性演出活动，其中便包括了在同年举办的“RAMS LIVE FESTIVAL 2007”中的公开登台表演，这一经历为他们提供了宝贵的现场舞台锻炼机会。
二零零八年三月，在由“Dream Factory”所主办的“Dream Factory the Debut 新人声优选拔”活动中，hibiku凭借出色的表现赢得了歌唱赏的荣誉。就在同一年，她获得了在电视动画《热走！龟1大奖赛》中出演角色的宝贵机会，由此正式开始了她的配音生涯，成功实现了声优出道。同年九月，她更进一步，与资深声优野川樱共同担任了网络广播节目《THOR CODE RADIO》的主持人工作，积累了更多演艺经验。二零一零年一月二十七日，hibiku以“hibku”的名义发行了其个人首张单曲《爪痕》，这标志着她正式以歌手的身份出道，拓展了艺术活动的领域。然而在同年的十月三十一日，她选择离开了当时所属的事务所RAMS。经过一段时间的调整，她于二零一一年十一月加入了音仓Record，但此次合作并未持续太久，至二零一二年六月三十日，她再次选择了退出该事务所。紧接着在二零一二年七月，hibiku转而加入了Toritori Office，继续其演艺事业的发展。最终，在二零一五年六月一日，她决定退出Toritori Office，并正式移籍至东京俳优生活协同组合，开启了职业生涯的新阶段。
在声优工作中，她尤其擅长演绎少年角色，而在开展歌手相关活动时，则使用“hibiku”这一艺名进行。山村响选择“hibiku”作为艺名，源于其本名“响”的罗马字拼写，其中寄托着她希望自己的歌声能如同“回响”一般，传递到听众心中并留下深刻意义的愿望。她出生于艺术氛围浓厚的福冈县，那里曾涌现出许多艺术家，自幼年起，她便是一个性格活泼、热爱歌唱的女孩。小学时期，在同样喜爱音乐的朋友影响下，她开始尝试自己创作歌曲。然而，那时她也对在电视动画中为少年主角配音的女性声优怀有深深的向往，并因此下定决心，将成为一名专业声优作为自己的奋斗目标。与此同时，她对歌唱的梦想始终未曾中断；有一次在LIVA现场聆听DREAMS COME TRUE乐队主唱吉田美和的演唱时，她被那充满感染力的歌声深深打动，并在心中立下誓言：要成为像吉田美和那样能够超越年龄与性别界限、受到广泛喜爱并能打动他人的艺术家。2023年11月3日，她通过公开渠道宣布了自己结婚的消息。
THOR CODE RADIO是一档在アニスタ.TV播出的广播节目，其播出时间为2008年9月1日至2009年2月23日。随后，另一档名为《ラジオ イン ザ ヴァンパイア バンド！ ミナと由纪 放课後の理事长室！》的节目在メディファクラジオ平台接续播出，该节目的播出周期为2009年12月25日至2010年5月7日。在这档后续节目中，相关嘉宾以每隔一周的频率参与出演，为节目增添了丰富的内容与互动性。
《ラジオ イン ザ ヴァンパイア バンド》系列推出了一张特别CD，其主题为“魅惑？幻惑？ルーマニア料理対决”。这张特别节目不仅聚焦于充满异国风情的罗马尼亚美食比拼，更收录了名为“ミナと由纪 秘密のお泊り会”的特别环节，为听众呈现了一场别开生面的听觉盛宴。在料理对决的部分，主持人们围绕罗马尼亚的传统菜肴展开趣味横生的讨论与竞猜，过程轻松愉快且知识性十足。而在秘密的留宿会环节中，角色ミナ和由纪展开了亲密而私密的夜间谈话，分享了诸多未曾公开的趣事与内心感想，进一步深化了角色之间的羁绊，也让粉丝们能够从另一个角度深入了解她们的性格与关系。这张特别CD内容充实，氛围温馨有趣，为系列作品的世界观增添了丰富的细节与生活气息，是喜爱###BOOKTITLE_1###的听众不可错过的精彩衍生作品。