二零一零年七月十日，她所参与演出的首部电视剧作品《震撼鲜师》正式播出，这标志着她作为演员的身份正式出道；同年九月二十七日，她又与清水久留巳合作，共同出演了一部单集剧集《駈込み訴え》；也在这一年，她与电视节目《あっぷ&UP!》展开合作，并依托杂志《NICOLA》的特别企划，与其他成员一同组成了名为“ニコ☆モコ”的组合，随后该组合发行了单曲《樱花树》，而她本人则于同年五月从原所属团体毕业。进入二零一一年，七月六日，她与青柳翔、大政绚、北原里英等演员共同出演的校园动作剧《无赖布鲁斯》与观众见面；八月二十日，她首次担任主演的悬疑题材电影《凌晨是神的时间》登陆大银幕，在影片中她饰演了一位因过去事件阴影而无法继续上学、每日前往教堂报到的少女茧，并亲自演唱了电影的主题曲《Save me》，由此实现了以歌手身份的出道；九月二十一日，她参演了由稻森泉、冈田将生、水川麻美等人共同出演的单集剧《爱与宽容～绊～》；此外，在整个二零一一年间，她还担任了时尚杂志《non-no》的专属模特，这一工作持续了两年半的时间。在个人现场活动方面，二零一二年三月二十四日，她与石桥杏奈、白石隼也等演员合作出演的单集爱情剧《福冈恋爱白书7》播出；四月六日，她参演了由和田正人、荻野可铃、内田真礼等人主演的特摄剧《非公认战队秋叶原连者》，在剧中她扮演了渴望变得更强而决心学习综合格斗的女高中生青柳美月。时间来到二零一三年，她以“珠麟”这一名义公开宣布开展音乐活动，此名字的灵感来源于金鱼品种“珍珠鳞”。她分别以本名日南响子和艺名珠麟经营着不同的社交媒体账号，同时开始在soundCloud平台上上传自己翻唱的歌曲；四月五日，她再次与和田正人、荻野可铃、内田真礼等演员合作，出演了特摄剧《非公认战队秋叶原连者第二季》；六月二十九日，她主演的爱情电影《樱姬》上映，在片中她饰演了名为樱姬的美少女主人公。二零一四年，她在经历车祸休养后重新复出，发行了个人首张单曲《マスターベーション》，并持续进行着现场直播及音乐发行活动。二零一五年二月七日，她举办了个人写真集《SAI》的发售纪念活动。二零一六年五月二十一日，她与龙星凉、须贺健太等演员共同出演的犯罪题材真人电影《斑马shimauma》上映，她在片中饰演回收店里一位身份神秘的女子KINU；同年十一月二十六日，日南响子出演了world's end girlfriend乐队新曲《Plein Soleil》的音乐录影带，该MV正式对外公开。二零一八年十一月十七日，她与广濑爱丽丝、村上虹郎等演员合作出演的真人电影《枪》上映。在《枪》的剧照拍摄之后，二零一九年二月八日，她主演了由山户结希策划的短篇集锦电影《21世纪女子》，并在加藤绫佳执导的短片单元中担任女主角，该片成功入围了第三十一届东京国际电影节；四月十九日，她搭档上川隆也、吉行和子等演员出演的悬疑剧《执事 西园寺的名推理2》播出；七月八日，她与藤田富、北原里英、久住小春等人共同出演的恐怖剧《驱魔怪谈2》播出；七月三十日，她搭档吉川爱、萩原实里、今泉佑唯等演员出演的剧情电影《滚动的玻璃球》上映，在片中她饰演了经常与主角爱在试镜场合相遇的模特纮子；十月十一日，她参演了由园子温执导的惊悚电影《在无爱之森呐喊》在Netflix平台上线，片中她饰演了参与独立电影制作的妙子，该片亦参展了第五十二届锡切斯国际奇幻电影节。在《在无爱之森呐喊》的剧照工作完成后，二零二零年四月二日，她与松大航也、丸山智己、勇翔等演员出演的特摄剧《牙狼GARO~VERSUS ROAD》开始播映；四月十五日，日南响子以珠麟的名义发布了为Netflix电视剧《在无爱之森呐喊》演唱的片尾曲《再见午夜》，这标志着她时隔四年重新启动了歌手身份的活动；四月二十四日，她出演的单集刑警题材剧集《今野敏悬疑机搜235》播出；四月三十日，她参演的由园子温执导的电视剧版《在无爱之森呐喊：深入密林》在Netflix平台上线；七月十日，她主演的剧情电影《枪2020》上映，在片中她饰演了偶然捡到一把枪的主人公东子；十月十四日，她出演了由水谷丰和反町隆史主演的电视剧《相棒第十九季》。二零二一年十月十七日，她与根本正胜、峰岸南等演员共同出演的剧情电影《结束即开始》在京都国际电影节上举行了首映。
日南响子出生于一个洋溢着浓厚音乐气息的家庭环境中，她的父亲是一名鼓手，母亲则从事歌手职业，家中另有一位弟弟与她共同成长。她的名字“響”蕴含着双重深意：一方面源自“音響”一词，象征声音的共鸣与传递；另一方面也寄托了“带来积极影响”的美好愿望。其读音被特意定为“きょおこ（Kyooko）”，其中包含了家人对她勇往直前、不畏挑战的殷切期许；而在书写上坚持使用旧字体“響”而非简化后的新字体“响”，则是为了彰显她“凭借自身努力不断向上攀登”的坚定人生信念。2023年10月23日，日南响子对外宣布了结婚与怀孕的消息；随后在同年的11月27日，她再度公开喜讯，宣告第一个孩子已顺利诞生。在个人兴趣方面，日南响子欣赏的歌手包括椎名林檎、ALI PROJECT、岛谷瞳、Acid Black Cherry以及GO！go !7188等，并且她本人也十分喜爱唱卡拉OK。早在十多岁时接受的采访中，她就曾表示自己对动画、角色扮演和VOCALOID等领域抱有浓厚兴趣，并自称是“美少女御宅族”。有趣的是，在参与特摄剧《非公认战队秋叶原连者》的拍摄期间，与剧中饰演的角色形成反差的是，日南响子反而主动向对御宅文化不太熟悉的共演者及工作人员进行相关知识科普，甚至还带领他们实地探访了秋叶原。日常生活中，她饲养了包括四只文鸟与六只锦华鸟在内的共计十只小鸟，这些可爱的伙伴与她一同在家中生活。2013年8月15日，日南响子在东京都内的道路上遭遇了一起出租车车祸事故，事故发生后部分媒体曾不实报道她“因男性关系自杀未遂”或“生命垂危、意识不明”等，但实际情况是她仅受到轻微擦伤。后来她在节目中透露，这些夸张报道与她此前半年因恋爱纠纷曾向警方咨询的消息被媒体关联放大，从而导致了不实传闻的扩散。