1978年（S53） 第4回菊田一夫演剧赏08年【身毒丸复活】1982年（S57）第37回芸术祭大赏1986年（S61）第14回テアトロ演剧赏1988年（S63）第38回芸术选奨文部大臣赏1988年（S63）英国エディンバラ大学・名誉博士号1997年（H09）第4回読売演剧大赏最优秀演出家赏1999年（H11）第20回松尾芸能赏2000年（H12）第41回毎日芸术赏2000年（H12）第70回朝日赏2000年（H12）第35回纪伊国屋演剧赏『グリークス』の演出に対して2001年（H13）第8回読売演剧大赏最优秀演出家赏『グリークス』『テンペスト』2001年（H13）紫绶褒章2002年（H14）名誉大英勲章第三位（CBE）2004年（H16）第3回朝日舞台芸术赏グランプリ『ペリクリーズ』2004年（H16）文化功労者2005年（H17）Walpoleメダル受赏2005年（H17）第53回菊池寛赏歌舞伎座7月公演「NINAGAWA十二夜」において、シェイクスピアと歌舞伎を见事に融合させた画期的な舞台を创造。歌舞伎の可能性を飞跃させた演出に対して。2006年（H18）⑲埼玉県芸术文化振兴财団芸术监督就任2006年（H18）第5回朝日舞台芸术赏特别大赏2006年（H18）第13回読売演剧大赏 大赏・最优秀演出家赏『幻に心もそぞろ狂おしのわれら将门』『メディア』『NINAGAWA十二夜』『天保十二年のシェイクスピア』2007年（H19）第4回花园赏
1982年（S57） 『BGMはあなたまかせ』 サンケイ出版1989年（H1） 『Note 1969－1988』 河出书房新社1993年（H5） 『千のナイフ、千の目』纪伊国屋书店1998年（H10） 『蜷川幸雄の子连れ狼伝说』 小池书院1999年（H11）『蜷川幸雄・闘う剧场』 NHKライブラリー2002年（H14） 『Note 1969－2001』増补完全版 河出书房新社2002年（H14） 『演出术』纪伊国屋书店2002年（H14） 『反逆とクリエイション』纪伊国屋书店
在一九九零年，也就是平成二年，电视荧幕上出现了名为《水の女》的剧集，该作品由朝日电视台制作并播出。同年，另一部名为《风ものがたり》的电视剧也与观众见面，它由关西电视台负责制作。时间来到一九九七年，即平成九年，富士电视台则推出了一部名为《三番テーブルの客》的电视作品。这些剧集分别由不同的电视台制作，在各自的播出年份为观众带来了多样的视听体验，也反映了当时日本电视剧制作与播出的一个侧面。
在一九八零年，即昭和五十五年，诞生了作品《海よ、お前が－帆船日本丸の青春》，随后在一九八一年，也就是昭和五十六年，推出了另一部作品《魔性の夏》，这两部电影均由松竹公司制作发行。进入二十一世纪后，二零零三年，即平成十五年，东宝公司推出了电影《青の炎》。紧接着在二零零四年，平成十六年，东宝公司又制作了《嗤う伊右卫门》。时间来到二零零八年，平成二十年，另一部引人注目的作品《蛇にピアス》问世，这部电影则由GAGA公司负责发行。这些作品在各自的时代背景下，通过不同的制作公司呈现，共同构成了这段时期电影创作的一个侧面。
在二零零二年，当莎士比亚的经典作品被改编为话剧《俄狄浦斯王》并进入紧张的排练阶段时，相关的艺术创作与研讨活动为后续的文学出版提供了丰富的素材与灵感。正是在这样的背景下，一部重要的文献《伊右卫门之永恒的爱》于二零零四年正式问世，该书记录并深入探讨了此次排练过程中的艺术实践与理论思考，成为研究该时期戏剧创作与莎士比亚作品演绎的重要参考资料。
《W的悲剧》1984年
二零一六年五月十二日，多家日本主流媒体发布消息，证实日本戏剧界与电影界的重要人物、享有国际声誉的导演兼演员蜷川幸雄，因长期疾病医治无效，最终于当日不幸逝世，其人生旅程定格于八十岁。这一消息迅速在文化艺术领域引起广泛关注与深切悼念。