演员朴元尚在其演艺生涯中展现了宽广的戏路与多样化的角色塑造能力。在作品《威基基兄弟》里，他成功诠释了一位风流不羁的校园乐队键盘手；随后在《汉城大劫案》中，他转型扮演了一位深谙女性心理、精于周旋的“燕子”；而在《罗密欧点》中，他又化身为一位性格淳朴憨厚的马兵长，展现出截然不同的面貌。其角色跨度极大，例如在《舞女的纯情》中，他饰演了性格卑鄙的马尚道，这一反派形象令人印象深刻；与之形成鲜明对比的是，在《哥哥啊，你好》中，他演绎了一位身处巨大悲伤之中却始终不曾放弃希望的父亲，情感表现极具感染力。早在2006年，他便于电影《女教授的隐密魅力》中挑战了电视台PD的职业角色。进入近年，朴元尚依然活跃于大小荧幕：2021年，他参演了由金根弘与崔正仁两位导演共同执导的电视剧《直到疯狂》；2022年，他又出演了导演赵显哲执导的电影《梦之歌》。2023年，在导演金成洙执导的电影《首尔之春》中，他饰演了名为高载荣的角色。最新动态显示，在2024年，朴元尚参演了由申景秀导演执导的电视剧《棉花开花的日子》，持续拓展着他的表演事业。
在演艺生涯中，朴元尚与多位影人建立了稳定的合作关系，其中合作次数超过两次的包括文素利（曾共同出演《直到疯狂》与《女教授的隐密魅力》）、安内相（合作作品有《直到疯狂》《首尔之春》及《罗密欧点》）、徐光载（一同参与了《首尔之春》和《W-两个世界》的演出）、金正英（合作过《威基基兄弟》与《国王:永远的君主》）、金基天（曾共同创作《汉城大劫案》）以及导演林顺礼（合作作品为《威基基兄弟》）。这些持续的合作不仅展现了他们在专业上的默契，也反映出朴元尚在业界内建立的广泛而稳固的创作网络。
在电影《南营洞1985》的筹备与拍摄过程中，曾有过关于演员朴元尚角色安排的初步推测，外界一度认为他将出演拷问专员李斗焕一角，然而经过导演郑智泳的深入考量与最终决断，他被选定为饰演影片的男主角金根泰。为了最大限度地贴近角色所需的外形与精神状态，朴元尚在正式确定出演的第二天便立即着手实施了一项严格的减重计划，目标定为减轻10公斤体重，待到电影正式开机之时，他的身形已然呈现出显著消瘦的状态。在具体的拍摄阶段，角色需要完成大量逼真的水刑戏份，这对演员提出了极高的生理与心理挑战；尽管朴元尚自幼便患有恐水症，其程度甚至严重到影响他正常学习游泳，但他依然坚持不用替身，亲自上阵完成了所有水下受虐镜头的拍摄。出于对演员安全的高度重视，拍摄团队在每场紧张的水刑戏份结束后，都会第一时间上前关切并确认他的身体状况是否安好。