1998年，朴诗恩通过参演家庭题材电视剧《金昌婉的三个故事》开启了她的演艺生涯，由此正式步入演艺界。进入2000年，她在另一部家庭剧《孪生兄妹》中扮演了张庆彬的女友权宝莲一角，进一步积累了表演经验。2004年，她参与了水木时段播出的剧集《天生缘分》，展现了她在不同剧种中的适应能力。在杂志写真拍摄方面，朴诗恩也逐步拓展个人形象。2005年1月，她与韩彩英、在熙共同主演了爱情喜剧《豪杰春香》，在剧中饰演男主角李梦龙的初恋情人洪蔡琳，这个角色让更多观众注意到了她的表演。2006年，朴诗恩与梁东根、韩佳人合作主演爱情剧《流氓医生》，饰演默默暗恋假医生姜达镐的角色李慧英，细腻地刻画了单恋情感的复杂性。2007年，她搭档金英浩主演悬疑题材剧集《寻找多萝茜》，出演暗恋警局专家朴勇柱的保镖罗庆珠，展现了她在紧张剧情中的表现力。2009年，朴诗恩在古装历史剧《千秋太后》中挑战了元贞王后金氏这一历史人物，演绎了王后的端庄与深沉。2010年，她与李清娥、裴宗玉、金泰贤共同主演了每日播出的家庭剧《南瓜花的纯情》，饰演餐厅大楼房东的孙女吴莎菈，以活泼自然的表演融入家庭剧的温馨氛围。2011年7月，她在爱情喜剧《爱情万万岁》中饰演了男主角卞东的相亲对象南智媛，带来了轻松幽默的演出。同年11月，她主演家庭剧《就像今天一样》，饰演在百货公司宣传部工作、性格挑剔冷傲的女主角文熙珠，深入塑造了现代职业女性的多面形象。2012年6月，朴诗恩与洪宗玄、朴率美、金民俊联袂主演都市爱情剧《给亲爱的你》，饰演女主角的好友、时尚杂志编辑主任李明珍，展现了都市女性的独立与友情。同年10月，她搭档安在模主演都市情感剧《可能爱过你》，饰演女主角出版社编辑人韩润真，通过这个角色探讨了职场与情感的平衡。2013年，朴诗恩与李在皇、陈泰贤合作主演每日播出的剧集《握住我的手》，饰演为了洗刷不白之冤而坚强抗争的女主角韩研秀，传递了坚韧不屈的人物精神。2016年，她与李准基、李知恩、姜河那合作出演古装剧《步步惊心：丽》，在剧中饰演温柔贤惠的八王子夫人明伊，以古典优雅的扮相和沉稳的表演为剧情增添了深度。
2010年，演员朴诗恩与陈泰贤因共同参演电视剧《南瓜花的纯情》而相识，在合作过程中彼此逐渐了解并互生好感，由此开启了一段浪漫的缘分。经过五年稳定而甜蜜的交往，两人感情日益深厚，最终决定携手步入婚姻殿堂。2015年7月31日，朴诗恩与陈泰贤在亲友的祝福中举行了温馨的婚礼，正式结为夫妻。当时公开的婚纱照记录下了两人幸福洋溢的瞬间，展现了他们之间默契而深厚的情感。
二零一五年三月二十七日，演员朴诗恩与她的伴侣陈泰贤共同现身于北京一场备受瞩目的中韩慈善晚宴。这场意义非凡的活动由知名时尚刊物《新锐》杂志与韩国新生活集团联合策划并主办，旨在汇聚爱心力量，促进公益事业的发展。当晚，朴诗恩与陈泰贤以优雅得体的形象亮相，不仅展现了二人之间的默契与温情，也通过参与此次盛会，表达了他们对慈善事业的支持与承诺。
朴诗恩拥有极为丰富的专业拍摄经验，在各类画报拍摄过程中，她总能生动地诠释出清纯与魅力兼具的女性形象，无论是面对多样的服装风格还是复杂的场景设定，她都能出色地驾驭并完美消化。其自然舒展的姿态中流露出一种从容而成熟的韵味，为整体画面注入了清新且富有层次的视觉色彩。与此同时，朴诗恩在演艺工作之外也持续投身于社会公益事业，她长期关注残疾人群体的生活状况，并经常积极参与各类志愿服务行动。在推动贫困儿童教育普及、促进残疾儿童权利保障等社会议题上，她通过自身的影响力与实际行动贡献了重要力量。此外，在日常生活镜头下的她，同样展现出亲切真诚的一面。