平泽里菜子凭借其在作品中一贯百无禁忌的风格，对各种异类角色都倾尽全力进行演绎，从而在AV界赢得了广泛的知名度与声誉。此次她终于获得机会，主演一部“普通”题材的电影《回归之歌》，这标志着其演艺生涯的一个重要拓展。加之她此前在《娜娜》与《下妻物语》等作品中所展现出的不俗演技和扎实表现，已经积累了相当深厚的表演功底。因此，她目前的转型与突破正受到电影界业内人士越来越多的关注与期待，其未来的发展潜力颇为可观。
在此次备受瞩目的作品《回归之歌》中，平泽里菜子将挑战饰演一位怀揣漫画家梦想、却依靠援助交际维持生计的少女恭子。在故事里，她不断遭受自己最亲密的好友朱美（由向夏饰演）的种种伤害，然而出于对友情的珍视与执着，恭子始终选择默默承受，将所有痛苦隐藏在心底，从不轻易向外人流露。平泽里菜子通过细腻而充满张力的表演，将角色内心的挣扎与隐忍刻画得入木三分，令许多观众在观影过程中也不由自主地为她感到揪心与怜惜。执导《回归之歌》的导演在评价平泽时曾由衷称赞道：“她的表演方式质朴而真诚，几乎没有任何刻意的小花招。或许因为原本是地下演员出身，她在镜头前从不刻意追求炫技或耍帅，反而展现出一种自然动人的真实感。”有日本媒体在报道中分析指出，凭借在此类作品中所展现出的深刻共情能力与表演潜力，平泽里菜子很有机会成长为新一代备受期待、前途璀璨的少女演员。平泽本人在谈及拍摄感受时坦言，电影演出与以往参与AV拍摄的经验完全不同，毕竟AV往往以色情戏码为核心即可构成叙事，而在这部影片中，她需要深入演绎恭子与对方之间那段复杂且令人心痛的友情羁绊，每次重温自己的表演片段时，她都会忍不住为之落泪。她也进一步表示，尽管自己目前最热爱且投入的仍是AV拍摄工作，但若未来有机会接触更多电影剧本，她依然希望能够继续尝试，在不同的表演领域中探索并拓展自己的艺术可能。