二零一八年四月二十一日，由潘珺雅参与录制的女团竞演生存类节目《创造101》正式面向公众播出，她在该节目中经历了激烈的角逐，最终在从一百零一名选手晋级五十五强的关键赛段遗憾止步，排名定格于第七十六位。此外，她还积极参与了该节目的同名主题曲《创造101》的演唱工作，为其贡献了自己的声音。时间来到二零二二年五月四日，潘珺雅获邀加盟并录制了中央广播电视总台推出的特别节目《奋斗的青春——2022年五四青年节特别节目》，在节目中她与吴磊、宋轶等多位艺人同台合作，共同献唱了歌曲《梦发光》。次年，即二零二三年九月二十八日，一部民国背景的悬疑探案剧《闻香探案录》上线播出，潘珺雅在剧中扮演了侦探社的重要成员卢小仙一角，展现了其角色在破案过程中的机敏与担当。进入二零二四年，她的演艺活动更为活跃：二月二日，由她与任达华等资深演员共同主演、由电影频道策划的新春公益短片《人间至乐是家乡》之佛山篇正式发布；同年十月十九日，一部汇聚了陈星旭、张予曦等演员的都市爱情剧《你的谎言也动听》于爱奇艺平台播出，潘珺雅在剧中饰演了名为“莉莉”的角色，为剧情增添了丰富的色彩。二零二五年伊始，其演艺事业持续拓展：一月七日，她与白鹿、敖瑞鹏、代露娃等人联袂主演的古装仙侠题材剧集《白月梵星》与观众见面，潘珺雅成功塑造了狐族圣女玲珑这一角色，生动诠释了其敢于冲破束缚、勇敢追寻真爱的特质；七月十三日，另一部由她与李兰迪、敖瑞鹏、沈羽洁等人合作主演的古装探案剧《朝雪录》在爱奇艺上线，她在剧中饰演秦府庶女秦霜，以其单纯善良的品性赢得了观众的关注；八月二十七日，由她主演的一部微短剧《纸短情长》正式宣布开机拍摄；紧接着在十月八日，她特别出演的古装仙侠剧《入青云》于优酷视频播出，她在剧中饰演的章台一角，以其仗义直率、机智聪敏的性格特点给人留下深刻印象。跨入二零二六年，潘珺雅的行程依旧排满：一月二十二日，官方消息确认她将与田曦薇、闫桉等人共同主演一部古装爱情剧《嫁金钗》；随后在二月二十二日，她参演的另一部电视剧作品《江湖夜雨十年灯》也如期与广大观众见面。
在2020年的全国艺术类招生考试中，潘珺雅凭借其扎实的专业基础和出色的现场表现，顺利通过了严格的选拔。她在竞争激烈的北京电影学院艺考中取得了全国第68名的优异成绩，并以此为契机，最终成功进入了该校备受瞩目的表演实验班进行系统学习与深造。
潘珺雅总是带着一抹能够温暖人心的可爱笑容，令人一见便倍感亲切。她身形娇小玲珑，却蕴藏着惊人的活力与能量，每当她随着音乐翩然起舞，跳起芭蕾时，那轻盈灵动的姿态就仿佛一只优雅而美丽的小天鹅，在舞台上舒展着纯洁无瑕的羽翼，自然而然地吸引着所有观众的目光。