聂安达聂安达

一九四七年，聂安达出生于美国旧金山（三藩市），他的人生自伊始便与中国结下了不解之缘。年仅一岁时，他便随同身为传教士的父母远渡重洋，来到中国湖南长沙生活。一九五一年，因家庭计划变动，聂安达又随父母迁居香港，并在此地一住便是五十余载，将香港视作自己的第二故乡。他与音乐行业的缘分开始得极早，早在十二岁求学期间便已秘密涉足。那时，他悄悄组建了一支名为“僵尸”的乐队，不仅组织排练，还租赁场地进行演出，瞒着父母赚取了相当可观的零用钱。正因如此，当父母在他十三岁那年打算携他离开香港前往其他地方传教时，聂安达表现出极大的抗拒，坚决不愿离去。他深深热爱这座充满活力与机遇的城市。父母甚至试图以断绝经济来源相威胁，却也毫无作用——他们全然不知，年纪尚小的聂安达凭借自己的音乐活动，早已积累了足以维持自己生活的费用。最终，父母只得将他托付给一位朋友照看，聂安达从而得以独自留在香港继续学业，并悄然延续着他的音乐梦想。 十五岁那年，聂安达创立了后来被誉为“第一支在香港正式成名流行乐队”的The Kontinentals乐队。乐队迅速走红，风靡一时，他担任主唱，并开始了原创音乐的创作。他最初创作的两首作品《I Still Love You》和《I Think Of Her》一经推出，便登上了当时香港唯一的音乐流行榜榜首，成绩斐然。然而，由于聂安达需返回瑞典履行兵役义务，正处于名声巅峰的The Kontinentals乐队不得不遗憾解散。服完兵役后，二十岁的聂安达重返乐坛，立即创建了Anders Nelsson And The Inspirations乐队。他积极将国外同时代诸多著名乐队如披头士等的新作品引入香港演唱，并与当时极具影响力的钻石唱片公司签约，推出了个人原创专辑。新乐队在极短时间内迅速蹿红，多首主打歌曲长期占据流行音乐排行榜前列。 在Anders Nelsson And The Inspirations乐队活动告一段落后，聂安达又组建了一支极具中国特色的乐队“明”。乐队成员身着传统服饰，男穿长袍，女着旗袍，形象鲜明。“明”乐队成功与EMI唱片公司签约，并在三年内于EMI旗下发行了三张专辑。其中，《Reasons Why》、《U ‘n’ I》、《Keep On Crying》、《Whife’ Eagle》这四首主打歌在当时香港广为流传，风靡一时。从一九七三年到一九七六年，这四首歌的持续走红，将“明”乐队推向了七十年代香港乐坛的巅峰。 聂安达才华横溢，他不仅是六七十年代著名的歌星，更是一位卓有成就的词曲作者、音乐制作人、节目主持人及演员。他曾与顾家辉、黄霑等音乐大家合作，创作了大量脍炙人口的流行歌曲及影视音乐作品，并多次参与国际音乐创作比赛，荣获众多奖项。特别值得一提的是，他凭借《僵尸先生》荣获了一九八六年香港电影金像奖最佳音乐奖。聂安达曾幽默地表示，自己与“僵尸”颇有缘分：十二岁组建的第一支乐队便叫“僵尸乐队”，没想到三十年后，《僵尸先生》这部作品为他赢得了重要奖项。 除了艺术天赋，聂安达还展现出精明的商业头脑。转向幕后发展后，他曾出任EMI唱片公司的节目艺人管理总监。任职期间，他大力投资改造EMI的录音棚设施，并录制了七十年代众多经典歌曲，例如林子祥、罗文、叶丽仪等歌手的作品。他成功推出并捧红了七十年代多位歌星。尤其令人难忘的是，在那个英文歌曲占据主流的年代，聂安达率先敏锐地察觉到粤语歌曲的市场潜力。他积极劝说黄霑等创作人以及罗文等歌手，鼓励他们多创作和演唱具有本土文化特色的歌曲。他认为，华人音乐人创作或演唱英文歌因文化隔阂，难以超越以英语为母语的创作者；反之，投身粤语歌创作与演唱，则能充分发挥自身文化背景的优势。历史证明了他的远见，香港乐坛后来 indeed 成为了粤语歌曲的天下。黄霑后来曾多次公开感谢聂安达当年的提醒，他表示，若非聂安达指明方向并鼓励他创作粤语歌，自己可能还会在并不十分擅长的英文歌领域摸索更长的时间。 离开EMI后，聂安达自主创业，成立了两家公司：The Melody Bank公司主要专注于原创音乐制作与版权管理业务；The Entertainment Company则主营艺人经纪及大型演唱会筹办。通过他的成功运营，The Melody Bank后来被五大唱片公司之一的BMG以高价收购。聂安达也因此加入BMG，担任执行董事，并在开拓中国市场过程中，成功推广了当今世界第一萨克斯演奏大师肯尼·基（Kenny G），使其在亚洲地区声名大噪。 如今的聂安达，在经营自己公司的同时，依然活跃于台前，继续参与影视拍摄、歌唱演出及节目主持等工作。例如，在《外来媳妇本地郎》之〈戴爸的情敌〉单元中，他便饰演了主角的情敌尼古拉斯。近年来，他频繁往来于香港与广州之间，除了演艺工作，更重要的任务是与英国最大的音乐出版商MUSIC SALES合作。他的目标是将该公司拥有的数十万版权经典英文音乐书籍引入中国，翻译成中文后推向市场，让更多中国音乐爱好者能够接触到国外最优秀的音乐著作。截至目前，已有两百多本此类音乐书在中国市场推出，市场反响热烈。聂安达认为这是一项极具意义的事业。作为一名专业的音乐人，他始终坚信音乐对后代的教育与传承至关重要。推出优质的音乐书籍，帮助下一代学习更精深的音乐知识，这是他作为前辈的心愿，也是他当下正全力以赴投入的工作。 一九九零年代，香港乐坛再度掀起乐队热潮，聂安达亦是其中的积极参与者，经常现身于每年一度的嘉士伯流行音乐节，与ANODIZE等香港著名地下乐队同台合作。后来他担任EMI唱片公司音乐总监期间，曾签下郑伊健及玛俐亚等歌手。二零零八年，聂安达推出了一系列将著名中文歌曲重新填上英文歌词的单曲，其中包括《月亮代表我的心》、《南泥湾》、《为你钟情》等经典曲目。 聂安达参演的首部电影是三十多年前由李小龙主演的《猛龙过江》。谈及与李小龙的渊源，他颇为自豪地回忆道：“因为李小龙的弟弟也是唱歌的，所以我很小就认识他们一家人，是李家的常客。有一次，李小龙对我说：‘你没拍过戏吧？我找个角色让你演，怎么样？’那时我还不到三十岁，第一次演戏感到非常兴奋，尽管那是一个在戏里被李小龙打的角色。”聂安达表示，李小龙教会他许多演戏的基本常识，而李小龙留给他最深刻的印象便是其惊人的勤奋。聂安达还透露，较少人知道李小龙其实也非常热爱音乐，尤其是拉丁音乐。“他常在休息时让我带上吉他去他家里喝茶，然后大家边唱边跳一首他特别喜欢的古巴歌曲。李小龙跳恰恰舞非常厉害，好像还得过奖。” 从组建乐队、发行专辑起步的聂安达坦言，自己最钟爱的始终是音乐。由于香港乐坛逐渐从英文歌时代转向粤语歌时代，他在三十岁以后也逐步将重心转向幕后工作。三年前，他还监制了“钢琴王子”理查德·克莱德曼与中国广播交响乐团合作的专辑。“我今年六十岁了，当‘互动和弦’的人最初来找我录制专辑时，我有些忐忑，毕竟已有好几年没进录音室，而且这两年我比较偏爱演唱爵士乐。”聂安达透露，唱片公司提供了数百首中文歌供他选择，涵盖传统民歌与流行经典。他选中的第一首歌是《南泥湾》，而这也成为填英文歌词难度最大的一首。“我构思了将近一个月，仍然没有进展。直到来广州录音的当天凌晨四点，我突然灵光闪现，决定围绕对人对事的各种‘尊重’这一主题来填词。没想到，我上周去成都演出时，这首英文版的《南泥湾》特别受欢迎。”谈到专辑中由《为你钟情》改编而成的《I Do，I Do》，聂安达表示希望借此作品纪念张国荣。他透露，目前在香港反响最为热烈的歌曲是这首《I Do，I Do》，其次则是《月亮代表我的心》。 聂安达提及，自己曾通过朋友介绍与邓丽君共进过两次晚餐。席间，邓丽君表示非常希望能演唱《月亮代表我的心》的英文版，但许多音乐人填写的歌词她都不甚满意，主要是因为歌名中“代表”一词在英文中难以妥帖翻译。聂安达说：“我也是思考了很久，才最终填出‘让月亮代我表达心意’这样的句子。专辑中这六首歌的英文填词，我都是在尊重原词作者的基础上，融入了自己的理解和感受。”当被记者问及还有哪些特别想唱但此次未收录的歌曲时，聂安达笑着回答是《老鼠爱大米》：“其实我已经填好了英文歌词，但因为版权问题，恐怕只能唱给我太太听了。” 在从事幕后工作期间，聂安达历任EMI唱片公司音乐监制、BMG唱片执行董事等要职，曾负责监制杜丽莎、叶丽仪等当年红星专辑，也曾签下郑伊健、肥妈等艺人，并将他们捧为乐坛明星。“然而，最让我有成就感的，还是在肯尼·基尚未在亚洲地区走红时，我为他挑选了中国民歌《茉莉花》，建议他加录在引进版的专辑中。我当时对他说，如果不录这首歌，专辑最多可能卖几万张；但如果吹奏了《茉莉花》，销量或许能达到几十万张。结果出乎意料，那张专辑最终卖出了超过三百万张。”聂安达说，肯尼·基后来亲自在其官方网站上发文向他表达了诚挚的谢意。