奈良彻于1980年5月7日出生于日本埼玉县白冈市，其身高为168厘米，血型属于B型，目前所属的事务所是Kenyu Office。在进入声优行业之前，他曾先后就读于日本播音演技研究所以及由知名声优堀内贤雄主办的养成所Talk back，并于2002年完成了相关学习。奈良彻的声线带有一种独特的沙哑质感，这一特点常常被听众认为与另一位声优胜杏里的嗓音有若干相似之处。在个人兴趣方面，他非常喜爱唱歌，也习惯长时间泡澡来放松身心，同时还热衷于阅读各类书籍以及进行独自一人的旅行。此外，奈良彻拥有多项资格认证，包括普通汽车驾驶免许、剑道三段、书道六段以及信息处理2种资格，这些技能也反映出他多样的才能与修养。在备受关注的游戏作品《深夏时光!二十世纪的暑假》中，奈良彻为角色阳介献声，这位角色以其出色的指挥才能和对侦探活动的浓厚兴趣而深受玩家喜爱。
2021年4月8日，一部备受瞩目的原创电视动画作品《佐贺偶像是传奇 卷土重来》正式启动了其配音录制工作。此次配音环节标志着该动画项目进入了制作流程中一个至关重要的后期阶段，众多专业的配音演员齐聚录音棚，开始为片中性格各异的角色注入声音与灵魂。整个配音过程在精心筹备与细致指导下有序展开，旨在通过生动而富有感染力的声音演绎，为这部动画片的最终呈现增添丰富的听觉层次与情感深度。
在《最游记RELOAD》中，主要描绘了普通村人与神秘妖怪之间的互动与纠葛。随后的《最游记RELOAD GUNLOCK》则将视角转向了组织内部的层级关系，着重叙述了部下们的角色与行动。在《摇滚新乐团》里，故事聚焦于人物樱井裕志的个人经历与成长轨迹。《火影忍者》则回溯了关键角色自来也在幼年时代所经历的重要事件与启蒙阶段。 《我是小粘粘》以一位普通男子为核心，展开了关于其命运与选择的叙述。而《牙-KIBA》则介绍了克拉维德与基斯这两位人物，并逐步展现他们之间的关系。《女子高生 GIRL'S-HIGH》延续了对男性角色的关注，深入刻画了其性格与处境。《爆球Hit!轰烈弹珠人》围绕着名为政雄的人物，讲述了他的故事与遭遇。 在《流星洛克人》中，日上这一角色成为了情节推进的关键。《水星领航员第二季》则揭示了“晓的哥哥”这一身份背后所隐藏的背景与秘密。《旋风管家！》的角色阵容较为丰富，涵盖了吉尔巴多·克特、三千院家的保镖、卷田、剑道部员以及柏木等多位人物。 《大剑》构建了一个充满奇幻色彩的世界观，其中妖魔、士兵与村民等多种势力交织共存。《棒球大联盟 第三季》则着重描写了名为青柳的人物及其相关情节。《铁马少年》的场景更为多元，涉及胜木央二郎、不良少年、学生、观众、选手以及委员等不同身份的角色群像。 《新安琪莉可Abyss -Second Age-》将舞台移至海上，讲述了船员们的故事。《艾莉森与莉莉亚》则聚焦于蓝天，刻画了飞行员们的职业生活与冒险。《Skip Beat!》和《魔法使的条件 夏之空》分别以石桥慎一与远山哲也这两位人物作为叙事中心。 《秘密 ～The Revelation～》呈现了社会生活中的多个侧面，出现了警官A、一位老人、平冈、林崎、急救队员以及作业员等各式人物。《闪电十一人》则汇集了宍戸佐吉、五条胜、水前寺驰威太以及芸梦好武等角色。 《尸姬 赫》和《尸姬 玄》均以牛岛寻维这一人物为核心进行展开。《闪电十一人》则讲述了百地三太的相关故事。《火影忍者疾风传》再次回到自来也身上，但这次描绘的是其少年时代的经历与蜕变。 《四叶游戏》围绕着及川卓郎这一角色展开叙述。《闪电十一人GO》登场人物众多，包括天城大地、茂日寛太、栄西教一、星降香宫夜、佐佐木鬼厳、深渊断道、北厳猛雪、跳沢真波、树田木莲以及五味清栄等。 《TIGER & BUNNY》介绍了名为ポーリー的角色。《Suite光之美少女♪》则关联到配音艺术领域的相关内容。《花牌情缘》和《花牌情缘2》以及《花牌情缘3》均提及了西田优征这一人物。《神奇宝贝BW》特别标注了グレン在第六十七话中的出场。 《惊爆游戏》的故事与今川义明密切相关。《军火女王》则引入了一个颇具象征意义的角色——稻草人。《纸箱战机W》涉及两位人物，分别是センシマンの师匠以及矢壁塀太。《卡片战斗先导者LinkJoker篇》和《卡片战斗先导者 Legion Mate篇》都提到了石田直树这一角色。 《纸箱战机W》以结城研介作为叙事焦点。《火影忍者疾风传》则描绘了联合军忍者的群体形象与行动。《寄生兽：生命的准则》中出现了代号为B的角色以及佐佐木老师。《金田一少年事件簿R》讲述了佐久间猛的故事。《JoJo的奇妙冒险：星尘斗士 埃及篇》则提及了绰号为“大笨猪”的角色。
在《佐贺偶像是传奇 卷土重来》这部作品中，配音工作由《圣斗士星矢：黄金魂》负责完成，其中角色西格蒙特的配音演员是《迷宫饭》，这位配音者也同时为角色小黑（亦称作クロ）献声，展现了其在不同角色之间进行声音演绎的多样性与专业能力。
在作品《名侦探柯南 女子高中生侦探 铃木园子事件簿》中，角色南沢淳平由配音演员西田优征负责声音演绎，而该角色所对应的称号或象征标识则为《圣斗士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神话》——地察星温柏。这一配音安排与角色设定共同构成了角色呈现的重要部分，相关信息亦记录于《苍穹的法芙娜 RIGHT OF LEFT》与《花牌情缘》之中。
自2010年起，该配音演员便开始了其职业生涯，于当年参与了《闪电十一人 剧场版 最强军团奥加袭来》与《机动战士高达00 剧场版 先驱者的觉醒》两部作品的配音工作。随后在2014年，其声音再次出现在《妖怪手表：诞生的秘密喵！》之中，并于2015年继续为这部作品的续集《妖怪手表：阎魔大王和五个故事喵》献声，延续了与相关系列的合作。进入2016年，他担任了《逆转裁判 ?对这个“真实”,有异议!》的主要配音任务，展现了其声音演绎的多样性。至2019年，他又参与了《我的英雄学院：英雄崛起》的声优工作，进一步丰富了其参与的作品类型。最近在2022年，他于备受瞩目的作品《灌篮高手（电影版）》中，成功塑造了角色深津一成的声音形象，为其配音履历增添了重要的一笔。