二零零三年，她顺利完成了在娱乐传媒总合学院大阪校的学业，随后正式签约，成为事务所81 PRODUCE旗下的一员。踏入行业两年后，也就是二零零五年，她凭借在作品《棒球大联盟1st season》中饰演一位同级生角色，成功实现了声优事业的出道。此后她的职业生涯稳步发展，直至二零一四年，她推出了首张个人音乐专辑《さえずりの梦、彩とり鸟のセカイ》，这标志着她演艺活动范围的进一步拓展。在个人生活方面，她于二零一六年与一位普通公司职员步入婚姻殿堂，次年宣布怀孕喜讯，并于二零一七年十一月平安诞下第一个孩子。此外，在声优工作领域，她还与同行伊东久美子共同组建了名为“Prism”的声优组合，开展了相关的合作活动。
非常喜欢鸟，家中饲养着一只和尚鹦鹉。
在《幻想乡御伽草子 〜Witches gathering〜》这部作品中，十六夜咲夜作为主要角色之一，展现了其独特而精湛的能力与性格魅力。与此同时，在《东方奇斗剧3》的故事框架内，东风谷早苗则扮演了关键性的角色，她的行动与抉择深刻影响着剧情的发展走向。此外，于《不可思议的幻想乡》系列作品之中，东风谷早苗与帕秋莉·诺蕾姬这两位角色均有重要登场，她们之间的互动与合作，不仅丰富了故事的情节层次，也为整个系列增添了更多的深度与趣味性。这些作品共同构成了一个广阔而细腻的幻想叙事空间，让读者能够深入领略其中每一位角色的独特风采与故事内涵。
传颂之物 散りゆく者への子守呗（従者）コンチェルトゲート フォルテRoutes PE（那须二郎）R20★萌え○●（椿姫）AILA Online（ツンデレ声）アラビアンジュエル（アイシャ）海猫鸣泣之时～魔女与推理的轮舞曲～（雷维阿坦）轻音少女：放课后LIVE!!（平泽忧）极上!!めちゃモテ委员长 MMマイベストフレンド（春井香穂）SANGOKU CHAOS ～三国CHAOS～（孙尚香）.hack//Link（ほくと、ゼフィ 他）ぱすてるチャイムContinue（雨宫ミキ）Le Ciel Bleu ～ル・シエル・ブルー～（クラリス）海猫鸣泣之时散～真实与幻想的夜想曲～（雷维阿坦）code_18（时任有里佳）T.P.樱～タイムパラディンさくら～（水越萌）桃色大戦ぱいろん（テト）桃色大戦ぱいろん×あお☆てん!（皆月千寿鹤）Girl Friend BETA（新垣雏菜）スクール・ウォーズ（津田沼芽衣）白色相簿2 幸福的对面（小木曾雪菜）小木曾雪菜未来日记：第13位日记持有者 RE:WRITE（雾崎霞）スクール・ウォーズ～卒业戦线～（津田沼芽衣）ダンジョントラベラーズ2 王立図书馆とマモノの封印（イリーナ・ローゼンマイア）グランブルーファンタジー（フェリ）苍の彼方のフォーリズム（市之濑莉佳）市之濑莉佳大图书馆的牧羊人 Library Party（白崎绪美）白崎绪美
Yin Yang Yo!（人偶、女生）Bob The Builder（Meg）2:37（sarah）科瑞当家（Tanisha）4400第三季（amy）断背山（alma del MarJr.）天才魔女（NicorePatti）断背山（Alma del Mar Jr.）we are what we are（Julia Garner）
日の早川さん（生徒B）少年メイド（凰美耶子）※コミックス第6巻ドラマCD付き特装版千一秒物语（见附ナオ）东京アニメセンターRADIODJCD アダルト予备校〜彼と彼女とアナタとアイツと〜ナナとカオル（矢神喜久子）BLACK BIRD（マナ）WHITE ALBUM2 -introductory chapter- 「祭りの前〜ふたりの24时间〜」（小木曽雪菜）
在广受欢迎的声优主题节目《声优王国! あんたの声が好きやねん》中，她曾担任主持工作，具体负责的是该节目的第十一期。此外，自2007年4月4日起至2008年3月26日期间，她也在东京动画中心广播节目《东京アニメセンターRADIO》中持续担任主持人一职。与此同时，她还以助理主持的身份参与了另一档节目《豊嶋真千子・岩田光央アスパラFUN!!》的录制与播出，进一步丰富了其在广播领域的活跃表现与职业履历。
在众多VOMIC作品中，脇田阳万里所演绎的《青空エール》以其青春洋溢的氛围和充满活力的表现而备受关注。与此同时，另一部备受瞩目的作品《WHITE ALBUM2》也推出了名为《祭りの前～ふたりの二・四时间～》的VOMIC版本，该版本着重刻画了小木曾雪菜在特定情境下的内心世界与情感起伏。这两部作品虽然题材与风格各异，但都通过声音演绎和画面结合的独特形式，生动地呈现了原著漫画或游戏中的关键情节与人物魅力，为观众提供了沉浸式的体验。
该演艺活动履历包括了在名为“アニソン★カフェ ゆめが丘”的现场演出中亲自登台献艺，随后又参与了《アニメTV》节目的录制，以特邀嘉宾的身份亮相。此外，还曾作为声优代表，以应援嘉宾的形式登上“キングラン アニソン红白2009”这一年度盛典的舞台，为现场观众带来了精彩的演出与互动。
パチスロ・シンデレラブレイド（ネモフィラ）
さえずりの梦、彩とり鸟のセカイ（2014年8月6日）
ワルキューレロマンツェ少女骑士物语（东云さん）东云同学JOKER -死线の果ての道化师-（小春日ひなげし）妹之形（渔聡里）月に寄りそう乙女の作法（枞山红叶）大图书馆的牧羊人（白崎つぐみ）夏の终わりのニルヴァーナ（九条院玲亜）Berry's（宝交祐佳）乙女理论とその周辺 -Ecole de Paris-（枞山红叶）ちいさな彼女の小夜曲（本须和茉莉）LOVESICK PUPPIES-仆らは恋するために生まれてきた-（ソーニャ）大図书馆の羊饲い -Dreaming Sheep-（白崎つぐみ）恋がさくころ桜どき(いちのせ みゆ)
《WHITE ALBUM2》的故事由两个主要篇章构成，分别是《WHITE ALBUM2 -introductory chapter-》以及《WHITE ALBUM2～Closing Chapter～》。在这两部紧密相连的作品中，小木曽雪菜作为核心角色之一，其情感轨迹与个人成长贯穿始终。在《WHITE ALBUM2 -introductory chapter-》里，故事描绘了雪菜与另外两位主角相遇、相识，并共同度过一段珍贵校园时光的序幕；而在《WHITE ALBUM2～Closing Chapter～》中，剧情则进一步深入，聚焦于数年之后人物们再度重逢，面对过往未解的情感纠葛与现实抉择时，雪菜所经历的内心波澜与深刻转变。这两个篇章共同完整地呈现了小木曽雪菜这一角色丰富而动人的心路历程。