其演艺生涯起步于电视发展的初期阶段，曾先后隶属于NHK福冈放送剧团、剧团现代剧场、剧团木芥子座、全日本音乐艺能制作公司、N·A·C、Group大根、SEVEN CENTER、高桥事务所、江崎Production、同人舎Production、剧团新人会电影放送部等多个团体，最终成为81 Produce旗下的一员。早年他以演员身份活跃于业界，自1970年代前期起，凭借其独具特色的低沉嗓音，逐渐将工作重心转向配音领域，为众多海外电影与电视剧中体型魁梧的中年或老年角色担任日语配音。他长期固定为演员布莱恩·考克斯与詹姆斯·克伦威尔所主演或参与的作品进行日语配音。同时，他也频繁为NHK电视台系列的世界历史与地理类纪录片担任日语解说，其中尤为引人注目的是对政治家米哈伊尔·戈尔巴乔夫的多次配音演绎。在动画配音方面，他拥有许多令人印象深刻的角色，例如《天空之城》中的达菲、《火影忍者疾风传》中的志村团藏以及《骷髅13 (2008年版)》中的布莱安·史密斯。他的个人兴趣与特长包括钓鱼和茶道。在资深声优宫内幸平、小林昭二、千叶耕市、江角英明及小川真司相继离世后，他已接手承接了部分由这些前辈曾饰演的角色。
糸博的配音生涯始于1977年，并持续活跃至2020年，其参与作品的时间跨度长达四十余年。在其漫长的职业生涯中，他演绎了众多令人印象深刻的角色，其中广受认可的代表配音作品包括《天空之城》（配音角色：达菲）、《火影忍者疾风传》（配音角色：志村团藏）、《钢之炼金术师FA》、《银魂》、《攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX》等。这些作品凭借其精良的制作与出色的角色塑造，在各类观众评分平台上普遍获得了优异的高分评价。值得关注的是，即便在近年，糸博依然坚守在配音工作的第一线，持续贡献其精湛的技艺，其近期参与的作品就包括了《非枪人生 第二季》（2020）、《棒球大联盟2》（2018）、《失落之歌》（2018）等，这充分展现了其持久的艺术生命力与职业热情。
截至2025年9月，糸博暂无公开的获奖或提名记录。
《铁臂阿童木第二部》——（アンペア）51话《ガジェット警部》——（タノーバ队长、ユーリ族长、教授）《战刀骑士》——(ルヴェール事务总长)《F》——（赤木总一郎）《机动警察》——（大那）《yawara !》——（教练）《机甲警察METAL JACK》——（萩原）《森林妖精》——（侍从）喂！龙马——（千叶定吉）クッキングパパ——（西村）蔬果村的故事——（ガンコ）BLUE SEED（宫原代议士）モンタナ・ジョーンズ（ギルト博士、ソーン大使）あずきちゃん（駅系员）ストリートファイターII V（オルテガ）それいけ!アンパンマン（なべぶぎょう）ネクスト戦记EHRGEIZ（将军）名探侦コナン（金城玄一郎）アリスSOS（サボテン大魔王）金田一少年の事件簿（赤间光彦）太阳の子エステバン（BS版）（ペレス船长）MASTERキートン（グリーンパーク）ゾイド -ZOIDS-（ツェッペリンII世、ガース）爆球连発!!スーパービーダマン（セバスチャン）ポケットモンスター（アルジー）装甲救助部队レストル（医师）とっとこハム太郎（ロコジジ）砂漠の海贼!キャプテンクッパ（ブリトー）サラリーマン金太郎（仓本、裁判官）ZOIDS新世纪Ø（连盟会长）あたしンち（じーちゃん（母の父））攻壳机动队 STAND ALONE COMPLEX（リットン）ロックマンエグゼ（カットマン长老）アストロボーイ・鉄腕アトム（ムッシュウ・アンペア）ゾイドフューザーズ（ハルド）MONSTER（ゲールマン）スターシップ・オペレーターズ（ラウ大统领）火影忍者疾风传（志村团藏）骷髅13（ブライアン・スミス）楚楚可怜超能少女组（赛钱）骷髅13（ワレリー・ビロゼルチェフ）超人气委员长 second collection（姬香的祖父）钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST（园丁）神奇宝贝钻石与珍珠（管家）战国鬼才传（古渓宗陈）回转企鹅罐（夏芽左兵卫）火影忍者SD 李洛克的青春全力忍传（志村团藏）Girl Friend BETA（野野花的祖父）魔弹之王与战姬（尤格·欧杰）