一九四零年，这位艺术家进入上海大钟剧社，以业余演员的身份开始了其舞台生涯，在此期间曾参与演出包括《金丝鸟》在内的多部话剧作品。至一九四二年，他转而加入上海艺术剧团，继续其演员职业，先后登台演出了《大马戏团》、《日出》等一系列话剧。一九四四年，他参与了由著名导演费穆亲自改编的话剧《梅花梦》的演出，与乔奇、碧云等当时颇具声望的演员进行了合作。抗战胜利后的一九四六年，他进入中电剧团担任演员，并演出了话剧《雷雨》。次年，即一九四七年，他加盟上海文华影片公司，转向电影表演领域，拍摄了《不了情》、《假凤虚凰》、《母与子》、《太太万岁》等多部影片；同时，他也在“中电”二厂参与了影片《乘龙快婿》的拍摄工作。 一九四九年，他转入上海国泰影业公司任演员，在此期间参与拍摄的影片数量颇为可观，包括《再生凤凰》、《青灯怨》、《妇女春秋》、《太太问题》、《红楼二尤》等。一九五二年，随着上海电影制片厂的成立，他成为该厂演员，陆续拍摄了《宋景诗》、《护士日记》、《燎原》、《清水湾，淡水湾》等一批影片。在同一时期，他还活跃于话剧舞台，在话剧《骆驼祥子》中饰演了虎妞这一重要角色，与表演艺术家石挥等人同台合作。除了表演工作，他在译制片配音领域也颇有建树，曾为《魔椅》、《孤星血泪》等影片献声，其中在《孤星血泪》中为哈维夏姆小姐所进行的配音塑造，因其精准地传达了角色的神韵与情感，获得了电影行业内人士的广泛认可。在其艺术生涯的晚年阶段，他依然坚持创作，拍摄了《今天我离休》、《莲花庵》、《谈婚论嫁》等作品，为其漫长的艺术旅程增添了更多篇章。
路珊在演艺界享有“一时之选的演员”这一高度评价，其在多部电影作品中的表现均十分突出，给观众留下了深刻印象。特别是在译制片配音领域，路珊同样展现了精湛的演技与深厚的声音塑造能力。例如，她在经典作品《孤星血泪》中为哈维夏姆小姐所进行的配音表演，就被许多观众与评论家形容为“阴森森的”，其声音不仅精准地捕捉了角色复杂诡异的性格特质，更营造出一种令人不寒而栗的独特氛围，充分证明了她在不同表演维度上的卓越才华。