刘亦淳于1998年在中国四川省达州市出生，自年幼时起便对舞台表演艺术展现出浓厚的兴趣与天赋。在高中求学阶段，她选择进入四川省艺术学校，并专注于表演系的专业学习，为未来的演艺生涯奠定了扎实的基础。2015年，她凭借优异的成绩顺利考入四川电影电视学院，继续在表演领域进行更为系统与深入的学习。2017年6月，当时正在成都参与实习的刘亦淳，凭借一次十分偶然的机遇，加入了《风云音乐剧》的拍摄剧组，最初在后台主要负责接待与协调类的工作。正是在这段工作经历中，她有幸结识了该剧的主要演员之一、同时也是香港TVB艺员培训班校长的郑丹瑞先生。当剧组的拍摄任务全部结束后，刘亦淳选择返回学校完成学业，并毅然放弃了原本可能获得的成为航空公司空乘人员的机会。随后，在郑丹瑞的诚挚邀请与支持下，她决定前往香港发展，并正式签约成为郑丹瑞工作室旗下的一名艺人，开启了她在演艺行业的全新征程。
二零一八年七月，在资深艺人郑丹瑞的推荐之下，刘亦淳获得了电影《紧急救援》的试镜机会，并凭借出色的表现最终成功入选。不久之后，剧组正式通知她，将担纲影片中彭于晏所饰演角色的妻子“唐敏”这一重要角色。到了二零二一年十二月，作为《民法典》系列宣传的一部分，公益短剧《光头律师驾到》在重庆北碚举行开机仪式，刘亦淳也参与了该剧的拍摄，并在其中饰演了一位性格古灵精怪、名为小雪的角色。二零二四年二月二日，她出演的都市偶像剧《在暴雪时分》正式与观众见面；同年八月八日，另一部由她参演的都市犯罪悬疑剧《她和她的他们》也如期播出。紧接着在二零二四年十二月十四日，刘亦淳主演的电影《多想和你再见一面》登陆院线。进入二零二五年，她的作品持续亮相：四月二日，出演的时代敢爱剧《值得爱》播出；七月二十五日，参演的电影《南京照相馆》上映。二零二六年伊始，她的演艺活动依然活跃，一月十七日有参演的电影《飞行家》播出，随后在一月二十三日，另一部由其参演的电影《爆水管》也成功上映。