二零零四年，她通过参加春香小姐选拔大赛并荣获“春香小姐—善”称号而正式踏入演艺圈。次年，她主演了EBS电视台的水木剧《冬之子》，由此以演员身份出道，在剧中担任女主角红丹一角。二零零六年，她参演了改编自金琸桓长篇小说的KBS历史剧《我，黄真伊》，该剧由金哲奎导演执导、尹善珠编剧执笔，她在其中饰演松都教坊里心地善良的艺妓纤纤，展现了细腻动人的演技。二零零七年一月，她主演了MBC独幕剧《Best剧场—赤楼梦》，扮演翻译官的女儿真英，这个角色在经历家人因疫病去世后家道中落，命运颇为坎坷。同年七月，她出演了由全镇洙与金俊贤共同执导的MBC家庭喜剧《泡菜奶酪微笑》，饰演申久在四十岁后才拥有的女儿、江浩大学大三学生申妍芝，为剧集增添了活泼青春的气息。九月，她又参演了由李炳勋导演、金伊英编剧打造的MBC古装电视剧《李算》，诠释了成熟稳重、仪态端庄的和嫔尹氏。进入二零零八年九月，她出演了改编自李千明同名小说、由张太侑导演执导的SBS古装剧《风之画员》，扮演古灵精怪、性格鲜明的角色洗草。同年十一月，她在金率美导演的KBS周五电视剧《彩票3人组》中，饰演驾驶技术一流的飞车族白世美，这个角色外表暴躁高傲，但内心深处对姐姐的深厚情谊以及对母亲的深切思念却比任何人都要强烈。二零一一年五月，她出演了由李镇西执导的KBS2TV爱情喜剧《童颜美女》，饰演素英的杀手设计师、同时也是THE服装的主任朴娜拉，展现了时尚干练的形象。自同年八月起，她与孙浩英共同担任固定主持人，携手主持韩国SBS E!T全球演艺新闻节目《K-STAR news》，该节目主要聚焦于明星们的美貌、独特形象与才华，呈现各类有趣的片段特辑。二零一二年十一月，她参演了由洪硕九导演、赵正珠编剧的KBS日日家庭剧《加油！金先生》，饰演白建旭的前女友张慧玲。十二月，她又在王志民导演执导的Channel A爱情喜剧《讲个让你大吃一惊的故事》中亮相，这部剧集讲述了“三剑客”自由穿梭的时间旅行故事，她则生动演绎了一位活泼开朗、充满朝气的现代女性角色。
刘妍芝以其精致的娃娃般外貌而备受瞩目，她拥有一头柔顺的长发光泽动人，肌肤细腻光滑，五官立体且带有独特的异域风情，每当她展露微笑时，更显得甜美可爱，令人印象深刻。在韩国著名的春香选拔大赛中，刘妍芝凭借出众的容貌脱颖而出并荣获奖项，由此正式获得业界对其美貌的认可，进而顺利踏入演艺圈发展。在演艺生涯中，她通过参与多部影视作品的拍摄，不断积累表演技巧与实战经验，演技日渐成熟；尤其在作品《童颜美女》中，她成功塑造了与张娜拉饰演角色处于情敌对立面的反面人物，这一富有层次和冲突感的演绎，给广大观众留下了极为深刻的印象。除了在戏剧领域的活跃表现，刘妍芝还涉足综艺节目领域，担任演艺新闻类节目的主持人，她凭借出众的口才表达能力、敏捷的临场反应，以及与搭档孙浩英之间长期培养形成的默契配合，在主持舞台上同样赢得了观众的广泛好评与认可。关于刘妍芝的各类图片与影像资料，也常常成为粉丝和媒体关注的焦点，进一步展现她在不同场合下的多样魅力。