在2020年，由公安部金盾影视文化中心、河北电影制片厂以及北京赢海惠天国际影业有限公司共同联合出品了一部传记影片，刘文迪在该片中《吕建江》饰演了名为小雨的角色。回顾其演艺经历，早在2019年，她便参演了院线电影《梦醒黄金城》，并在其中扮演了金丽丽这一人物。到了2018年，刘文迪主演了由麦奇影业与映美传媒联合推出的神话玄幻题材电影《东游八仙归来》，她所诠释的角色是水蛇妖；同年，她还参与了深圳卫视《辣妈学院》的节目录制，并且也现身于江苏卫视《芝麻开门》的节目之中。2016年对于刘文迪而言是作品颇丰的一年，她先后参演了由著名导演张艺谋执导的院线电影《长城》，在片中饰演一名宫女；随后又加入了樊昊仑导演的院线电影《你在哪》的拍摄；此外，她还出演了由周俊伦执导的电视剧《闺蜜嫁到》。同样在2016年，刘文迪还尝试了幕后工作，担任了电影《迷情少女复仇记》的制片人一职，并且参演了王小康导演的电视剧《最好的遇见》。2015年，她在王雷执导的电视剧《如果可以这样爱》中饰演了刘主任，同时参与了刘恺导演的电视剧《三个奶爸》；在电影方面，她于陈晓曦执导的院线电影《电商时代》中扮演了茶女，并在另一部电影《让您见笑了》中饰演了名为唯一的角色。更早的2014年，刘文迪在张琪东执导的电影《东泉宾馆》中一人分饰两角，分别演绎了小桂和吴美美两个人物。而其演艺生涯的早期阶段可追溯至2012年，当时她参加了凤凰视频的原创节目《锵锵三人行》所举办的锵锵凤女郎主持人选拔赛，并成功晋级全国十三强，最终进入了前九名的行列。