刘廷尧的艺术生涯起步于广播电台，曾担任文艺编辑，其后涉足戏剧领域，在吉剧和京剧的编导工作中积累了丰富的舞台经验。自1981年起，他进入长春电影制片厂，开启了他的影视表演生涯，并曾担任该厂演员剧团团长一职。在表演艺术上，他留下了多部代表性作品，其中包括故事片《五号机要员》、《不该发生的故事》和《田野又是青纱帐》等。1982年，他在电影《佩剑将军》中参演并担任主演，成功塑造了“小栓爹”这一角色。次年，他于电影《不该发生的故事 》中担纲主演，饰演了人物魏福祥。到了1984年，他接连主演了两部影片：在《五号机要员》中饰演何三，并在同年上映的《智斗美女蛇》中出演了胡宝堂一角。1985年，他的创作依然活跃，先是在电影《哈尔滨大谋杀》中参演了张威邦这一角色，随后又主演了电影《狼犬历险记》，饰演段飞。同年4月，他还在电影《神医扁鹊》中担任主演，诠释了中庶子的形象。1986年，他主演了电影《镖王》。1987年，他继续主演了电影《疯狂的小镇》。1988年，他的作品包括主演电影《红蜘蛛》，在其中饰演严方，并于同年主演了另一部电影《鬼仙沟》。进入九十年代，他于1992年主演了电影《甘泉村的风波》。1993年，他在电影《重庆谈判》中参演，饰演了张群。1995年，他参演了电影《七七事变》。1996年，他主演了电影《太后吉祥》。1998年，他再次担纲主演，出演了电影《世纪之梦》。2000年，他的演艺范围扩展到电视剧领域，参演了作品《抗美援朝》。直至2010年，他依然活跃于银幕，主演了电影《村官普发兴》，展现了其持久的艺术生命力。
重庆谈判 (1993) [ 副导演 ]