二零零八年，刘家麟先生接受委托回到中国，在北京开始筹备设立海湾阿拉伯国家合作委员会商工联合会驻中国代表处，该代表处随后于二零零九年一月十五日正式在北京挂牌成立。同年，恰逢海湾阿拉伯国家合作委员会商工联合会成立三十周年，为此于二零一零年面向全球发行了珍藏版的《海湾珍珠》纪念图册。二零一零年，刘家麟先生积极倡议并多方协调，最终推动海湾阿拉伯国家合作委员会、海湾阿拉伯国家合作委员会商工联合会、巴林王国政府与中国国际贸易促进委员会、外交部、商务部等单位合作，于当年三月二十三日至二十五日在巴林王国首都麦纳麦共同主办了首届“中国-海湾国家投资经贸论坛”。鉴于刘家麟先生在促进海湾国家与中国间国际合作方面的显著贡献，同年由海湾阿拉伯国家合作委员会商工联合会面向全球发行的《海湾国家与亚洲合作展望》专刊中，也特别以专版形式介绍了他的工作与事迹。二零一零年四月，首席代表刘家麟作为唯一受邀的华人嘉宾，出席了由卡塔尔政府及海湾国家商工联合会等在卡塔尔首都多哈联合举办的海湾合作委员会国家商工联合会成立三十周年庆典大会。同年五月，刘家麟先生组织海湾国家企业家代表团访问中国，并应邀担任第十三届北京国际科技产业博览会中国石油天然气产业峰会分论坛的主席，主持了该分论坛的讨论。二零一一年一月，首席代表刘家麟在阿联酋与沙迦酋长国住房部长谢赫哈里发举行会谈，就中国企业承建当地政府住房项目进行了合作洽谈。二零一二年十二月，他作为特邀嘉宾出席了由国家发展和改革委员会中国产业海外发展和规划协会及国家开发银行在北京联合主办的“第四届中国对外投资合作洽谈会”。二零一三年十一月，刘家麟首席代表率领新一轮近二十位来自国内中央企业、国有企业、民营企业及港资企业的企业家，先后前往阿尔及利亚首都阿尔及尔以及塞提夫、贝贾亚三个省市，围绕体育场建设、工业园区开发、水电站、城市轻轨、旅游新城、高速公路、政府保障性住房、垃圾与污水处理项目、城市绿化、新能源项目、新材料、酒店建设、集成房屋合作等多个领域，与阿尔及利亚总统顾问、贝贾亚省长及副省长、贝贾亚市长、当地政府主管部门及相关合作企业进行了深入的面谈对接，并开展了细致的实地考察与调研工作。二零一四年十月，刘家麟首席代表再次带领中国企业家代表团前往阿联酋进行商务考察，并开展具体的项目合作洽谈。
海湾阿拉伯国家合作委员会商工联合会驻中国代表处首席代表、阿曼国家投资促进中心驻中国代表、中国阿拉伯友好协会理事、中国海湾国际交流协会执行会长、世界绿色投资贸易促进会顾问刘家麟先生，于2009年1月15日出席了海湾合作委员会国家商工联合会中国代表处的正式揭牌仪式。他在仪式上明确表示，该代表处将积极发挥桥梁与纽带的作用，致力于加强中国社会各界与海湾国家之间的沟通与联系。代表处成立之后，其主要职能包括为中国工商企业提供涉及海湾地区的经贸咨询与对接服务，同时协助处理海湾合作委员会六个成员国在中国的相关事务。随后在2009年12月4日举行的首届中国—海湾国家投资经贸合作论坛新闻发布会上，刘家麟进一步向中国企业提出建议，指出在前往海湾地区进行投资布局时，必须事先做好全面而充分的调研与准备。他特别强调，企业应当深入理解当地的法律法规体系与社会文化环境，熟悉并尊重穆斯林民族的传统习俗与宗教信仰，以此为基础才能更稳妥地开展商业合作，实现互利共赢的长期发展目标。