在1983年无线电视台筹拍《射雕英雄传》时，刘红芳曾是“理想中的黄蓉”候选人之一（当时这一角色共有梁韵蕊、刘红芳、吕静红、黎燕珊、韩小红五位候选人参与遴选，最终才确定由翁美玲出演）。随后于1984年，她转投亚洲电视发展，其外形气质古今皆宜，无论是古装还是民初装扮，例如在《三世人》、《捉鬼奇兵》中的造型，都显得十分得体且令人印象深刻，因此在当年获得了不少演出机会，并参与了多种不同类型剧集的拍摄。虽然刘红芳在当时并非最顶尖的一线花旦，但若与同期的其他二线女演员相比，她的知名度与观众认可度显然要高出许多。在其参演的作品中，如《云海玉弓缘》《八仙过海》《天涯明月刀》等，均可看到其表现。1986年，因与徐宝凤竞争出演《西施》中“郑旦”一角，导致原本关系亲密的两人产生矛盾甚至反目，此事之后刘红芳选择离开亚视，转而前往台湾寻求发展。在台期间，她曾于《戏说乾隆》中与著名演员郑少秋搭档演出，也因此被众多喜爱观看台湾剧集的观众所熟知并受到欣赏。