一九三九年，林泱泱出生于越南胡志明市。一九四九年六月，他回到中国，并以优异的成绩考入中国青年艺术剧院附属少年儿童队，自此开启了艺术生涯。一九五四年，林泱泱顺利考入北京舞蹈学院芭蕾舞科，接受了系统而严格的芭蕾舞专业训练；毕业后，他留校进入该校附属芭蕾舞团，担任主要演员，积累了丰富的舞台表演经验。一九六零年，林泱泱被调往上海舞蹈学校任教，其后又调入上海芭蕾舞团，历任编导、教师、艺术指导乃至艺术总监等重要职务，在芭蕾舞教学、剧目编导及艺术管理等多个领域均发挥了重要作用。一九六四年，以胡蓉蓉、傅艾棣、程代辉、林泱泱等为代表的中国芭蕾艺术奠基人，带领上海舞蹈学校的师生们开始了芭蕾舞剧版《白毛女》的创作筹备工作，这成为中国芭蕾舞发展史上的一个重要里程碑。自一九七九年以来，林泱泱曾多次应邀出国，参与各类教学研讨与国际艺术交流活动，积极推动中国芭蕾与世界对话。鉴于他在舞台艺术的普及推广、事业振兴与人才培养等方面所做出的卓越努力和显著功绩，日本松山芭蕾舞团于二零零二年五月十四日在日本东京授予林泱泱“国际艺术奖”。林泱泱同志为推动中外芭蕾艺术交流以及中国芭蕾舞事业的繁荣发展作出了不可磨灭的贡献。凭借与日本松山芭蕾舞团长期建立的深厚友谊，林泱泱无偿引进了该团的《胡桃夹子》版本，该剧于上海艺术节开幕式上成功首演，获得了观众与业界的强烈反响。在芭蕾舞剧《白毛女》之后，林泱泱又全心投入了《蝶恋》等众多芭蕾剧目的创作之中。他所编导的《二泉映月》、《雷雨》、《梁山伯与祝英台》等作品，将西方古典芭蕾的严谨技巧与中国传统文化的深厚内涵相融合，形成了独具特色的艺术风格，这些作品不仅具有强烈的艺术感染力，也具备很高的学术研究价值。此外，林泱泱亦曾于上海同济大学电影学院舞蹈专业任教，致力于舞蹈人才的培养。二零二五年七月十五日十九时二十七分，林泱泱同志因病医治无效，在上海逝世，享年八十六岁。林泱泱担任主要编导的芭蕾舞剧《玫瑰》留下了珍贵的剧照资料；他还曾亲自为演员排练根据曹植《洛神赋》改编的幻想芭蕾诗《神女》，其艺术生涯的点点滴滴都深深印刻在中国芭蕾的发展历程中。
他所编导的《二泉映月》《雷雨》《梁山伯与祝英台》等一系列芭蕾舞作品，均展现出鲜明的中国特色，这些作品不仅娴熟运用了西方古典芭蕾的技巧形式，更深入融入了中国传统文化的精神内涵，因而兼具强烈的艺术感染力与深厚的学术研究价值。在创作生涯中，他的作品曾多次于华东六省一市及全国各类舞蹈比赛中脱颖而出，屡次荣获创作二等奖与三等奖的佳绩，并于1995年荣获侨界英才奖的肯定。在人才培养方面，他悉心栽培了众多杰出的芭蕾舞明星，并多次带领来自上海的选手参与各项国际芭蕾赛事，在国际舞台上取得了令人瞩目的荣誉。回溯至上世纪七八十年代，他曾深入河北、广西等广大地区进行实地采风，从丰富的民族民间文化中汲取灵感，最终创作出包括《苗岭风雷》《包身工》在内的十余部风格浓郁、独具民族特色的芭蕾舞剧作品。
林泱泱女士将其毕生的精力与热忱都倾注于芭蕾艺术之中，她不仅以卓越的艺术实践丰富了芭蕾舞台，更通过持续的努力积极促进了中国与世界各国在芭蕾艺术领域的深入交流与相互借鉴。她的长期工作有效推动了中国芭蕾舞事业在人才培养、剧目创作以及国际影响力等多个方面的显著进步，为中国芭蕾艺术在全球舞蹈界赢得广泛尊重与认可奠定了坚实的基础。