二零一六年十二月二十日，林超泽正式签约香蕉娱乐，并成功入选该公司推出的首批练习生计划“TRAINEE18”，成为其中十八名练习生之一。二零一八年一月十九日，他参与了爱奇艺平台推出的偶像竞演养成类真人秀节目《偶像练习生》，该节目于当日首播，林超泽凭借其表现一路晋级，最终成功进入总决赛并跻身前二十强；紧接着在同年一月二十二日，TRAINEE18项目公开了毕业单曲《Rock the show》，林超泽作为成员之一参与了该曲的演绎；二月，他登上了湖南卫视的综艺节目《快乐大本营》，进一步扩大了曝光度；五月十七日，其参与录制的真人秀节目《萨瓦迪卡Banana》正式上线播出；七月二十日，林超泽与陆定昊、姜京佐、高茂桐、李若天、贝汯璘、邱治谐共同组成男子演唱组合TANGRAM，该组合中文名为“超燃少年团”，标志着其演艺事业的正式出道；八月二十四日，他随组合为动作电影《大师兄》献唱了宣传推广曲《向前冲》；九月二十七日，林超泽作为表演嘉宾出席了在泰国举办的“泰国头条新闻年度风云人物”颁奖典礼；十月十四日，随组合发布了出道后的首支单曲《Radiant》，并在北京完成了出道舞台的首次公开表演；十月二十六日，TANGRAM组合在凤凰网时尚之选颁奖典礼上荣获时尚团队大奖；十一月一日，他参与的体娱跨界类型节目《超新星全运会第一季》于腾讯视频播出，在节目中林超泽挑战了跳高运动项目；十二月二十四日，随TANGRAM推出了单曲《Focus》。在媒体曝光方面，他曾登上《小资CHICTEEN》杂志，该期发行于二零一八年七月二十日，由橘子时尚备注；此外亦出现在《NISION》杂志第四期，担任封面人物；《上海电视周刊》二零一八年六月七日刊对其进行了成员专题报道；《ViVi美眉》二零一八年九月月刊则刊登了其内页写真；《EASY》杂志在二零一八年六月二十九日刊中也为其制作了专题内容。进入二零一九年，一月二十日，林超泽与敦煌研究院合作推出了单曲《画从梦中来》；四月三日，随TANGRAM发行了单曲《陪在你身边》；八月三日，他参与了香蕉娱乐家族演唱会《我们的演唱会》，该演唱会在上海举行，林超泽在舞台上表演了歌曲《Deja You》；十一月一日，他推出了个人单曲《BREAK IT》。二零二零年六月十五日，林超泽发行了个人单曲《嘿 少年》；八月二十日，再次随TANGRAM发布单曲《天际线》，该歌曲被选为都市爱情剧《他其实没有那么爱你》的插曲；此后不久，林超泽选择退出TANGRAM组合；同年十二月二十一日，他推出了首张个人音乐EP《剧场》，该EP共收录五首歌曲，其中包括《Woo hoo hoo》和《孤独探戈》等作品。直至二零二三年十一月三日，林超泽参与的综艺节目《火星情报局第六季》正式播出。
2019年9月，TANGRAM组合受邀参与由X-Square与“中国社会福利基金会免费午餐”联合发起的“Letters Of LOVE”公益项目，并担任该项目的公益传播大使。在此期间，他们倾情献唱了专门为此次活动创作的公益歌曲《Letters Of LOVE》，以音乐的形式传递温暖与关爱。进入2020年5月，他积极参与了“星力量健康助学行动”的微博传播活动，这项活动致力于向公众普及基础卫生知识，推广健康教育理念，同时为乡村学校卫生防护工作募集必要资金，从而为疫情后陆续返校的乡村儿童建立起坚实可靠的第一道健康防护屏障。同年6月，他又投身于“美丽中国青春行动”及“绿创未来”双微博话题的传播活动中，以美丽中国守护者的身份，凭借自身的社会影响力与榜样作用，号召更广泛的公众群体增强环保意识，共同关注生态环境问题，并在日常生活中积极践行绿色、低碳的健康生活方式。
在TANGRAM组合首次登上正式舞台的表演中，林超泽与全体成员以统一的黑白配色服装集体亮相，整体造型既显得干净利落，又透露出简约大方的气质。他们通过歌声与舞蹈的紧密结合，将练习生时期直至最终成团出道这一路走来的成长故事细腻地呈现出来。歌曲编排富有层次，情感由浅入深；舞蹈动作则充满张力与控制力，给现场观众带来了听觉与视觉的双重震撼。特别是副歌部分的旋律线条优美而深刻，一旦聆听便牢牢印在脑海，令许多在场观众感动至深，甚至情不自禁流下泪水。从初期训练时简单清爽的黑白纯色着装，到后来在天台练舞时换上色彩碰撞鲜明的长袖运动服，这种外在形象的转变也象征着他们从青涩犹豫逐渐走向热情与果敢的内心成长。持续不断的付出与日复一日的刻苦训练，使得林超泽及其队友身上绽放的光芒愈发绚丽多彩。经过数月的埋头苦练，他们的舞台实力与团队表现最终赢得了观众们的广泛认可与真挚赞赏。