一九六三年(另有说法称其具体日期为一九六八年八月六日),梁雁翎诞生于北京一个归国华侨的家庭环境中,自幼便在歌舞团的氛围里成长,深受艺术熏陶。一九八零年,她凭借优异的成绩成功考入中国音乐学院歌剧系,接受了系统而专业的音乐教育。一九八三年,梁雁翎随同父母移居至中国香港,开始了新的生活篇章。抵达香港初期,她面临着诸多挑战,曾从事过洗碗工等基层工作,并先后在缝纫厂与照相机厂务工,这段经历磨练了她的意志。尽管日常工作繁忙,梁雁翎始终未曾放弃对音乐的热爱,在打工之余积极投身于各类歌唱比赛,以此积累舞台经验并追寻梦想。她的早年生涯可谓充满了奋斗与坚持。
在演艺生涯的早期,《师姐撞邪》中曾饰演一位女警(左一)。回溯至1985年,梁雁翎首次尝试参加新秀歌唱大赛,但未能成功入围;随后,她转而报名当年的亚洲小姐选举,虽然同样遗憾落选,却因此获得亚洲电视的青睐并与之签约,从而正式开启了她的娱乐圈之路。1986年,她参演了一部惊悚电影《师姐撞邪》,在片中扮演一位初出茅庐的新人女警梁雁翎,这也是她早期演艺经历中的重要一步。到了1988年,在征得家人支持后,她毅然动用全家多年的积蓄进行投资,参与创立了后来声名鹊起的飞图音乐公司,展现了其在商业领域的眼光与魄力。1991年,梁雁翎推出了个人的首张音乐专辑《像雾像雨又像风》,该专辑创下了正版销量高达50万张的惊人纪录,并荣获“双白金唱片”的认证,与此同时,飞图公司也借此发展成为当时中国最具规模的卡拉OK碟片生产企业之一。1992年,她继续发行个人专辑《离开那个不爱你的人》;同一年,她还赢得了由STAR TV颁发的最受欢迎MTV奖项,知名度进一步扩大。1993年对她而言是作品高产的一年,连续推出了《想你》、《慢慢地陪着你走》、《多情多烦恼》及《浪漫故事》共计四张专辑;也是在这一年,她作为中国香港地区的代表,参与主持了大型节目《1993年中央电视台春节联欢晚会》,并在其中演唱了歌曲《像雾像雨又像风》,其表演时如雾如雨的招牌手势一度风靡大众,成为令人印象深刻的标志。1994年,她又接连推出了两张个人专辑《今生难得有情人》与《心甘情愿》。在此期间,她曾筹划在中国内地举办十场巡回演出,但后来因故未能成行。1997年9月,梁雁翎与中国台湾歌手庾澄庆以及中国内地歌手孙悦、罗中旭一同在《1997年中央电视台中秋晚会》的舞台上合作演唱了歌曲《带着月光上路》。进入2000年,她远赴新疆参与了《龙腾天山春节文艺联欢晚会》的活动。2005年8月,她以嘉宾身份出席了《2005CCTV1两岸三地中秋晚会》;同年年底,她推出了个人第九张唱片《藏心》,其中首轮主打歌《心中有爱》被选定为2005年度“粉红丝带”乳腺癌防治运动的主题曲,赋予了作品更深的社会意义。2006年1月,梁雁翎在北京长安大戏院连续上演了以“像雾像雨又像风”为主题的音乐情景剧;3月,她受邀参加了湖南电视台的节目《爱星来了开播晚会》;9月,她又现身于《第6届中国崇左边关国际文化旅游节开幕式文艺晚会》;11月,她参加了东方卫视主办的《舞林大会》初赛第五场的竞演。2007年2月,梁雁翎参与了河南电视台的节目《“欢乐一家亲”两岸三地春节文艺晚会》。2010年2月,她亮相于江苏卫视的春节特别节目。2012年3月,她受邀担任了黄凯芹个人演唱会的表演嘉宾。2017年5月,梁雁翎在中国香港麦花臣场馆举行了其入行以来的首次个人演唱会《像雾像雨又像风梁雁翎演唱会》,这标志着她艺术生涯的一个里程碑。2018年7月,她再次受邀参加了《2018连云港之夏群星演唱会》的活动。在演唱会筹备期间,排练现场的她也始终保持着专注与热情。
梁雁翎在事业上曾进行过多次尝试与投资,她早年在海南经营过卡拉OK厅,随后又在山东烟台开设了婚纱摄影店,但这两次创业均未能取得成功。大约在1995年前后,她将目光转向香港房地产市场,先后投资购置了四套豪宅,然而后来遭遇金融危机,资产大幅缩水,一度亏损超过千万港元。自2000年起,梁雁翎转换职业轨道,成为一名专业的保险经纪人。与此同时,她持续学习并拓展个人技能,先后考取了美容师、国际潜水师以及保险理财师等多个不同领域的专业资格执照,展现出其积极进取的生活态度。此外,梁雁翎也时常通过个人生活照分享其日常点滴。
梁雁翎的父母曾在歌舞团工作,父亲是越南华侨。
一九九四年,歌手梁雁翎与其高中时期的同窗郑先生步入婚姻殿堂,婚后二人共同决定不生育子女,成为丁克家庭。次年,她陪同丈夫前往海外留学,在丈夫顺利完成学业后,两人于一九九五年一同回到北京,并在此长期定居生活。
梁雁翎在歌坛享有“卡拉OK女王”的美誉,她与叶倩文、林忆莲、孟庭苇一同被港台音乐界誉为“四大女天王”。尽管她的作品大多围绕爱情主题展开,却鲜少流露年轻人常有的那种轻浮与随意,而是更多地呈现出成熟女性对爱情的深切憧憬、切身感悟、人生阅历以及其中蕴含的伤痛与沉思。她外表冷艳、气质高傲,内心却蕴藏着如同“马大姐”那般真挚而热情的心肠。这种敏锐而丰富的感性特质,在很多时候无形中影响了她于商业领域的拓展与成就,从纯粹经商的角度来看,这似乎并非一个典型商人所应具备的特质。然而,梁雁翎始终勇于展现自己真实的面貌与性情,这正反映了她对自身处境与行业现实的坦然接纳。这样一种从容不迫、逍遥自在的人生态度,恰恰成为她内心自信与健康心态的鲜明印证。